add translations

Author: Grace-Amondi

forecastmanager/locale/am/LC_MESSAGES/django.mo

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-16 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-16 18:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,8 +17,63 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: sandbox/home/templates/home/welcome_page.html:6
+msgid "Visit the Wagtail website"
+msgstr "የWagtail ድህረ ገጽን ይጎብኙ"
+
+#: sandbox/home/templates/home/welcome_page.html:15
+msgid "View the release notes"
+msgstr "የመልቀቂያ ማስታወሻዎችን ይመልከቱ"
+
+#: sandbox/home/templates/home/welcome_page.html:27
+msgid "Welcome to your new Wagtail site!"
+msgstr "ወደ አዲሱ የዋግቴል ጣቢያ እንኳን በደህና መጡ!"
+
+#: sandbox/home/templates/home/welcome_page.html:28
+msgid ""
+"Please feel free to <a "
+"href=\"https://github.com/wagtail/wagtail/wiki/Slack\">join our community on"
+" Slack</a>, or get started with one of the links below."
+msgstr ""
+"እባክዎ <a href=\"https://github.com/wagtail/wagtail/wiki/Slack\">በSlack ላይ "
+"ማህበረሰባችንን ለመቀላቀል</a>፣ ወይም ከታች ካሉት ማገናኛዎች በአንዱ ይጀምሩ።"
+
+#: sandbox/home/templates/home/welcome_page.html:35
+msgid "Wagtail Documentation"
+msgstr "Wagtail ሰነድ"
+
+#: sandbox/home/templates/home/welcome_page.html:36
+msgid "Topics, references, & how-tos"
+msgstr "ርዕሶች፣ ማጣቀሻዎች እና እንዴት እንደሚደረግ"
+
+#: sandbox/home/templates/home/welcome_page.html:42
+msgid "Tutorial"
+msgstr "አጋዥ ስልጠና"
+
+#: sandbox/home/templates/home/welcome_page.html:43
+msgid "Build your first Wagtail site"
+msgstr "የመጀመሪያውን የWagtail ጣቢያዎን ይገንቡ"
+
+#: sandbox/home/templates/home/welcome_page.html:49
+msgid "Admin Interface"
+msgstr "የአስተዳዳሪ በይነገጽ"
+
+#: sandbox/home/templates/home/welcome_page.html:50
+msgid "Create your superuser first!"
+msgstr "መጀመሪያ ሱፐር ተጠቃሚዎን ይፍጠሩ!"
+
+#: sandbox/home/templates/integration/dailyweather_include.html:3
+#: forecastmanager/wagtail_hooks.py:46
+msgid "Daily Weather"
+msgstr "ዕለታዊ የአየር ሁኔታ"
+
+#: sandbox/home/templates/integration/forecasts_include.html:3
+#: forecastmanager/models.py:127
+msgid "Forecasts"
+msgstr "ትንበያዎች"
+
 #: forecastmanager/models.py:16
-#: forecastmanager/templates/forecastmanager/create_forecast.html:57
+#: forecastmanager/templates/forecastmanager/create_forecast.html:54
 #: forecastmanager/templates/forecastmanager/view_forecast.html:29
 msgid "Forecast Date"
 msgstr "የትንበያ ቀን"
@@ -52,7 +107,7 @@ msgid "City Location (Lat, Lng)"
 msgstr "የከተማ አካባቢ (ላት፣ ኤልንግ)"
 
 #: forecastmanager/models.py:62 forecastmanager/models.py:117
-#: forecastmanager/templates/forecastmanager/create_forecast.html:138
+#: forecastmanager/templates/forecastmanager/create_forecast.html:134
 msgid "City"
 msgstr "ከተማ"
 
@@ -228,11 +283,6 @@ msgstr "ለምሳሌ የብርሃን ሻወር"
 msgid "Forecast"
 msgstr "ትንበያ"
 
-#: forecastmanager/models.py:127
-#: sandbox/home/templates/integration/forecasts_include.html:3
-msgid "Forecasts"
-msgstr "ትንበያዎች"
-
 #: forecastmanager/site_settings.py:20
 msgid "Enable automated forecasts"
 msgstr "ራስ-ሰር ትንበያዎችን አንቃ"
@@ -377,35 +427,45 @@ msgstr "ትችላለህ"
 msgid "download a template"
 msgstr "አብነት አውርድ"
 
-#: forecastmanager/templates/forecastmanager/create_forecast.html:61
+#: forecastmanager/templates/forecastmanager/create_forecast.html:46
+msgid ""
+"of the CSV for offline editing and upload it here. The template comes "
+"prepopulated with all pre-exisiting cities."
+msgstr "የCSV ከመስመር ውጭ አርትዖት እና እዚህ ይስቀሉት። አብነቱ በሁሉም ቅድመ-ነባር ከተሞች ቀድሞ ተሞልቷል።"
+
+#: forecastmanager/templates/forecastmanager/create_forecast.html:58
 msgid "Date of forecast"
 msgstr "የትንበያ ቀን"
 
-#: forecastmanager/templates/forecastmanager/create_forecast.html:84
+#: forecastmanager/templates/forecastmanager/create_forecast.html:81
 msgid "Forecast effective period"
 msgstr "ውጤታማ ጊዜ ትንበያ"
 
-#: forecastmanager/templates/forecastmanager/create_forecast.html:107
+#: forecastmanager/templates/forecastmanager/create_forecast.html:104
 msgid "Forecast Upload"
 msgstr "የትንበያ ጭነት"
 
-#: forecastmanager/templates/forecastmanager/create_forecast.html:132
+#: forecastmanager/templates/forecastmanager/create_forecast.html:111
+msgid "The uploaded file should be a CSV, similar to the table on the right"
+msgstr "የተሰቀለው ፋይል በቀኝ በኩል ካለው ሰንጠረዥ ጋር ተመሳሳይ የሆነ ሲኤስቪ መሆን አለበት።"
+
+#: forecastmanager/templates/forecastmanager/create_forecast.html:128
 msgid "Verify that all columns match correctly"
 msgstr "ሁሉም አምዶች በትክክል የሚዛመዱ መሆናቸውን ያረጋግጡ"
 
-#: forecastmanager/templates/forecastmanager/create_forecast.html:159
+#: forecastmanager/templates/forecastmanager/create_forecast.html:155
 msgid "Condition"
 msgstr "ሁኔታ"
 
-#: forecastmanager/templates/forecastmanager/create_forecast.html:170
+#: forecastmanager/templates/forecastmanager/create_forecast.html:166
 msgid "Publish"
 msgstr "አትም"
 
-#: forecastmanager/templates/forecastmanager/create_forecast.html:356
+#: forecastmanager/templates/forecastmanager/create_forecast.html:352
 msgid "The table is empty. Please input data"
 msgstr "ጠረጴዛው ባዶ ነው። እባክዎን ውሂብ ያስገቡ"
 
-#: forecastmanager/templates/forecastmanager/create_forecast.html:362
+#: forecastmanager/templates/forecastmanager/create_forecast.html:358
 msgid "Table contains invalid inputs"
 msgstr "ሠንጠረዥ ልክ ያልሆኑ ግብዓቶችን ይዟል"
 
@@ -453,60 +513,10 @@ msgstr "ልክ ያልሆነ ጥያቄ"
 msgid "Settings"
 msgstr "ቅንብሮች"
 
-#: forecastmanager/wagtail_hooks.py:46
-#: sandbox/home/templates/integration/dailyweather_include.html:3
-msgid "Daily Weather"
-msgstr "ዕለታዊ የአየር ሁኔታ"
-
 #: forecastmanager/wagtail_hooks.py:60
 msgid "City Forecast"
 msgstr "የከተማ ትንበያ"
 
 #: forecastmanager/wagtail_hooks.py:73
 msgid "Add Forecasts"
 msgstr "ትንበያዎችን ያክሉ"
-
-#: sandbox/home/templates/home/welcome_page.html:6
-msgid "Visit the Wagtail website"
-msgstr "የWagtail ድህረ ገጽን ይጎብኙ"
-
-#: sandbox/home/templates/home/welcome_page.html:15
-msgid "View the release notes"
-msgstr "የመልቀቂያ ማስታወሻዎችን ይመልከቱ"
-
-#: sandbox/home/templates/home/welcome_page.html:27
-msgid "Welcome to your new Wagtail site!"
-msgstr "ወደ አዲሱ የዋግቴል ጣቢያ እንኳን በደህና መጡ!"
-
-#: sandbox/home/templates/home/welcome_page.html:28
-msgid ""
-"Please feel free to <a "
-"href=\"https://github.com/wagtail/wagtail/wiki/Slack\">join our community on"
-" Slack</a>, or get started with one of the links below."
-msgstr ""
-"እባክዎ <a href=\"https://github.com/wagtail/wagtail/wiki/Slack\">በSlack ላይ "
-"ማህበረሰባችንን ለመቀላቀል</a>፣ ወይም ከታች ካሉት ማገናኛዎች በአንዱ ይጀምሩ።"
-
-#: sandbox/home/templates/home/welcome_page.html:35
-msgid "Wagtail Documentation"
-msgstr "Wagtail ሰነድ"
-
-#: sandbox/home/templates/home/welcome_page.html:36
-msgid "Topics, references, & how-tos"
-msgstr "ርዕሶች፣ ማጣቀሻዎች እና እንዴት እንደሚደረግ"
-
-#: sandbox/home/templates/home/welcome_page.html:42
-msgid "Tutorial"
-msgstr "አጋዥ ስልጠና"
-
-#: sandbox/home/templates/home/welcome_page.html:43
-msgid "Build your first Wagtail site"
-msgstr "የመጀመሪያውን የWagtail ጣቢያዎን ይገንቡ"
-
-#: sandbox/home/templates/home/welcome_page.html:49
-msgid "Admin Interface"
-msgstr "የአስተዳዳሪ በይነገጽ"
-
-#: sandbox/home/templates/home/welcome_page.html:50
-msgid "Create your superuser first!"
-msgstr "መጀመሪያ ሱፐር ተጠቃሚዎን ይፍጠሩ!"