~/src/github.com/wolfgangmeyers/go-warc$ go test warc warc/utils
This isn't working this way.
You shall either run
~/src/github.com/wolfgangmeyers/go-warc$ go test ./warc ./warc/utils
or run
~/src/github.com/wolfgangmeyers/go-warc$ go test ./...
Also, make sure you have gopkg.in/check.v1 installed.
go version go1.10.1 linux/amd64