Bump nanoid from 3.3.7 to 3.3.9 in /docuilib (#3613)

Bumps [nanoid](https://github.com/ai/nanoid) from 3.3.7 to 3.3.9.
- [Release notes](https://github.com/ai/nanoid/releases)
- [Changelog](https://github.com/ai/nanoid/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](ai/nanoid@3.3.7...3.3.9)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: nanoid
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

docuilib/yarn.lock

@@ -10809,11 +10809,11 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "nanoid@npm:^3.3.7":
-  version: 3.3.7
-  resolution: "nanoid@npm:3.3.7"
+  version: 3.3.9
+  resolution: "nanoid@npm:3.3.9"
   bin:
     nanoid: bin/nanoid.cjs
-  checksum: d36c427e530713e4ac6567d488b489a36582ef89da1d6d4e3b87eded11eb10d7042a877958c6f104929809b2ab0bafa17652b076cdf84324aa75b30b722204f2
+  checksum: 42b1dc3e05d6d4f846e65538dd6fbdf78419d8ef60c531f0faf3264cc90600041ebb53c4276013947e03dc3c9a1ac1fce5bb9e1c3a634db608e95349d7e9d3b6
   languageName: node
   linkType: hard