Update metadata translations

oguzkocer · oguzkocer · commit 3454fbc5b076 · 2022-09-16T01:11:48.000-04:00
diff --git a/fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-على الرغم من أن هذا الإصدار لا يحتوي على أي ميزات جديدة، إلا أننا ما زلنا نحبه كثيرًا! يمكنك الآن تمكين خيار الحصول على المدفوعات بالبطاقة أو نقدًا أو تعطيله عند التحصيل أو التسليم. أضفنا أيضًا صفحة مركز المساعدة الجديدة التي تُسهِّل عليك تسجيل الدخول إلى التطبيق.
+المزيد من الحب للمدفوعات الشخصية والتحليلات في هذه المرة. لقد أصلحنا خطأ كان يمكن أن يمنعك من تحصيل المدفوعات في التطبيق. أصبحت اتصالات قارئ البطاقة أكثر استقرارًا. وأصلحنا كذلك مشكلة حيث كان لا يتم تحديث تحليلات متجرك في بعض الأحيان.
diff --git a/fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt b/fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Diese Version enthält zwar keine neuen Funktionen, wir haben uns aber trotzdem viel Mühe gegeben! Du kannst jetzt die Option für Karten- oder Bargeldzahlungen bei Abholung oder Zustellung aktivieren oder deaktivieren. Außerdem haben wir eine neue Seite zum Hilfe-Center hinzugefügt, die dir das Anmelden in der App erleichtert.
+Diesmal haben wir uns um persönliche Zahlungen und Analysen gekümmert. Wir haben einen Fehler behoben, der evtl. verhindert hätte, dass du Zahlungen in der App sammeln kannst. Darüber hinaus sind die Verbindungen für Kartenlesegeräte jetzt stabiler. Das Problem, dass die Analysen deines Shops manchmal nicht aktualisiert werden, haben wir ebenfalls behoben.
diff --git a/fastlane/metadata/default/release_notes.txt b/fastlane/metadata/default/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Even though this release doesn’t have any new features, we still put a lot of love into it! You can now enable or disable the option to take card or cash payments on collection or delivery. We also added a new Help Center page that makes it easier for you to login to the app.
+More love for In-Person Payments and Analytics this time around. We fixed a bug which could prevent you from collecting payments in the app. Card reader connections are more stable. And we fixed an issue where your store's analytics are sometimes not updated.
diff --git a/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt b/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Aunque esta versión no tiene ninguna función nueva, hemos puesto mucho empeño en desarrollarla. Ahora puedes activar o desactivar la opción de aceptar pagos con tarjeta o en efectivo en la recogida o entrega. También hemos añadido una nueva página al centro de ayuda para que sea más sencillo acceder a la aplicación.
+Esta vez, hemos prestado especial atención a los pagos en persona y las estadísticas. Hemos solucionado un error que podía evitar el cobro de los pagos en la aplicación. Ahora, las conexiones del lector de tarjeta son más estables. Además, hemos solucionado un problema por el que, a veces, las estadísticas de la tienda no se actualizaban.
diff --git a/fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt b/fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Cette version n’offre aucune nouvelle fonctionnalité, mais nous y avons mis tout notre cœur ! Vous pouvez désormais activer ou désactiver l’option permettant de recevoir les paiements par carte ou en espèces au retrait ou à la livraison. Nous avons également ajouté une nouvelle page de centre d’aide qui facilite la connexion à l’application.
+Nous nous sommes penchés sur les paiements en personne et les statistiques. Nous avons corrigé un bogue qui pouvait empêcher la réception de paiements dans l’application. Les connexions des lecteurs de cartes ont été stabilisées. Enfin, nous avons corrigé un problème qui perturbait occasionnellement la mise à jour des statistiques de votre boutique.
diff --git a/fastlane/metadata/he/release_notes.txt b/fastlane/metadata/he/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-אומנם אין הפעם אפשרויות חדשות אבל עדיין הקדשנו המון זמן ואהבה לגרסה הזאת! You can now enable or disable the option to take card or cash payments on collection or delivery. We also added a new Help Center page that makes it easier for you to login to the app.
+הקדשנו יותר תשומת לב ל'תשלומים באופן אישי' ולניתוח הסטטיסטי בסבב התיקונים הזה. תיקנו באג שלפעמים מנע ממך לגבות תשלומים באפליקציה. החיבורים לקורא הכרטיסים יציבים יותר עכשיו. ותיקנו בעיה שגרמה לתצוגה לא מעודכנת של הניתוח הסטטיסטי בחנות שלך.
diff --git a/fastlane/metadata/id/release_notes.txt b/fastlane/metadata/id/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Meski tidak ada fitur baru dalam rilis ini, kami tetap berupaya keras memberikan yang terbaik! Opsi untuk menerima pembayaran secara tunai atau dengan kartu saat barang diambil atau diantarkan kini juga dapat diaktifkan atau dinonaktifkan. Kami menambahkan halaman Pusat Bantuan baru agar Anda bisa login ke aplikasi dengan lebih mudah.
+Kali ini peningkatan lanjutan untuk Pembayaran Langsung dan Analytics. Kami memperbaiki bug yang mencegah Anda menerima pembayaran di aplikasi. Koneksi Pembaca kartu lebih stabil. Kami juga memperbaiki masalah yang menyebabkan analitik toko Anda terkadang tidak diperbarui. 
diff --git a/fastlane/metadata/it/release_notes.txt b/fastlane/metadata/it/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Anche se questo rilascio non ha alcuna nuova funzionalità, ci abbiamo messo comunque tanto amore. Ora puoi abilitare o disabilitare l'opzione per accettare pagamenti con carta o contanti al ritiro o alla consegna. Abbiamo anche aggiunto una nuova pagina del Centro assistenza che semplifica l'accesso all'app.
+Più attenzione per Pagamenti di persona e Analisi questa volta. Abbiamo corretto un bug che poteva impedirti di ricevere pagamenti nell'app. Le connessioni del lettore di carte sono più stabili. Abbiamo anche corretto un problema a causa del quale le analisi del negozio qualche volta non vengono aggiornate.
diff --git a/fastlane/metadata/ja/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ja/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-今回のリリースに新機能はありませんが、いくつかの点を改善しました。 集荷や配達時にカードか現金で支払うオプションを有効または無効にできるようになりました。 また、アプリへのログインを簡単にする新しいヘルプセンターページも追加しました。
+今回、オフラインでの支払いとアナリティクスがさらに使いやすくなりました。 アプリで支払いを受け取れない原因となるバグを修正し、カードリーダーの接続も安定性が向上しました。 また、ストアのアナリティクスが更新されないことがある不具合についても修正を行いました。
diff --git a/fastlane/metadata/ko/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ko/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-이 릴리스에는 새로운 기능이 없지만, 사랑을 듬뿍 담았습니다. 이제 수거 또는 배달 시 카드 또는 현금 결제를 진행하는 옵션을 활성화하거나 비활성화할 수도 있습니다. 앱에 더 쉽게 로그인할 수 있도록 새로운 도움말 센터 페이지도 추가했습니다.
+이번에는 직접 결제와 분석에 더 많은 정성을 쏟았습니다. 앱에서 결제가 수령되지 않을 수도 있는 버그를 수정했습니다. 카드 연결이 더 안정적입니다. 그리고 스토어의 분석이 가끔 업데이트되지 않는 문제를 해결했습니다.
diff --git a/fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt b/fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Deze release heeft misschien geen nieuwe functies, maar we hebben er wel ons uiterste best op gedaan! Je kan nu de optie om contante of kaartbetalingen te accepteren bij ophalen of ontvangst in- of uitschakelen. We hebben ook een nieuwe Help Center-pagina toegevoegd waarmee je eenvoudiger kunt inloggen in de app.
+Meer aandacht voor fysieke betalingen en analyses deze keer. We hebben een bug verholpen waardoor je mogelijk geen betalingen kon ontvangen in de app. De verbindingen van de kaartlezer zijn stabieler. We hebben ook een probleem opgelost waardoor de analyses van je winkel soms niet werden bijgewerkt.
diff --git a/fastlane/metadata/pt-BR/release_notes.txt b/fastlane/metadata/pt-BR/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Ainda que esta versão não tenha nenhuma funcionalidade nova, nós a fizemos com muito amor. Agora você pode ativar ou desativar a opção de receber pagamentos com cartão ou dinheiro na coleta ou entrega. Também adicionamos uma nova página da Central de ajuda que facilita o login no aplicativo.
+Muito amor por análises e pagamentos presenciais nesta versão. Corrigimos um bug que poderia impedir você de receber pagamentos no aplicativo. As conexões de leitores de cartão estão mais estáveis. E corrigimos também um problema na análise da loja, que às vezes não atualizava.
diff --git a/fastlane/metadata/ru/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ru/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-В этом выпуске нет новых функций, но мы вложили в него душу. Теперь можно активировать или деактивировать опцию, позволяющую принимать наличные или безналичные платежи при получении товара покупателем. Мы также добавили в Справочный центр новую страницу, которая поможет легко выполнять вход в приложение.
+В этом выпуске мы уделили внимание очным платежам и аналитике. Исправлена ошибка, которая не позволяла принимать платежи в приложении. Повышена стабильность подключения устройств чтения карт. Устранена проблема, из-за которой иногда не обновлялась аналитика магазина.
diff --git a/fastlane/metadata/sv/release_notes.txt b/fastlane/metadata/sv/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Den här versionen kanske inte innehåller några nya funktioner, men vi har ändå lagt ner mycket jobb på den. Du kan nu aktivera eller inaktivera alternativet att ta emot kortbetalningar eller kontanta betalningar vid upphämtning eller leverans. Vi har också lagt till en ny Hjälpcenter-sida som gör det enklare för dig att logga in i appen.
+Den här gången har vi lagt mer tid på personliga betalningar och analyser. Vi har åtgärdat en bugg som gjorde att det ibland inte gick att ta emot betalningar i appen. Kortläsaranslutningarna är nu mer stabila. Vi har dessutom åtgärdat ett fel som ibland hindrade butiksanalyser från att uppdateras.
diff --git a/fastlane/metadata/tr/release_notes.txt b/fastlane/metadata/tr/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-Bu sürümde yeni özellikler bulunmasa da, yine de işin içine çok fazla sevgi katıyoruz! Artık tahsilat veya teslimatta kart veya nakit ödeme alma seçeneğini etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. Ayrıca uygulamada oturum açmanızı kolaylaştıran yeni bir Yardım Merkezi sayfası ekledik.
+Bu sefer Şahsen Ödemeler ve Analizlere daha fazla ilgi gösterdik. Uygulamayı kullanarak ödeme almanızı engelleyen bir hatayı düzelttik. Kart okuyucu bağlantıları artık daha kararlı çalışıyor. Ayrıca mağazanızın analizlerinin bazen güncellenmemesine neden olan bir sorunu düzelttik.
diff --git a/fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt b/fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-尽管此版本没有任何新功能，但我们仍费了不少心力！ 现在，您可以启用或禁用在收货或交货时接受银行卡或现金付款的选项。 我们还添加了新的帮助中心页面，让您更轻松地登录应用程序。
+此次重点更新了现场付款和分析相关的内容。 我们修复了一个可能会阻止您在应用程序中收款的错误。读卡器连接现在更稳定。 我们修复了您商店的分析有时不更新的问题。
diff --git a/fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt b/fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-儘管此版本沒有任何新功能，我們仍投注了許多心血。 你可以啟用或停用在收貨或貨到時接受卡片或現金付款的選項。 我們也新增了全新的「說明中心」頁面，讓登入應用程式變得更加簡單。
+這次新增更多親自收款和分析的相關功能。 我們修正了無法透過應用程式收款的錯誤。讀卡機連線則更加穩定。 我們也修正了商店分析有時不會更新的問題。

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-على الرغم من أن هذا الإصدار لا يحتوي على أي ميزات جديدة، إلا أننا ما زلنا نحبه كثيرًا! يمكنك الآن تمكين خيار الحصول على المدفوعات بالبطاقة أو نقدًا أو تعطيله عند التحصيل أو التسليم. أضفنا أيضًا صفحة مركز المساعدة الجديدة التي تُسهِّل عليك تسجيل الدخول إلى التطبيق.`
	`1`	`+المزيد من الحب للمدفوعات الشخصية والتحليلات في هذه المرة. لقد أصلحنا خطأ كان يمكن أن يمنعك من تحصيل المدفوعات في التطبيق. أصبحت اتصالات قارئ البطاقة أكثر استقرارًا. وأصلحنا كذلك مشكلة حيث كان لا يتم تحديث تحليلات متجرك في بعض الأحيان.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Diese Version enthält zwar keine neuen Funktionen, wir haben uns aber trotzdem viel Mühe gegeben! Du kannst jetzt die Option für Karten- oder Bargeldzahlungen bei Abholung oder Zustellung aktivieren oder deaktivieren. Außerdem haben wir eine neue Seite zum Hilfe-Center hinzugefügt, die dir das Anmelden in der App erleichtert.`
	`1`	`+Diesmal haben wir uns um persönliche Zahlungen und Analysen gekümmert. Wir haben einen Fehler behoben, der evtl. verhindert hätte, dass du Zahlungen in der App sammeln kannst. Darüber hinaus sind die Verbindungen für Kartenlesegeräte jetzt stabiler. Das Problem, dass die Analysen deines Shops manchmal nicht aktualisiert werden, haben wir ebenfalls behoben.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Even though this release doesn’t have any new features, we still put a lot of love into it! You can now enable or disable the option to take card or cash payments on collection or delivery. We also added a new Help Center page that makes it easier for you to login to the app.`
	`1`	`+More love for In-Person Payments and Analytics this time around. We fixed a bug which could prevent you from collecting payments in the app. Card reader connections are more stable. And we fixed an issue where your store's analytics are sometimes not updated.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Aunque esta versión no tiene ninguna función nueva, hemos puesto mucho empeño en desarrollarla. Ahora puedes activar o desactivar la opción de aceptar pagos con tarjeta o en efectivo en la recogida o entrega. También hemos añadido una nueva página al centro de ayuda para que sea más sencillo acceder a la aplicación.`
	`1`	`+Esta vez, hemos prestado especial atención a los pagos en persona y las estadísticas. Hemos solucionado un error que podía evitar el cobro de los pagos en la aplicación. Ahora, las conexiones del lector de tarjeta son más estables. Además, hemos solucionado un problema por el que, a veces, las estadísticas de la tienda no se actualizaban.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Cette version n’offre aucune nouvelle fonctionnalité, mais nous y avons mis tout notre cœur ! Vous pouvez désormais activer ou désactiver l’option permettant de recevoir les paiements par carte ou en espèces au retrait ou à la livraison. Nous avons également ajouté une nouvelle page de centre d’aide qui facilite la connexion à l’application.`
	`1`	`+Nous nous sommes penchés sur les paiements en personne et les statistiques. Nous avons corrigé un bogue qui pouvait empêcher la réception de paiements dans l’application. Les connexions des lecteurs de cartes ont été stabilisées. Enfin, nous avons corrigé un problème qui perturbait occasionnellement la mise à jour des statistiques de votre boutique.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-אומנם אין הפעם אפשרויות חדשות אבל עדיין הקדשנו המון זמן ואהבה לגרסה הזאת! You can now enable or disable the option to take card or cash payments on collection or delivery. We also added a new Help Center page that makes it easier for you to login to the app.`
	`1`	`+הקדשנו יותר תשומת לב ל'תשלומים באופן אישי' ולניתוח הסטטיסטי בסבב התיקונים הזה. תיקנו באג שלפעמים מנע ממך לגבות תשלומים באפליקציה. החיבורים לקורא הכרטיסים יציבים יותר עכשיו. ותיקנו בעיה שגרמה לתצוגה לא מעודכנת של הניתוח הסטטיסטי בחנות שלך.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Meski tidak ada fitur baru dalam rilis ini, kami tetap berupaya keras memberikan yang terbaik! Opsi untuk menerima pembayaran secara tunai atau dengan kartu saat barang diambil atau diantarkan kini juga dapat diaktifkan atau dinonaktifkan. Kami menambahkan halaman Pusat Bantuan baru agar Anda bisa login ke aplikasi dengan lebih mudah.`
	`1`	`+Kali ini peningkatan lanjutan untuk Pembayaran Langsung dan Analytics. Kami memperbaiki bug yang mencegah Anda menerima pembayaran di aplikasi. Koneksi Pembaca kartu lebih stabil. Kami juga memperbaiki masalah yang menyebabkan analitik toko Anda terkadang tidak diperbarui.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-Anche se questo rilascio non ha alcuna nuova funzionalità, ci abbiamo messo comunque tanto amore. Ora puoi abilitare o disabilitare l'opzione per accettare pagamenti con carta o contanti al ritiro o alla consegna. Abbiamo anche aggiunto una nuova pagina del Centro assistenza che semplifica l'accesso all'app.`
	`1`	`+Più attenzione per Pagamenti di persona e Analisi questa volta. Abbiamo corretto un bug che poteva impedirti di ricevere pagamenti nell'app. Le connessioni del lettore di carte sono più stabili. Abbiamo anche corretto un problema a causa del quale le analisi del negozio qualche volta non vengono aggiornate.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-今回のリリースに新機能はありませんが、いくつかの点を改善しました。集荷や配達時にカードか現金で支払うオプションを有効または無効にできるようになりました。また、アプリへのログインを簡単にする新しいヘルプセンターページも追加しました。`
	`1`	`+今回、オフラインでの支払いとアナリティクスがさらに使いやすくなりました。アプリで支払いを受け取れない原因となるバグを修正し、カードリーダーの接続も安定性が向上しました。また、ストアのアナリティクスが更新されないことがある不具合についても修正を行いました。`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-이 릴리스에는 새로운 기능이 없지만, 사랑을 듬뿍 담았습니다. 이제 수거 또는 배달 시 카드 또는 현금 결제를 진행하는 옵션을 활성화하거나 비활성화할 수도 있습니다. 앱에 더 쉽게 로그인할 수 있도록 새로운 도움말 센터 페이지도 추가했습니다.`
	`1`	`+이번에는 직접 결제와 분석에 더 많은 정성을 쏟았습니다. 앱에서 결제가 수령되지 않을 수도 있는 버그를 수정했습니다. 카드 연결이 더 안정적입니다. 그리고 스토어의 분석이 가끔 업데이트되지 않는 문제를 해결했습니다.`