Add documentation around QIT statuses and marketplace submissions/updates

[zhongruige]

To help clarify the impact on QIT statuses and submissions and updates in the marketplace, we should add documentation in a new top-level section about this.