fix: ../../node_modules redirection

Author: noomorph

__fixtures__/simple-project/verify.js

@@ -22,8 +22,8 @@ function verifyDirectoryStructure() {
   assertExists('src/entry1.test.js');
   assertExists('src/entry2.test.js');
   assertExists('_.._/linked-dependencies/bundled/reporters/default.js');
-  assertExists('bundled_externals/jest-environment-emit/node.js');
-  assertExists('bundled_externals/lodash/noop.js');
+  assertExists('bundled_modules/jest-environment-emit/node.js');
+  assertExists('bundled_modules/lodash/noop.js');
   assertDoesNotExist('node_modules');
   assertDoesNotExist('_.._/linked-dependencies/external');
 }
@@ -39,8 +39,8 @@ function verifyJestConfig() {
   assertEqual(reporters[2][0], '@linked-dependencies/external/reporter', 'reporters[2]');
   assertEqual(reporters[3][0], '<rootDir>/customReporter.js', 'reporters[3]');
   assertEqual(setupFilesAfterEnv.length, 1, 'setupFilesAfterEnv.length');
-  assertEqual(setupFilesAfterEnv[0], '<rootDir>/bundled_externals/lodash/noop.js', 'setupFilesAfterEnv[0]');
-  assertEqual(testEnvironment, '<rootDir>/bundled_externals/jest-environment-emit/node.js', 'testEnvironment');
+  assertEqual(setupFilesAfterEnv[0], '<rootDir>/bundled_modules/lodash/noop.js', 'setupFilesAfterEnv[0]');
+  assertEqual(testEnvironment, '<rootDir>/bundled_modules/jest-environment-emit/node.js', 'testEnvironment');
   assertEqual(testMatch.length, 2, 'testMatch.length');
   assertEqual(testMatch[0], '<rootDir>/src/entry1.test.js', 'testMatch[0]');
   assertEqual(testMatch[1], '<rootDir>/src/entry2.test.js', 'testMatch[1]');

plugin.mjs

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { writeFile } from 'node:fs/promises';
-import { sep, join, resolve } from 'node:path';
+import { sep, join, relative, resolve } from 'node:path';
 import importFrom from 'import-from';
 import { logger, optimizeTracing } from "./utils/logger.mjs";
 import { convertPathToImport } from "./utils/resolve-module.mjs";
@@ -102,13 +102,9 @@ export default ({
         }
 
         function redirectExternalModule(modulePath) {
+          let replacements = 0;
           const segments = modulePath.split(sep);
-          const nodeModulesIndex = segments.indexOf('node_modules');
-          if (nodeModulesIndex < 0) {
-            return modulePath;
-          }
-
-          return [outdir, 'bundled_externals', ...segments.slice(nodeModulesIndex + 1)].join(sep);
+          return segments.map(x => x === 'node_modules' && replacements++ === 0 ? 'bundled_modules' : x).join(sep);
         }
 
         await moveExternalEntryPointsBackToRoot();