diff --git a/.eslintrc.js b/.eslintrc.js
index c0c9d9be6c..7e518c4b88 100644
--- a/.eslintrc.js
+++ b/.eslintrc.js
@@ -62,6 +62,12 @@ module.exports = {
 		'testing-library/no-unnecessary-act': 'off',
 		'@typescript-eslint/no-empty-function': 'off',
 		'@typescript-eslint/no-var-requires': 'off',
+		'@wordpress/i18n-text-domain': [
+			'error',
+			{
+				allowedTextDomain: 'woocommerce-gateway-stripe',
+			},
+		],
 	},
 	settings: {
 		react: {
@@ -82,4 +88,11 @@ module.exports = {
 			'@wordpress/data',
 		],
 	},
+	ignorePatterns: [
+		'build/**',
+		'node_modules/**',
+		'phpunit-html/**',
+		'release/**',
+		'vendor/**',
+	],
 };
diff --git a/changelog.txt b/changelog.txt
index 02ea88a48d..9822b95021 100644
--- a/changelog.txt
+++ b/changelog.txt
@@ -5,6 +5,7 @@
 * Update - Increases the default font size for the Optimized Checkout payment element to match the rest of the checkout form
 * Fix - Checks for the subscription payment method (if it is Stripe) when verifying for the payment method detachment
 * Dev - Implements WooCommerce constants for the tax statuses
+* Fix - Ensure all Javascript strings use the correct text domain for translation
 
 = 9.8.0 - 2025-08-11 =
 * Add - Adds the current setting value for the Optimized Checkout to the Stripe System Status Report data
diff --git a/client/settings/general-settings-section/payment-method-checkbox.js b/client/settings/general-settings-section/payment-method-checkbox.js
index 4fcb6e27c2..5c48ff712a 100644
--- a/client/settings/general-settings-section/payment-method-checkbox.js
+++ b/client/settings/general-settings-section/payment-method-checkbox.js
@@ -100,7 +100,8 @@ const PaymentMethodCheckbox = ( {
 							{ sprintf(
 								/* translators: %s: a payment method name. */
 								__(
-									'%s cannot be enabled at checkout. Click to expand.'
+									'%s cannot be enabled at checkout. Click to expand.',
+									'woocommerce-gateway-stripe'
 								),
 								label
 							) }
diff --git a/client/settings/stripe-account-connected-notice/index.js b/client/settings/stripe-account-connected-notice/index.js
index 54273c620b..2856bdd649 100644
--- a/client/settings/stripe-account-connected-notice/index.js
+++ b/client/settings/stripe-account-connected-notice/index.js
@@ -45,7 +45,7 @@ const StripeAccountConnectedNotice = () => {
 	if ( shouldShowNotice() ) {
 		localStorage.removeItem( LOCAL_STORAGE_KEY );
 		dispatch( 'core/notices' ).createSuccessNotice(
-			__( 'Stripe Account Connected', 'woocommerce' ),
+			__( 'Stripe Account Connected', 'woocommerce-gateway-stripe' ),
 			{
 				id: 'WOOCOMMERCE_STRIPE_ACCOUNT_CONNECTED_NOTICE',
 				actions: [
diff --git a/client/stripe-utils/cash-app-limit-notice-handler.js b/client/stripe-utils/cash-app-limit-notice-handler.js
index e2b5cad76d..c0145dde63 100644
--- a/client/stripe-utils/cash-app-limit-notice-handler.js
+++ b/client/stripe-utils/cash-app-limit-notice-handler.js
@@ -11,7 +11,8 @@ const LIMIT_NOTICE_CLASSNAME = 'wc-block-checkout__payment-method-limit-notice';
 export const cashAppLimitNotice = document.createElement( 'div' );
 cashAppLimitNotice.classList.add( 'woocommerce-info', LIMIT_NOTICE_CLASSNAME );
 cashAppLimitNotice.textContent = __(
-	'Please note that, depending on your account and transaction history, Cash App Pay may reject your transaction due to its amount.'
+	'Please note that, depending on your account and transaction history, Cash App Pay may reject your transaction due to its amount.',
+	'woocommerce-gateway-stripe'
 );
 cashAppLimitNotice.setAttribute( 'data-testid', 'cash-app-limit-notice' );
 
diff --git a/readme.txt b/readme.txt
index 845eaf3c66..0a6a753598 100644
--- a/readme.txt
+++ b/readme.txt
@@ -115,5 +115,6 @@ If you get stuck, you can ask for help in the [Plugin Forum](https://wordpress.o
 * Update - Increases the default font size for the Optimized Checkout payment element to match the rest of the checkout form
 * Fix - Checks for the subscription payment method (if it is Stripe) when verifying for the payment method detachment
 * Dev - Implements WooCommerce constants for the tax statuses
+* Fix - Ensure all Javascript strings use the correct text domain for translation
 
 [See changelog for full details across versions](https://raw.githubusercontent.com/woocommerce/woocommerce-gateway-stripe/trunk/changelog.txt).