Restore back-compat loading of assets registry switch which ensures wcSettings is only loaded when necessary (#1292)

* restore back-compat switch

* update woocommerce/components dependency to latest version

* fix bug in AssetDataRegistry and add tests to guard against regressions

Author: nerrad