Upgrade to newer MongoEngine version

[mitar]

They seem to just merged a fix which might address the issue. We should try to run tests against the newest MongoEngine (not yet released) and see how it works.