update actions to work with new names and add RSA4096

Author: bigbrett

.github/workflows/test-wolfhsm-simulator.yml

@@ -14,14 +14,18 @@ jobs:
     strategy:
       matrix:
         config:
-          - name: "Standard wolfHSM"
-            file: "config/examples/sim-wolfHSM-client.config"
-          - name: "wolfHSM ML-DSA"
+          - name: "wolfHSM client ECC"
+            file: "config/examples/sim-wolfHSM-client-ecc.config"
+          - name: "wolfHSM client ML-DSA"
             file: "config/examples/sim-wolfHSM-client-mldsa.config"
-          - name: "wolfHSM cert chain verify"
-            file: "config/examples/sim-wolfHSM-client-certchain.config"
-          - name: "wolfHSM server cert chain verify"
-            file: "config/examples/sim-wolfHSM-server-certchain.config"
+          - name: "wolfHSM client cert chain verify ECC"
+            file: "config/examples/sim-wolfHSM-client-certchain-ecc.config"
+          - name: "wolfHSM client cert chain verify RSA4096"
+            file: "config/examples/sim-wolfHSM-client-certchain-rsa4096.config"
+          - name: "wolfHSM server cert chain verify ECC"
+            file: "config/examples/sim-wolfHSM-server-certchain-ecc.config"
+          - name: "wolfHSM server cert chain verify RSA4096"
+            file: "config/examples/sim-wolfHSM-server-certchain-rsa4096.config"
 
       fail-fast: false