Skip to content

Commit 77e26c8

Browse files
wlcrswlcrs
committed
New translations strings.json (German)
1 parent 9a2f05c commit 77e26c8

File tree

1 file changed

+36
-36
lines changed

1 file changed

+36
-36
lines changed

‎translations/de.json‎

Lines changed: 36 additions & 36 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@
33
"abort": {
44
"already_configured": "Das Gerät ist bereits konfiguriert",
55
"reauth_successful": "Re-Authentifikation erfolgreich",
6-
"reconfigure_successful": "Re-configuration was successful"
6+
"reconfigure_successful": "Neukonfiguration war erfolgreich"
77
},
88
"error": {
99
"cannot_connect": "Verbindungsversuch fehlgeschlagen",
@@ -76,10 +76,10 @@
7676
"entity": {
7777
"number": {
7878
"active_power_fixed_value_derating": {
79-
"name": "Wechselrichter-Wirkleistung"
79+
"name": "Leistungsbegrenzung"
8080
},
8181
"active_power_percentage_derating": {
82-
"name": "Wirkleistung beschränken (in %)"
82+
"name": "Eingangsleistung Wechselrichter in %"
8383
},
8484
"emma_maximum_feed_grid_power_percent": {
8585
"name": "Maximale Netzeinspeiseleistung (%)"
@@ -88,7 +88,7 @@
8888
"name": "Maximale Netzeinspeiseleistung"
8989
},
9090
"emma_tou_maximum_power_for_charging_batteries_from_grid": {
91-
"name": "Maximum power for charging batteries from grid"
91+
"name": "Maximale Netzleistung zum Laden der Batterie"
9292
},
9393
"mppt_scanning_interval": {
9494
"name": "MPPT-Scan Intervall"
@@ -100,13 +100,13 @@
100100
"name": "Peak-Shaving Ladestand"
101101
},
102102
"storage_charging_cutoff_capacity": {
103-
"name": "Ladeende-Ladestand"
103+
"name": "Maximaler Ladestand"
104104
},
105105
"storage_discharging_cutoff_capacity": {
106-
"name": "Entlade-Ende Ladestand"
106+
"name": "minimaler Ladestand"
107107
},
108108
"storage_grid_charge_cutoff_state_of_charge": {
109-
"name": "Netz-Ladeabschalt-Ladestand"
109+
"name": "Netz Ladeabschaltung"
110110
},
111111
"storage_maximum_charging_power": {
112112
"name": "Maximale Ladeleistung"
@@ -211,7 +211,7 @@
211211
"name": "Wirkleistung"
212212
},
213213
"active_power_control_mode": {
214-
"name": "Aktive Leistungssteuerung Modus"
214+
"name": "Wirkleistungssteuerung Modus"
215215
},
216216
"active_power_external_energy": {
217217
"name": "Wirkleistung"
@@ -283,7 +283,7 @@
283283
"name": "Heute geladene Energie"
284284
},
285285
"energy_discharged_today": {
286-
"name": "Heutige Entladung"
286+
"name": "Heutige entladene Energie"
287287
},
288288
"ess_chargeable_capacity": {
289289
"name": "ESS aufladbare Kapazität"
@@ -301,7 +301,7 @@
301301
"name": "Einspeiseleistung"
302302
},
303303
"feed_in_to_grid_today": {
304-
"name": "Heute ins Stromnetz geliefert"
304+
"name": "Einspeisung heute"
305305
},
306306
"forcible_charge_summary": {
307307
"name": "Erzwungene Ladung"
@@ -325,7 +325,7 @@
325325
"name": "Exportierte Energie"
326326
},
327327
"hourly_yield_energy": {
328-
"name": "Stündliche Erträge"
328+
"name": "Stündlicher Ertrag"
329329
},
330330
"input_current": {
331331
"name": "Eingangsstrom"
@@ -343,19 +343,19 @@
343343
"name": "Interne Temperatur"
344344
},
345345
"inverter_active_power": {
346-
"name": "Aktive Wechselrichterleistung"
346+
"name": "Wechselrichter Wirkleistung"
347347
},
348348
"inverter_energy_yield_today": {
349349
"name": "Heutiger Wechselrichterertrag"
350350
},
351351
"inverter_rated_power": {
352-
"name": "Maximale Wechselrichterleistung"
352+
"name": "Nennleistung Wechselrichter"
353353
},
354354
"inverter_total_absorbed_energy": {
355355
"name": "Gesamt entladen"
356356
},
357357
"inverter_total_energy_yield": {
358-
"name": "Gesamtertrag des Wechselrichters"
358+
"name": "Gesamtertrag Wechselrichters"
359359
},
360360
"line_voltage_a_b": {
361361
"name": "A-B-Netzspannung"
@@ -748,13 +748,13 @@
748748
"name": "PV 24 Spannung"
749749
},
750750
"pv_output_power": {
751-
"name": "PV-Ausgangsleistung"
751+
"name": "PV Ausgangsleistung"
752752
},
753753
"pv_yield_today": {
754-
"name": "PV-Ertrag heute"
754+
"name": "PV Ertrag heute"
755755
},
756756
"rated_ess_capacity": {
757-
"name": "Bewertete ESS-Kapazität"
757+
"name": "Nennkapazität ESS"
758758
},
759759
"rated_power": {
760760
"name": "Nennleistung"
@@ -772,7 +772,7 @@
772772
"name": "Ladestrom"
773773
},
774774
"sdongle_total_active_power": {
775-
"name": "Gesamte Wirkenleistung"
775+
"name": "Gesamte Wirkleistung"
776776
},
777777
"sdongle_total_battery_power": {
778778
"name": "Gesamte Batterieleistung"
@@ -796,13 +796,13 @@
796796
"name": "Heute geladene Energie"
797797
},
798798
"smartlogger_energy_discharged_today": {
799-
"name": "Heutige Entladung"
799+
"name": "Heutige entladene Energie"
800800
},
801801
"smartlogger_input_power": {
802802
"name": "Eingangsleistung"
803803
},
804804
"smartlogger_power_supply_from_grid_today": {
805-
"name": "Heute vom Stromnetz bezogen"
805+
"name": "Netzbezug heute"
806806
},
807807
"smartlogger_soc": {
808808
"name": "Ladestatus"
@@ -811,19 +811,19 @@
811811
"name": "Energiezustand"
812812
},
813813
"smartlogger_soh": {
814-
"name": "aktuelle Batterie Lebensdauer"
814+
"name": "Gesundheitszustand"
815815
},
816816
"smartlogger_total_energy_charged": {
817-
"name": "Gesamtladung"
817+
"name": "Gesamt geladen"
818818
},
819819
"smartlogger_total_energy_discharge_d": {
820820
"name": "Gesamt entladen"
821821
},
822822
"smartlogger_total_energy_yield": {
823-
"name": "Gesamte PV-Ertragsleistung"
823+
"name": "Gesamter PV Ertrag"
824824
},
825825
"smartlogger_total_power_supply_from_grid": {
826-
"name": "Gesamter Bezug vom Netz"
826+
"name": "Gesamter Netzbezug"
827827
},
828828
"smartlogger_yield_today": {
829829
"name": "Tagesertrag"
@@ -841,16 +841,16 @@
841841
"name": "Sperrstatus"
842842
},
843843
"state_2_1": {
844-
"name": "PV-Verbindungsstatus"
844+
"name": "PV Verbindungsstatus"
845845
},
846846
"state_2_2": {
847847
"name": "DSP-Datenerfassung"
848848
},
849849
"state_3_0": {
850-
"name": "Netzunabhängigkeitsstatus"
850+
"name": "Netztrennung Status"
851851
},
852852
"state_3_1": {
853-
"name": "Netzunabhängigkeitsschalter"
853+
"name": "Netztrennung Schalter"
854854
},
855855
"state_of_capacity": {
856856
"name": "Batterieladung"
@@ -901,7 +901,7 @@
901901
"name": "Gesamtentladung"
902902
},
903903
"supply_from_grid_today": {
904-
"name": "Heute vom Stromnetz bezogen"
904+
"name": "Netzbezug heute"
905905
},
906906
"temperature": {
907907
"name": "Temperatur"
@@ -913,7 +913,7 @@
913913
"name": "Gesamte Wirkenergie"
914914
},
915915
"total_charged_energy": {
916-
"name": "Gesamtladung"
916+
"name": "Gesamt geladen"
917917
},
918918
"total_dc_input_power": {
919919
"name": "Gesamte DC Eingangsenergie"
@@ -940,10 +940,10 @@
940940
"name": "Gesamte positive Wirkenergie"
941941
},
942942
"total_pv_energy_yield": {
943-
"name": "Gesamte PV-Ertragsleistung"
943+
"name": "Gesamte PV Ertragsleistung"
944944
},
945945
"total_supply_from_grid": {
946-
"name": "Insgesamt aus dem Stromnetz bezogen"
946+
"name": "Gesamter Netzbezug"
947947
},
948948
"voltage_to_ground": {
949949
"name": "Spannung zu Erde"
@@ -966,19 +966,19 @@
966966
},
967967
"exceptions": {
968968
"config_entry_not_found": {
969-
"message": "Entry not found for device: {device_id}"
969+
"message": "Eintrag für Gerät nicht gefunden: {device_id}"
970970
},
971971
"entry_not_loaded": {
972-
"message": "Entry not loaded: {entry}"
972+
"message": "Eintrag nicht geladen: {entry}"
973973
},
974974
"ha_device_not_found": {
975-
"message": "Could not retrieve Huawei Solar device associated with ID {device_id}"
975+
"message": "Huawei Solar-Gerät konnte nicht abgerufen werden, das mit ID {device_id} verknüpft ist"
976976
},
977977
"invalid_device_id": {
978-
"message": "Invalid device ID specified: {device_id}"
978+
"message": "Ungültige Geräte-ID angegeben: {device_id}"
979979
},
980980
"wrong_device_type": {
981-
"message": "Got wrong Huawei Solar device type for ID {device_id}: expected {expected_type}, got {actual_type}"
981+
"message": "Fehler beim Huawei Solargerät Typ für ID- {device_id}: erwarteter {expected_type}, {actual_type} erhalten"
982982
}
983983
},
984984
"services": {

0 commit comments

Comments
 (0)