jaeger-operator: introduce additional tests (#68986)

Signed-off-by: Arturo Borrero Gonzalez <arturo.borrero@chainguard.dev>

Signed-off-by: Arturo Borrero Gonzalez <arturo.borrero@chainguard.dev>

Author: aborrero

jaeger-operator.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 package:
   name: jaeger-operator
   version: "1.65.0"
-  epoch: 8 # CVE-2025-47907
+  epoch: 9 # CVE-2025-47907
   description: Jaeger Operator for Kubernetes to simplify the deployment and management of the Jaeger tracing platform.
   copyright:
     - license: Apache-2.0
@@ -36,6 +36,11 @@ subpackages:
       - runs: |
           mkdir -p "${{targets.subpkgdir}}"
           ln -sf /usr/bin/jaeger-operator ${{targets.subpkgdir}}/jaeger-operator
+    # test added by a robot (compat)
+    test:
+      pipeline:
+        - runs: |
+            readlink -v /jaeger-operator
 
 update:
   enabled: true