build(deps): bump chainguard.dev/melange in the chainguard group

Bumps the chainguard group with 1 update: [chainguard.dev/melange](https://github.com/chainguard-dev/melange).


Updates `chainguard.dev/melange` from 0.23.17 to 0.24.0
- [Release notes](https://github.com/chainguard-dev/melange/releases)
- [Changelog](https://github.com/chainguard-dev/melange/blob/main/NEWS.md)
- [Commits](chainguard-dev/melange@v0.23.17...v0.24.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: chainguard.dev/melange
  dependency-version: 0.24.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: chainguard
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -12,7 +12,7 @@ replace modernc.org/sqlite v1.33.0 => modernc.org/sqlite v1.32.0
 
 require (
 	chainguard.dev/apko v0.27.6
-	chainguard.dev/melange v0.23.17
+	chainguard.dev/melange v0.24.0
 	cloud.google.com/go/storage v1.54.0
 	github.com/adrg/xdg v0.5.3
 	github.com/anchore/grype v0.91.2

go.sum

@@ -4,8 +4,8 @@ chainguard.dev/apko v0.27.6 h1:GP9Wn3s1LV/mdBav7EUtlvVROYRm1M8nMhXTZgb3OGU=
 chainguard.dev/apko v0.27.6/go.mod h1:50MFlnBotxCgObuO+jWUaJAdUWdm4uheMQl5HR5U3rQ=
 chainguard.dev/go-grpc-kit v0.17.10 h1:uymMNUIBgbypeIurW25XaXvx3kbS0JpfKsJEMrS0abY=
 chainguard.dev/go-grpc-kit v0.17.10/go.mod h1:RPyCEjTxWAxrODH5V4vJOLy/gHRjEjVF9dzWN+LmIvo=
-chainguard.dev/melange v0.23.17 h1:B7Sz1cPwtmXSJpM4rLoFTRmc8Wu4tYvnJyOvx36sH3M=
-chainguard.dev/melange v0.23.17/go.mod h1:DnXDBWXg6ddTJoXl8GYVrgMTTmLdJYhzyzeuuzUUIcQ=
+chainguard.dev/melange v0.24.0 h1:hYEdNm1SuK86ITac8mbJZZDFW+VdyG/P3tSuKu3S9+E=
+chainguard.dev/melange v0.24.0/go.mod h1:DnXDBWXg6ddTJoXl8GYVrgMTTmLdJYhzyzeuuzUUIcQ=
 chainguard.dev/sdk v0.1.32 h1:pZWN2irtvKMaAkgOpM3LRhuOrlpR3UGhg4F9LVWSyA8=
 chainguard.dev/sdk v0.1.32/go.mod h1:ma1I0De/7PYJz8pEhEvTPv3hbnEehZPUKSiytzv2rJU=
 cloud.google.com/go v0.26.0/go.mod h1:aQUYkXzVsufM+DwF1aE+0xfcU+56JwCaLick0ClmMTw=