Skip to content

Commit 058c51b

Browse files
kojo1kojo1
committed
minor fixes
1 parent 1379a5a commit 058c51b

File tree

2 files changed

+53
-58
lines changed

2 files changed

+53
-58
lines changed

‎wolfSentry/src-ja/chapter02.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ wolfSentry の最新バージョンは、wolfSSL Web サイトから ZIP ファ
1313
ZIP ファイルをダウンロードしたら、「unzip」コマンドを使用してファイルを解凍します。 ネイティブの行末を使用するには、
1414
unzip を使用する場合は、`-a` 修飾子を有効にします。 unzip のマニュアル ページから、`-a` 修飾子の機能は次のように説明されています：
1515

16-
> a オプションを指定すると、zip によってテキスト ファイルとして識別されるファイル (zipinfo リストで、'b' ではなく、't' ラベルが付いているファイル) が自動的に抽出され、行末、ファイル終了文字、文字が必要に応じて変換されます。
16+
> -a オプションを使用すると、zip によってテキスト ファイルとして識別されるファイル (zipinfo リストで「b」ではなく「t」ラベルが付いているファイル) が自動的に抽出され、行末、ファイル終了文字、および文字が変換されます。 必要に応じて設定します。
1717
> リスト、'b' ではなく) そのように自動的に抽出され、行末を変換し、end-
1818
> ファイルの文字と、必要に応じて文字セット自体。 [...]
1919

‎wolfSentry/src-ja/chapter04.md‎

Lines changed: 52 additions & 57 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -158,22 +158,23 @@ linux-lwip-tester2-1 ログの例:
158158
```sh
159159
$ sudo docker exec -it linux-lwip-tester2-1 /bin/sh
160160
/ # ping 172.20.20.3 -c 3
161-
PING 172.20.20.3 (172.20.20.3): 56 データ バイト
162-
172.20.20.3 からの 64 バイト: seq=0 ttl=64 time=0.230 ms
163-
172.20.20.3 からの 64 バイト: seq=1 ttl=64 time=0.608 ms
164-
172.20.20.3 からの 64 バイト: seq=2 ttl=64 time=0.323 ms
165-
166-
--- 172.20.20.3 ping 統計 ---
167-
3 パケット送信、3 パケット受信、0% パケットロス
168-
往復最小/平均/最大 = 0.230/0.387/0.608 ミリ秒
161+
PING 172.20.20.3 (172.20.20.3): 56 data bytes
162+
64 bytes from 172.20.20.3: seq=0 ttl=64 time=0.230 ms
163+
64 bytes from 172.20.20.3: seq=1 ttl=64 time=0.608 ms
164+
64 bytes from 172.20.20.3: seq=2 ttl=64 time=0.323 ms
165+
166+
167+
--- 172.20.20.3 ping statistics ---
168+
3 packets transmitted, 3 packets received, 0% packet loss
169+
round-trip min/avg/max = 0.230/0.387/0.608 ms
169170
/ # ping 172.20.20.5 -c 3
170-
PING 172.20.20.5 (172.20.20.5): 56 データ バイト
171+
PING 172.20.20.5 (172.20.20.5): 56 data bytes
171172
^C
172-
--- 172.20.20.5 ping 統計 ---
173-
3 パケット送信、0 パケット受信、100% パケットロス
173+
--- 172.20.20.5 ping statistics ---
174+
3 packets transmitted, 0 packets received, 100% packet loss
174175
/ # nc -v 172.20.20.5 11111
175-
172.20.20.5 (172.20.20.5:11111) オープン
176-
こんにちは
176+
172.20.20.5 (172.20.20.5:11111) open
177+
hello
177178
^C
178179

179180
/ #
@@ -182,29 +183,23 @@ PING 172.20.20.5 (172.20.20.5): 56 データ バイト
182183
linux-lwip-echoserver-1 ログの例:
183184

184185
```sh
185-
// PING を拒否
186-
linux-lwip-echoserver-1 | MAC Sentry アクションがコード 0 (OK、操作は成功しました)、src 4 (routes.c)、行 1107 を返しました
187-
linux-lwip-echoserver-1 | Sentry が受け入れた MAC アドレス DE:C0:DE:03:02:02
188-
linux-lwip-echoserver-1 | PING Sentry アクションがコード 0 (OK、操作は成功しました)、src 4 (routes.c)、行 1116 を返しました
189-
linux-lwip-echoserver-1 | 172.20.20.20 からの ping が拒否されました
190-
linux-lwip-echoserver-1 | MAC Sentry アクションがコード 0 (OK、操作は成功しました)、src 4 (routes.c)、行 1107 を返しました
191-
linux-lwip-echoserver-1 | Sentry が受け入れた MAC アドレス DE:C0:DE:03:02:02
192-
...
193-
// TCP を受け入れる
194-
linux-lwip-echoserver-1 | MAC Sentry アクションがコード 0 (OK、操作は成功しました)、src 4 (routes.c)、行 1107 を返しました
195-
linux-lwip-echoserver-1 | Sentry が受け入れた MAC アドレス DE:C0:DE:03:02:02
196-
linux-lwip-echoserver-1 | 着信接続: 172.20.20.20
197-
linux-lwip-echoserver-1 | TCP Sentry アクションがコード 0 (OK、操作は成功しました)、src 4 (routes.c)、行 1107 を返しました
198-
linux-lwip-echoserver-1 | MAC Sentry アクションがコード 0 (OK、操作は成功しました)、src 4 (routes.c)、行 1107 を返しました
199-
linux-lwip-echoserver-1 | Sentry が受け入れた MAC アドレス DE:C0:DE:03:02:02
200-
linux-lwip-echoserver-1 | 接続元: 172.20.20.20 ポート: 36737
201-
linux-lwip-echoserver-1 | MAC Sentry アクションがコード 0 (OK、操作は成功しました)、src 4 (routes.c)、行 1107 を返しました
202-
linux-lwip-echoserver-1 | Sentry が受け入れた MAC アドレス DE:C0:DE:03:02:02
203-
linux-lwip-echoserver-1 | 得：こんにちは
204-
linux-lwip-echoserver-1 |
205-
linux-lwip-echoserver-1 | MAC Sentry アクションがコード 0 (OK、操作は成功しました)、src 4 (routes.c)、行 1107 を返しました
206-
linux-lwip-echoserver-1 | Sentry が受け入れた MAC アドレス DE:C0:DE:03:02:02
186+
// Accept PING
187+
linux-lwip-echoserver-1 | Ping accepted from 172.20.20.10
188+
linux-lwip-echoserver-1 | MAC Sentry action returned code 0 (OK, operation succeeded), src 4 (routes.c), line 1107
189+
linux-lwip-echoserver-1 | Sentry accepted MAC address DE:C0:DE:03:02:01
190+
linux-lwip-echoserver-1 | PING Sentry action returned code 0 (OK, operation succeeded), src 4 (routes.c), line 1107
191+
linux-lwip-echoserver-1 | Ping accepted from 172.20.20.10
192+
linux-lwip-echoserver-1 | MAC Sentry action returned code 0 (OK, operation succeeded), src 4 (routes.c), line 1107
193+
linux-lwip-echoserver-1 | Sentry accepted MAC address DE:C0:DE:03:02:01
207194

195+
....
196+
// Reject TCP
197+
linux-lwip-echoserver-1 | Sentry rejected connection from: 172.20.20.10
198+
linux-lwip-echoserver-1 | MAC Sentry action returned code 0 (OK, operation succeeded), src 4 (routes.c), line 1107
199+
linux-lwip-echoserver-1 | Sentry accepted MAC address DE:C0:DE:03:02:01
200+
linux-lwip-echoserver-1 | Incomming connection from: 172.20.20.10
201+
linux-lwip-echoserver-1 | TCP Sentry action returned code 0 (OK, operation succeeded), src 4 (routes.c), line 1064
202+
linux-lwip-echoserver-1 | Sentry rejected connection from: 172.20.20.10
208203
```
209204

210205
##### テスター 3
@@ -219,33 +214,33 @@ linux-lwip-tester3-1 ログの例:
219214
```sh
220215
$ sudo docker exec -it linux-lwip-tester3-1 /bin/sh
221216
/ # ping 172.20.20.5 -c 3
222-
PING 172.20.20.5 (172.20.20.5): 56 データ バイト
217+
PING 172.20.20.5 (172.20.20.5): 56 data bytes
223218
^C
224-
--- 172.20.20.5 ping 統計 ---
225-
3 パケット送信、0 パケット受信、100% パケットロス
219+
--- 172.20.20.5 ping statistics ---
220+
3 packets transmitted, 0 packets received, 100% packet loss
226221
/ # nc -v 172.20.20.5 11111
227-
nc: 172.20.20.5 (172.20.20.5:11111): ホストに到達できません
222+
nc: 172.20.20.5 (172.20.20.5:11111): Host is unreachable
228223

229224
```
230225

231226
linux-lwip-echoserver-1 ログの例:
232227

233228
```sh
234-
// PING を拒否
235-
linux-lwip-echoserver-1 | MAC Sentry アクションがコード 0 (OK、操作は成功しました)、src 4 (routes.c)、行 1116 を返しました
236-
linux-lwip-echoserver-1 | Sentry が拒否した MAC アドレス DE:C0:DE:03:03:01
237-
linux-lwip-echoserver-1 | MAC Sentry アクションがコード 0 (OK、操作は成功しました)、src 4 (routes.c)、行 1116 を返しました
238-
linux-lwip-echoserver-1 | Sentry が拒否した MAC アドレス DE:C0:DE:03:03:01
239-
linux-lwip-echoserver-1 | MAC Sentry アクションがコード 0 (OK、操作は成功しました)、src 4 (routes.c)、行 1116 を返しました
240-
linux-lwip-echoserver-1 | Sentry が拒否した MAC アドレス DE:C0:DE:03:03:01
241-
242-
// TCP を拒否
243-
linux-lwip-echoserver-1 | MAC Sentry アクションがコード 0 (OK、操作は成功しました)、src 4 (routes.c)、行 1116 を返しました
244-
linux-lwip-echoserver-1 | Sentry が拒否した MAC アドレス DE:C0:DE:03:03:01
245-
linux-lwip-echoserver-1 | MAC Sentry アクションがコード 0 (OK、操作は成功しました)、src 4 (routes.c)、行 1116 を返しました
246-
linux-lwip-echoserver-1 | Sentry が拒否した MAC アドレス DE:C0:DE:03:03:01
247-
linux-lwip-echoserver-1 | MAC Sentry アクションがコード 0 (OK、操作は成功しました)、src 4 (routes.c)、行 1116 を返しました
248-
linux-lwip-echoserver-1 | Sentry が拒否した MAC アドレス DE:C0:DE:03:03:01
229+
// Reject PING
230+
linux-lwip-echoserver-1 | MAC Sentry action returned code 0 (OK, operation succeeded), src 4 (routes.c), line 1116
231+
linux-lwip-echoserver-1 | Sentry rejected MAC address DE:C0:DE:03:03:01
232+
linux-lwip-echoserver-1 | MAC Sentry action returned code 0 (OK, operation succeeded), src 4 (routes.c), line 1116
233+
linux-lwip-echoserver-1 | Sentry rejected MAC address DE:C0:DE:03:03:01
234+
linux-lwip-echoserver-1 | MAC Sentry action returned code 0 (OK, operation succeeded), src 4 (routes.c), line 1116
235+
linux-lwip-echoserver-1 | Sentry rejected MAC address DE:C0:DE:03:03:01
236+
237+
// Rject TCP
238+
linux-lwip-echoserver-1 | MAC Sentry action returned code 0 (OK, operation succeeded), src 4 (routes.c), line 1116
239+
linux-lwip-echoserver-1 | Sentry rejected MAC address DE:C0:DE:03:03:01
240+
linux-lwip-echoserver-1 | MAC Sentry action returned code 0 (OK, operation succeeded), src 4 (routes.c), line 1116
241+
linux-lwip-echoserver-1 | Sentry rejected MAC address DE:C0:DE:03:03:01
242+
linux-lwip-echoserver-1 | MAC Sentry action returned code 0 (OK, operation succeeded), src 4 (routes.c), line 1116
243+
linux-lwip-echoserver-1 | Sentry rejected MAC address DE:C0:DE:03:03:01
249244

250245
```
251246

@@ -443,9 +438,9 @@ STM32CubeIDE で、[プロジェクト] -> [プロパティ] をクリックし
443438
#ifndef WOLFSENTRY_OPTIONS_H
444439
#define WOLFSENTRY_OPTIONS_H
445440

446-
#FREERTOS の定義
447-
#定義 WOLFSENTRY_SINGLETHREADED
448-
#WOLFSENTRY_LWIP を定義
441+
#define FREERTOS
442+
#define WOLFSENTRY_SINGLETHREADED
443+
#define WOLFSENTRY_LWIP
449444
#define WOLFSENTRY_NO_PROTOCOL_NAMES
450445
#define WOLFSENTRY_NO_POSIX_MEMALIGN
451446
#endif /* WOLFSENTRY_OPTIONS_H */

0 commit comments

Comments
 (0)