rancher-partner-charts/0_git20251003 package update (#68009)

<p align="center">
<img
src="https://raw.githubusercontent.com/wolfi-dev/.github/b535a42419ce0edb3c144c0edcff55a62b8ec1f8/profile/wolfi-logo-light-mode.svg"
/>
</p>
<!--ci-cve-scan:fail-any-->

Signed-off-by: wolfi-bot <[email protected]>
Co-authored-by: wolfi-bot <[email protected]>

Author: octo-sts[bot]

rancher-partner-charts.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 #nolint:git-checkout-must-use-github-updates,valid-pipeline-git-checkout-tag
 package:
   name: rancher-partner-charts
-  version: "0_git20250930"
+  version: "0_git20251003"
   epoch: 0
   description: Complete container management platform - partner charts
   copyright:
@@ -18,7 +18,7 @@ pipeline:
       repository: https://github.com/rancher/partner-charts
       branch: main
       destination: ./charts
-      expected-commit: eb272e6793140f6aeb4fc5d3ad656b47b2322a5a
+      expected-commit: 31734b6b6cf33909409f67ec85f9b63ea844f360
       depth: 1
 
   - runs: |