Update metadata translations

wpmobilebot · wpmobilebot · commit 15042bb2be5b · 2025-02-20T20:05:13.000-08:00
diff --git a/fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-استمتع بتطبيق WooCommerce المتجدد الذي يحظى بمظهر متطور يتوافق مع علامتنا التجارية الجديدة! قمنا أيضًا بتحسين موثوقية الدفع - حيث تعمل تحديثات قارئ البطاقات الآن على التعامل مع مشكلات البطارية المنخفضة بشكل أفضل، كما تتم إدارة الأخطاء في أثناء الدفع واسترداد الأموال بسلاسة أكبر. استمتع بتجربة أكثر سلاسة وجذابة في كل معاملة.
+يطرح هذا التحديث تحسينات على مكتبة الوسائط وتجربة تسجيل الدخول. ستتمكن من العثور على إمكانية وصول محسنة في طرق العرض المتعلقة بالضرائب وتنظيمًا أكثر وضوحًا لصورة المنتج مع وسوم الغلاف لمساعدتك على إدارة متجرك. بادر بالتحديث الآن للحصول على تجربة WooCommerce أكثر سلاسة!
diff --git a/fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt b/fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Profitiere von einer aktualisierten WooCommerce-App, die an unser neues Branding angepasst wurde! Außerdem haben wir die Zuverlässigkeit von Zahlungen verbessert: Bei Updates am Kartenlesegerät werden Probleme mit niedrigem Akkustand nun besser gehandhabt und Fehler bei Zahlungen und Rückerstattungen werden reibungsloser behoben. Genieße bei jeder Transaktion ein reibungsloseres und optimiertes Erlebnis.
+In diesem Update wurden die Mediathek und das Anmeldeerlebnis verbessert. Die Zugänglichkeit in Steuer-Ansichten wurde optimiert und dank einer eindeutigeren Organisation von Produktbildern mithilfe von Cover-Schlagwörtern kannst du deinen Shop nun noch effizienter verwalten. Führe jetzt ein Update durch und profitiere von einem reibungsloseren WooCommerce-Erlebnis!
diff --git a/fastlane/metadata/default/release_notes.txt b/fastlane/metadata/default/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Experience a refreshed WooCommerce app with an updated look that aligns with our new branding! We’ve also improved payment reliability—card reader updates now handle low battery issues better, and errors during payments and refunds are managed more smoothly. Enjoy a more seamless and polished experience in every transaction.
+This update brings improvements to media library and login experience. You'll find enhanced accessibility in tax-related views and clearer product image organization with cover tags to help you manage your store. Update now for a smoother WooCommerce experience!
diff --git a/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt b/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Descubre la renovada aplicación de WooCommerce, que cuenta con un aspecto actualizado y adaptado a nuestra nueva imagen de marca. Además, hemos mejorado la fiabilidad de los pagos: las actualizaciones del lector de tarjetas ahora gestionan mejor los problemas de batería, y los errores durante los pagos y los reembolsos también se resuelven de forma más fluida. Disfruta de una experiencia más sencilla y perfeccionada en todas las transacciones.
+Esta actualización incorpora mejoras en la biblioteca de medios y la experiencia de acceso. Dispondrás de una mayor accesibilidad en las vistas relacionadas con impuestos y una organización de imágenes de productos más clara, con etiquetas de fondo que te ayudarán a gestionar tu tienda. Actualiza ahora para disfrutar de una mejor experiencia con WooCommerce.
diff --git a/fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt b/fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Profitez d’une application WooCommerce rafraîchie dont le nouveau look est en adéquation avec notre nouvelle image de marque ! Nous avons également amélioré la fiabilité des paiements, les mises à jour du lecteur de cartes gèrent désormais mieux les problèmes de batterie faible, enfin les erreurs lors des paiements et des remboursements bénéficient d’une gestion plus fluide. Profitez d’une expérience plus fluide et aboutie à chaque transaction.
+Cette mise à jour améliore la médiathèque et l’expérience de connexion. Vous profitez d’une meilleure accessibilité dans les vues liées aux taxes et d’une organisation plus claire des images de produit avec des étiquettes de bannière pour vous aider à gérer votre boutique. Mettez à jour WooCommerce dès maintenant pour profiter d’une expérience plus fluide !
diff --git a/fastlane/metadata/he/release_notes.txt b/fastlane/metadata/he/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-האפליקציה של WooCommerce קיבלה מראה חדש ומעודכן שמתאים למיתוג העדכני שלנו! בנוסף, שיפרנו את היציבות של התשלומים – עדכונים בקורא הכרטיסים מתמודדים עכשיו עם סוללה חלשה בצורה טובה יותר, והשגיאות במהלך תשלומים והחזרים כספיים מנוהלות עכשיו באופן יעיל יותר. מקווים שהחוויה החלקה והיעילה תהיה נעימה יותר לשימוש בכל עסקה.
+בעדכון הזה הוספנו שיפורים לספריית המדיה ולחוויית ההתחברות. ניתן לראות שיפורים בנגישות של תצוגות שקשורות למיסים וביעילות של ארגון תמונות המוצר בעזרת תגיות כיסוי שיעזרו לך לארגן את החנות. כדאי לעדכן עכשיו כדי ליהנות מחוויית WooCommerce חלקה יותר!
diff --git a/fastlane/metadata/id/release_notes.txt b/fastlane/metadata/id/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Dapatkan aplikasi WooCommerce tampilan baru yang selaras dengan branding baru kami! Kami telah meningkatkan keandalan pembayaran. Pembaruan pembaca kartu membuatnya lebih andal meski saat baterai lemah. Selain itu, error saat pembayaran dan pengembalian dana bisa ditangani dengan lebih baik. Nikmati pengalaman yang lebih baik dan lancar di setiap transaksi.
+Pembaruan ini menyempurnakan pustaka media dan proses login. Dapatkan aksesibilitas yang lebih baik pada tampilan terkait pajak dan penataan gambar produk yang lebih jelas dengan tag sampul untuk mempermudah pengelolaan toko. Perbarui sekarang untuk menikmati pengalaman WooCommerce yang lebih baik!
diff --git a/fastlane/metadata/it/release_notes.txt b/fastlane/metadata/it/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Prova un'app WooCommerce rinnovata con un look aggiornato che si allinea al nostro nuovo branding! Abbiamo anche migliorato l'affidabilità dei pagamenti: gli aggiornamenti dei lettori di carte ora gestiscono meglio i problemi di batteria scarica e gli errori durante i pagamenti e i rimborsi sono gestiti in modo più fluido. Goditi un'esperienza più fluida e raffinata in ogni transazione.
+Questo aggiornamento introduce miglioramenti alla libreria multimediale e all'esperienza di accesso. Noterai miglioramenti nell'accessibilità delle viste sulle tasse e un'organizzazione delle immagini di prodotto più chiara, con tag di copertina per facilitare la gestione del negozio. Aggiorna ora per un'esperienza WooCommerce più fluida.
diff --git a/fastlane/metadata/ja/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ja/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-当社の新しいブランディングに合わせて外観を一新し、生まれ変わった WooCommerce アプリをぜひお試しください。 支払いの信頼性も向上しました。カードリーダーの更新により、バッテリー残量不足の問題をより適切に処理できるようになったほか、支払いや払い戻しの際のエラーにスムーズに対応できるようになりました。 すべてのトランザクションにおいて、よりシームレスで洗練された体験をお楽しみください。
+今回の更新により、メディアライブラリとログインの操作性が改良されます。 税金関連のビューのアクセシビリティが向上したほか、カバータグによって商品画像がわかりやすく整理され、ストアが管理しやすくなります。 今すぐ更新して、WooCommerce エクスペリエンスをさらにスムーズにしましょう !
diff --git a/fastlane/metadata/ko/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ko/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-새로워진 우커머스 앱을 경험해 보세요, 새로운 브랜딩에 맞게 디자인이 변경되었습니다! 결제 안정성도 개선되었습니다. 카드 리더가 업데이트되어 배터리 부족 문제를 더 효과적으로 처리할 수 있으며, 결제 및 환불 시 발생하는 오류를 더욱 원활하게 관리할 수 있습니다. 모든 거래에서 더욱 원활하고 세련된 환경을 누리세요.
+이번 업데이트로 미디어 라이브러리와 로그인 경험이 개선되었습니다. 세금 관련 보기를 확인하기가 더 편리해졌고, 커버 태그로 제품 이미지를 더 깔끔하게 정리할 수 있어 스토어를 관리하는 데 도움이 됩니다. 더 원활한 우커머스 환경을 위해 지금 업그레이드하세요.
diff --git a/fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt b/fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Ervaar een verfrissende WooCommerce-app met een bijgewerkte uitstraling die overeenkomt met onze nieuwe branding! We hebben ook de betrouwbaarheid van betalingen verbeterd: updates voor de kaartlezer kunnen nu beter omgaan met accuniveauproblemen, en ook fouten tijdens betalingen en terugbetalingen soepeler afhandelen. Geniet van een naadloze en strakke ervaring bij elke transactie.
+In deze update zitten verbeteringen aan de mediabibliotheek en de inlogervaring. Je zult verbeterde toegankelijkheid ervaren in belastinggerelateerde weergaven en een duidelijkere organisatie van productafbeeldingen met omslagtags om je te helpen je winkel te beheren. Update nu voor een soepelere WooCommerce-ervaring!
diff --git a/fastlane/metadata/pt-BR/release_notes.txt b/fastlane/metadata/pt-BR/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Confira o app do WooCommerce com uma aparência atualizada que está alinhada com nossa nova identidade visual! Nós também melhoramos a confiabilidade do pagamento. Com as atualizações, o leitor de cartões tem melhor desempenho em situações de bateria baixa, além de processar pagamentos e reembolsos com menos erros. Aproveite uma experiência mais tranquila e aprimorada em todas as transações.
+Esta atualização traz melhorias na experiência de login e na biblioteca de mídia. Você perceberá maior acessibilidade em visualizações relacionadas a impostos e uma organização mais clara das imagens dos produtos, com tags de capa para ajudar você a gerenciar a sua loja. Atualize agora mesmo para ter uma experiência melhor no WooCommerce!
diff --git a/fastlane/metadata/ru/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ru/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Мы обновили дизайн приложения WooCommerce: теперь он полностью соответствует нашему актуальному брендингу! Кроме того, мы повысили надёжность платежей: теперь будет возникать меньше проблем из-за низкого заряда аккумулятора платёжного терминала, а ошибки при проведении платежей и возвратов станут лучше обрабатываться. Работайте без проблем и сбоев — каждая транзакция безупречна!
+В этом обновлении мы улучшили библиотеку файлов, а также процедуру входа. Представления, связанные с налогами, стали доступнее, а упорядоченные изображения с тегами на обложке помогут вам эффективнее управлять магазином. Обновите приложение WooCommerce и работайте с удовольствием!
diff --git a/fastlane/metadata/sv/release_notes.txt b/fastlane/metadata/sv/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Upplev en uppfräschad WooCommerce-app, med ett uppdaterat utseende anpassat till vår nya profilering. Vi har också förbättrat tillförlitligheten för betalningar – kortläsaruppdateringar hanterar nu problem med låg batterinivå bättre och fel som uppstår vid betalningar och återbetalningar hanteras på ett smidigare sätt. Ta del av en mer sömlös och genomarbetad upplevelse vid varje transaktion.
+Den här uppdateringen inkluderar förbättringar av mediabiblioteket och inloggningsupplevelsen. Du kommer att märka en förbättrad tillgänglighet i momsrelaterade vyer och tydligare produktbildsorganisering med omslagsetiketter som hjälper dig att hantera din butik. Uppdatera nu för en smidigare WooCommerce-upplevelse.
diff --git a/fastlane/metadata/tr/release_notes.txt b/fastlane/metadata/tr/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Yeni markamızla uyumlu güncellenmiş bir görünüme sahip yenilenmiş bir WooCommerce uygulamasını deneyimleyin! Ödeme güvenilirliğini de iyileştirdik; kart okuyucu güncellemeleri artık düşük pil sorunlarını daha iyi ele alıyor ve ödemeler ve iadeler sırasında oluşan hatalar daha sorunsuz bir şekilde yönetiliyor. Her işlemde daha kusursuz ve kaliteli bir deneyimin keyfini çıkarın.
+Bu güncelleme ortam kütüphanesi ve oturum açma deneyiminde iyileştirmeler getirir. Mağazanızı yönetmenize yardımcı olacak kapak etiketleriyle vergiyle ilgili görünümlerde gelişmiş erişilebilirlik ve daha net ürün görseli organizasyonu bulacaksınız. Daha sorunsuz bir WooCommerce deneyimi için hemen güncelleyin!
diff --git a/fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt b/fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-体验焕然一新的 WooCommerce 应用程序，欣赏与我们品牌形象一致的全新外观！ 我们还提高了付款可靠性 — 读卡器更新现在能更好地处理低电量问题，并且付款和退款过程中出现的错误也能更顺畅地得到解决。 在每笔交易中享受更加无缝和完善的体验。
+本次更新改进了媒体库和登录体验。 我们增强了税务相关视图的可访问性，并使用封面标签来更清晰地展示产品图片结构，以帮助您管理商店。 立即更新，享受更顺畅的 WooCommerce 体验！
diff --git a/fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt b/fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-體驗煥然一新的 WooCommerce 應用程式，更新後的外觀更符合我們全新的品牌形象！ 另外，我們也提升付款可靠性，讀卡機的新功能可妥善處理電量不足的問題，付款及退款的錯誤管理流程也更順暢。 讓你享有更順暢完善的交易體驗。
+本次更新提升了媒體庫和登入的使用體驗。 我們強化了稅務相關檢視的無障礙支援，你也會發現封面標籤讓商品圖片更井井有條，以利商店管理作業。 立即更新，享受更順暢的 WooCommerce 體驗！

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		-استمتع بتطبيق WooCommerce المتجدد الذي يحظى بمظهر متطور يتوافق مع علامتنا التجارية الجديدة! قمنا أيضًا بتحسين موثوقية الدفع - حيث تعمل تحديثات قارئ البطاقات الآن على التعامل مع مشكلات البطارية المنخفضة بشكل أفضل، كما تتم إدارة الأخطاء في أثناء الدفع واسترداد الأموال بسلاسة أكبر. استمتع بتجربة أكثر سلاسة وجذابة في كل معاملة.
	`1`	`+يطرح هذا التحديث تحسينات على مكتبة الوسائط وتجربة تسجيل الدخول. ستتمكن من العثور على إمكانية وصول محسنة في طرق العرض المتعلقة بالضرائب وتنظيمًا أكثر وضوحًا لصورة المنتج مع وسوم الغلاف لمساعدتك على إدارة متجرك. بادر بالتحديث الآن للحصول على تجربة WooCommerce أكثر سلاسة!`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Profitiere von einer aktualisierten WooCommerce-App, die an unser neues Branding angepasst wurde! Außerdem haben wir die Zuverlässigkeit von Zahlungen verbessert: Bei Updates am Kartenlesegerät werden Probleme mit niedrigem Akkustand nun besser gehandhabt und Fehler bei Zahlungen und Rückerstattungen werden reibungsloser behoben. Genieße bei jeder Transaktion ein reibungsloseres und optimiertes Erlebnis.`
	`1`	`+In diesem Update wurden die Mediathek und das Anmeldeerlebnis verbessert. Die Zugänglichkeit in Steuer-Ansichten wurde optimiert und dank einer eindeutigeren Organisation von Produktbildern mithilfe von Cover-Schlagwörtern kannst du deinen Shop nun noch effizienter verwalten. Führe jetzt ein Update durch und profitiere von einem reibungsloseren WooCommerce-Erlebnis!`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Experience a refreshed WooCommerce app with an updated look that aligns with our new branding! We’ve also improved payment reliability—card reader updates now handle low battery issues better, and errors during payments and refunds are managed more smoothly. Enjoy a more seamless and polished experience in every transaction.`
	`1`	`+This update brings improvements to media library and login experience. You'll find enhanced accessibility in tax-related views and clearer product image organization with cover tags to help you manage your store. Update now for a smoother WooCommerce experience!`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Descubre la renovada aplicación de WooCommerce, que cuenta con un aspecto actualizado y adaptado a nuestra nueva imagen de marca. Además, hemos mejorado la fiabilidad de los pagos: las actualizaciones del lector de tarjetas ahora gestionan mejor los problemas de batería, y los errores durante los pagos y los reembolsos también se resuelven de forma más fluida. Disfruta de una experiencia más sencilla y perfeccionada en todas las transacciones.`
	`1`	`+Esta actualización incorpora mejoras en la biblioteca de medios y la experiencia de acceso. Dispondrás de una mayor accesibilidad en las vistas relacionadas con impuestos y una organización de imágenes de productos más clara, con etiquetas de fondo que te ayudarán a gestionar tu tienda. Actualiza ahora para disfrutar de una mejor experiencia con WooCommerce.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Profitez d’une application WooCommerce rafraîchie dont le nouveau look est en adéquation avec notre nouvelle image de marque ! Nous avons également amélioré la fiabilité des paiements, les mises à jour du lecteur de cartes gèrent désormais mieux les problèmes de batterie faible, enfin les erreurs lors des paiements et des remboursements bénéficient d’une gestion plus fluide. Profitez d’une expérience plus fluide et aboutie à chaque transaction.`
	`1`	`+Cette mise à jour améliore la médiathèque et l’expérience de connexion. Vous profitez d’une meilleure accessibilité dans les vues liées aux taxes et d’une organisation plus claire des images de produit avec des étiquettes de bannière pour vous aider à gérer votre boutique. Mettez à jour WooCommerce dès maintenant pour profiter d’une expérience plus fluide !`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		-האפליקציה של WooCommerce קיבלה מראה חדש ומעודכן שמתאים למיתוג העדכני שלנו! בנוסף, שיפרנו את היציבות של התשלומים – עדכונים בקורא הכרטיסים מתמודדים עכשיו עם סוללה חלשה בצורה טובה יותר, והשגיאות במהלך תשלומים והחזרים כספיים מנוהלות עכשיו באופן יעיל יותר. מקווים שהחוויה החלקה והיעילה תהיה נעימה יותר לשימוש בכל עסקה.
	`1`	`+בעדכון הזה הוספנו שיפורים לספריית המדיה ולחוויית ההתחברות. ניתן לראות שיפורים בנגישות של תצוגות שקשורות למיסים וביעילות של ארגון תמונות המוצר בעזרת תגיות כיסוי שיעזרו לך לארגן את החנות. כדאי לעדכן עכשיו כדי ליהנות מחוויית WooCommerce חלקה יותר!`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Dapatkan aplikasi WooCommerce tampilan baru yang selaras dengan branding baru kami! Kami telah meningkatkan keandalan pembayaran. Pembaruan pembaca kartu membuatnya lebih andal meski saat baterai lemah. Selain itu, error saat pembayaran dan pengembalian dana bisa ditangani dengan lebih baik. Nikmati pengalaman yang lebih baik dan lancar di setiap transaksi.`
	`1`	`+Pembaruan ini menyempurnakan pustaka media dan proses login. Dapatkan aksesibilitas yang lebih baik pada tampilan terkait pajak dan penataan gambar produk yang lebih jelas dengan tag sampul untuk mempermudah pengelolaan toko. Perbarui sekarang untuk menikmati pengalaman WooCommerce yang lebih baik!`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Prova un'app WooCommerce rinnovata con un look aggiornato che si allinea al nostro nuovo branding! Abbiamo anche migliorato l'affidabilità dei pagamenti: gli aggiornamenti dei lettori di carte ora gestiscono meglio i problemi di batteria scarica e gli errori durante i pagamenti e i rimborsi sono gestiti in modo più fluido. Goditi un'esperienza più fluida e raffinata in ogni transazione.`
	`1`	`+Questo aggiornamento introduce miglioramenti alla libreria multimediale e all'esperienza di accesso. Noterai miglioramenti nell'accessibilità delle viste sulle tasse e un'organizzazione delle immagini di prodotto più chiara, con tag di copertina per facilitare la gestione del negozio. Aggiorna ora per un'esperienza WooCommerce più fluida.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		-当社の新しいブランディングに合わせて外観を一新し、生まれ変わった WooCommerce アプリをぜひお試しください。支払いの信頼性も向上しました。カードリーダーの更新により、バッテリー残量不足の問題をより適切に処理できるようになったほか、支払いや払い戻しの際のエラーにスムーズに対応できるようになりました。すべてのトランザクションにおいて、よりシームレスで洗練された体験をお楽しみください。
	`1`	`+今回の更新により、メディアライブラリとログインの操作性が改良されます。税金関連のビューのアクセシビリティが向上したほか、カバータグによって商品画像がわかりやすく整理され、ストアが管理しやすくなります。今すぐ更新して、WooCommerce エクスペリエンスをさらにスムーズにしましょう !`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-새로워진 우커머스 앱을 경험해 보세요, 새로운 브랜딩에 맞게 디자인이 변경되었습니다! 결제 안정성도 개선되었습니다. 카드 리더가 업데이트되어 배터리 부족 문제를 더 효과적으로 처리할 수 있으며, 결제 및 환불 시 발생하는 오류를 더욱 원활하게 관리할 수 있습니다. 모든 거래에서 더욱 원활하고 세련된 환경을 누리세요.`
	`1`	`+이번 업데이트로 미디어 라이브러리와 로그인 경험이 개선되었습니다. 세금 관련 보기를 확인하기가 더 편리해졌고, 커버 태그로 제품 이미지를 더 깔끔하게 정리할 수 있어 스토어를 관리하는 데 도움이 됩니다. 더 원활한 우커머스 환경을 위해 지금 업그레이드하세요.`