Skip to content

Commit 128a9a3

Browse files
jkmasseljkmassel
committed
Update metadata translations
1 parent 22e680d commit 128a9a3

File tree

18 files changed

+72
-36
lines changed

18 files changed

+72
-36
lines changed

‎fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt‎

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,3 +1,5 @@
1-
يحتوي هذا الإصدار كذلك على مجموعة من التحسينات الطفيفة لجعل تجربتك أكثر سلاسة. في تفاصيل الطلب، لم تعرض بعض الامتدادات الخارجية البيانات الوصفية للمنتج بشكل منطقي. لقد أجرينا بعض التغييرات لتحسين عرض تفاصيل المنتج هذه. نقوم الآن بإخفاء زر طلب استرداد المبالغ المدفوعة عندما يبلغ المبلغ الإجمالي صفرًا.
1+
رائع! يفرح التجار الذين يقيمون في الولايات المتحدة الأمريكية الذين يستخدمون إضافة شحن وضرائب WooCommerce! يمكنك الآن إنشاء ملصقات الشحن وطباعتها لشحنات عملائك إلى بلدان خارج الولايات المتحدة الأمريكية.
22

3-
يتضمن هذا التحديث كذلك تحسينات عديدة على ميزة ملصق الشحن باستخدام إضافة شحن وضرائب WooCommerce. نقدِّر جميع الملاحظات التي تقدِّمها بشأن هذه الميزة الأجدد!
3+
هل ترك عميلك بعض الملحوظات لك عندما قدم طلبه؟ ستجد أنه يمكنك الآن تحرير هذه الملحوظات في التطبيق.
4+
5+
يرجى الاستمرار في إرسال جميع الملحوظات التي تقدِّمها إلينا حول التطبيق – حيث إننا نرحب بها!

‎fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt‎

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,3 +1,5 @@
1-
Diese Version enthält ein paar kleinere Verbesserungen am Gesamterlebnis. In den Bestelldetails haben einige Erweiterungen von Drittanbietern die Produkt-Metadaten nicht logisch angezeigt. Wir haben ein paar Änderungen vorgenommen, um die Anzeige dieser Produktdetails zu verbessern. Wir blenden jetzt den Button für die Rückerstattung einer Bestellung aus, wenn der Gesamtpreis Null beträgt.
1+
Juhu! Händler mit Sitz in den USA, die die Erweiterung „WooCommerce Shipping & Tax“ verwenden, werden sich freuen! Du kannst jetzt Versandetiketten für Lieferungen an Kunden in Ländern außerhalb der USA erstellen und ausdrucken.
22

3-
Dieses Update umfasst auch mehrere Verbesserungen an der Funktion für Versandetiketten mit der Erweiterung „WooCommerce Shipping & Tax“. Wir wissen dein Feedback zu dieser neuen Funktion sehr zu schätzen!
3+
Hat dein Kunde bei der Bestellung einen Hinweis für dich hinterlassen? Diesen Hinweis kannst du jetzt in der App bearbeiten.
4+
5+
Bitte sende uns weiterhin dein Feedback zur App. Wir freuen uns darauf!

‎fastlane/metadata/default/release_notes.txt‎

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,3 +1,5 @@
1-
This release contains a handful of minor improvements to make your experience smoother. In order details, some third-party extensions were not logically showing product metadata. We’ve made some changes to improve the display of those product details. We now are hiding the refund order button when the total amount is zero.
1+
Hurray! USA-based merchants using the WooCommerce Shipping & Tax Extension rejoice! You can now create and print shipping labels for your customers’ shipments to countries outside the USA.
22

3-
This update also includes several enhancements to the shipping label feature using the WooCommerce Shipping & Tax Extension. We value all of your feedback on this newer feature!
3+
Did your customer leave some notes for you when they placed their order? You’ll find that you can now edit those notes in the app.
4+
5+
Please continue to send us all of your feedback about the app – we welcome it!

‎fastlane/metadata/en-US/release_notes.txt‎

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,3 +1,5 @@
1-
This release contains a handful of minor improvements to make your experience smoother. In order details, some third-party extensions were not logically showing product metadata. We’ve made some changes to improve the display of those product details. We now are hiding the refund order button when the total amount is zero.
1+
Hurray! USA-based merchants using the WooCommerce Shipping & Tax Extension rejoice! You can now create and print shipping labels for your customers’ shipments to countries outside the USA.
22

3-
This update also includes several enhancements to the shipping label feature using the WooCommerce Shipping & Tax Extension. We value all of your feedback on this newer feature!
3+
Did your customer leave some notes for you when they placed their order? You’ll find that you can now edit those notes in the app.
4+
5+
Please continue to send us all of your feedback about the app – we welcome it!

‎fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt‎

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,3 +1,5 @@
1-
Esta versión incluye unas cuantas minimejoras para que la experiencia sea más fluida. En los detalles del pedido, algunas extensiones de terceros no mostraban lógicamente los metadatos del producto. Hemos hecho cambios para mejorar la visualización de esos detalles del producto. Ahora el botón de reembolso del pedido se oculta cuando el importe total es cero.
1+
¡Hurra! ¡Los vendedores de Estados Unidos que utilizan la extensión WooCommerce Shipping & Tax están de enhorabuena! Ahora se pueden crear e imprimir etiquetas de envío para los envíos de los clientes a países de fuera de Estados Unidos.
22

3-
Esta actualización también incluye varias mejoras en la función de etiquetas de envío mediante la extensión WooCommerce Shipping & Tax. Apreciamos todos vuestros comentarios sobre esta nueva función.
3+
¿El cliente te ha dejado una nota al hacer su pedido? Ahora podrás editarla desde la aplicación.
4+
5+
No dejes de enviarnos todos tus comentarios sobre la aplicación: ¡nos encanta recibirlos!

‎fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt‎

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,3 +1,5 @@
1-
Cette version contient quelques améliorations mineures qui rendent votre expérience plus fluide. Dans les détails de la commande, certaines extensions tierces n’affichaient pas logiquement les métadonnées de produits. Nous avons apporté quelques modifications pour améliorer l’affichage des détails de ces produits. Nous masquons désormais le bouton de remboursement de commande lorsque le montant total est égal à zéro.
1+
Youpie ! Bonne nouvelle pour les commerçants basés aux États-Unis qui utilisent l’extension WooCommerce Shipping & Tax ! Vous pouvez désormais créer et imprimer des étiquettes d’expédition pour les expéditions des clients vers des pays situés en dehors des États-Unis.
22

3-
Cette mise à jour inclut également plusieurs améliorations à la fonctionnalité d’étiquette d’expédition utilisant l’extension WooCommerce Shipping & Tax. Nous apprécions tous vos commentaires sur cette nouvelle fonctionnalité !
3+
Votre client vous a-t-il laissé des notes en passant sa commande ? Vous verrez que vous pouvez à présent les modifier dans l’application.
4+
5+
Continuez à nous envoyer tous vos commentaires au sujet de l’application, votre avis nous intéresse !

‎fastlane/metadata/he/release_notes.txt‎

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,3 +1,5 @@
1-
בגרסה הזאת הוספנו גם כמה שיפורים קטנים כדי לאפשר חוויית שימוש יעילה יותר. בפרטי ההזמנה, כמה הרחבות של צד שלישי לא הציגו בצורה הגיונית את המטא-נתונים של המוצר. ביצענו מספר שינויים כדי לשפר את התצוגה של פרטי המוצר האלה. אנחנו עכשיו מסתירים את הכפתור של ההחזר הכספי בהזמנות אם הסכום הכולל לתשלום הוא אפס.
1+
הידד! סוחרים שנמצאים בארה"ב ומשתמשים בהרחבה WooCommerce Shipping & Tax ישמחו לשמוע על העדכון האחרון! כעת אפשר ליצור ולהדפיס תוויות משלוח ללקוחות עבור משלוחים לארצות מחוץ לארה"ב.
22

3-
בעדכון הזה כללנו גם מספר שיפורים לאפשרות של תוויות המשלוח באמצעות ההרחבה של WooCommerce Shipping & Tax. נשמח לקבל משוב ממך לגבי האפשרות החדשה הזאת!
3+
האם הלקוח השאיר לך הערות כשהוא ביצע את ההזמנה? כעת יש לך אפשרות לערוך את ההערות האלו באפליקציה.
4+
5+
אפשר להמשיך לשלוח לנו משוב לגבי האפליקציה – זה עוזר לנו מאוד!

‎fastlane/metadata/id/release_notes.txt‎

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,3 +1,5 @@
1-
Peluncuran ini menyertakan beberapa perbaikan kecil untuk menghadirkan pengalaman yang lebih lancar. Pada detail pesanan, beberapa ekstensi pihak ketiga tidak secara logis menampilkan metadata produk. Kami melakukan beberapa perubahan untuk meningkatkan tampilan detail produk tersebut. Kami kini menyembunyikan tombol pengembalian dana pesanan jika jumlah totalnya nol.
1+
Hore! Kabar gembira untuk penjual yang berlokasi di AS pengguna Ekstensi WooCommerce Shipping & Tax! Kini Anda bisa membuat dan mencetak label pengiriman untuk produk yang dikirim ke pelanggan di luar AS.
22

3-
Pembaruan ini juga mencakup beberapa peningkatan pada fitur label pengiriman menggunakan Ekstensi Pengiriman & Pajak WooCommerce. Kami menghargai semua saran Anda pada fitur-fitur baru ini!
3+
Apakah pelanggan sempat memberikan catatan untuk Anda saat membuat pesanan? Sekarang catatan tersebut bisa diedit dari aplikasi.
4+
5+
Mohon terus berikan umpan balik Anda untuk aplikasi – kami menerimanya dengan senang hati!

‎fastlane/metadata/it/release_notes.txt‎

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,3 +1,5 @@
1-
Questa versione contiene alcuni miglioramenti minori per rendere la tua esperienza più fluida. Nei dettagli dell'ordine, alcune estensioni di terze parti non mostravano logicamente i metadati del prodotto. Abbiamo apportato alcune modifiche per migliorare la visualizzazione di questi dettagli del prodotto. Ora stiamo nascondendo il pulsante dell'ordine per il rimborso quando l'importo totale è zero.
1+
Evviva! I venditori con sede negli Stati Uniti che usano l'estensione WooCommerce Shipping & Tax si rallegrino. Ora puoi creare e stampare etichette di spedizione per le spedizioni dei clienti in Paesi al di fuori degli Stati Uniti.
22

3-
Questo aggiornamento include anche vari miglioramenti alla funzionalità dell'etichetta di spedizione usando l'estensione WooCommerce Shipping & Tax. Valutiamo tutti i tuoi feedback su questa nuovissima funzionalità.
3+
Il tuo cliente ha lasciato delle note per te quando ha effettuato l'ordine? Scoprirai che ora puoi modificare quelle note nell'app.
4+
5+
Continua a inviarci tutti i tuoi commenti relativi all'app: sono i benvenuti.

‎fastlane/metadata/ja/release_notes.txt‎

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,3 +1,5 @@
1-
今回のリリースでは、ご利用環境をスムーズにするための、数多くの小さな改善が施されています。 注文の詳細で、一部のサードパーティの拡張機能は商品のメタデータを論理的に表示していませんでした。 いくつかの変更を行い、これらの商品詳細の表示を改善しました。 現在、合計金額がゼロの場合には注文の返金ボタンは非表示になっています。
1+
おめでとうございます。 WooCommerce Shipping & Tax 拡張機能をご利用の米国を拠点とする販売者の皆さまに朗報です。 米国以外の国のお客様向けに出荷ラベルを作成して印刷できるようになりました。
22

3-
今回の更新では、WooCommerce Shipping & Tax 拡張機能を使用する配送ラベル機能も強化されています。 新機能に関するご意見、ご感想をお待ちしています。
3+
お客様からの注文にメモが添付されていた場合は、 そのメモをアプリ内で編集できるようになりました。
4+
5+
今後ともアプリに関するご意見、ご要望をお寄せください。

0 commit comments

Comments
 (0)