Fix radio control overlap when font-size is small (#9436)

Co-authored-by: Niels Lange <[email protected]>

Author: Tarun Vijwani

assets/js/base/components/radio-control/style.scss

@@ -71,7 +71,8 @@
 		position: absolute;
 		left: 0;
 		top: 50%;
-		transform: translate(0, -50%);
+		transform: translate(0, -45%);
+		margin: inherit;
 		cursor: pointer;
 
 		&:checked::before {