Update app translations – Localizable.strings

Author: oguzkocer

WooCommerce/Resources/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2022-08-10 18:54:03+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2022-08-15 11:10:11+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5; */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: ar */
@@ -1040,7 +1040,8 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Settings > Privacy Settings > collect info section. Label for the `Collect Information` toggle. */
 "Collect Information" = "جمع المعلومات";
 
-/* Text on the button that starts collecting a card present payment. */
+/* Navigates to Collect a payment via the Simple Payment screen
+   Text on the button that starts collecting a card present payment. */
 "Collect Payment" = "تحصيل المدفوعات";
 
 /* Alert title when starting the collect payment flow without a user name. */
@@ -1157,7 +1158,8 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title for the Content Type row in Customs screen of Shipping Label flow */
 "Content Type" = "نوع المحتوى";
 
-/* Continue button inside every cell inside Create Shipping Label form
+/* Button on the Store Picker screen to select a store
+   Continue button inside every cell inside Create Shipping Label form
    The button title text when there is a next step for logging in or signing up.
    Title of continue button
    Title of dismiss button presented when users attempt to log in without Jetpack installed or connected */
@@ -3203,6 +3205,9 @@ This part is the link to the website, and forms part of a longer sentence which
    Type Other of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */
 "Other" = "أخرى";
 
+/* Store Picker's Section Title: Displayed when there are sites without WooCommerce */
+"Other Sites" = "مواقع أخرى";
+
 /* Display label for the product's inventory stock status */
 "Out of stock" = "غير متوفِّر";
 
@@ -6042,7 +6047,6 @@ This part is the link to the website, and forms part of a longer sentence which
 "unknown url" = "عنوان url غير معروف";
 
 /* Placeholder for site url, if the url is unknown.Presented when logging in with a site address that does not have a valid Jetpack installation.The error would read: to use this app for your site you'll need...
-   Placeholder for site url, if the url is unknown.Presented when logging in with a site address that does not have WooCommerce.The error would read: to use this app for your site you'll need...
    Placeholder for site url, if the url is unknown.Presented when logging in with a store address that does not match the account entered. */
 "your site" = "موقعك";
 

WooCommerce/Resources/de.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2022-08-11 11:54:15+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2022-08-15 11:10:11+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: de */
@@ -1040,7 +1040,8 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Settings > Privacy Settings > collect info section. Label for the `Collect Information` toggle. */
 "Collect Information" = "Informationen erfassen";
 
-/* Text on the button that starts collecting a card present payment. */
+/* Navigates to Collect a payment via the Simple Payment screen
+   Text on the button that starts collecting a card present payment. */
 "Collect Payment" = "Zahlung empfangen";
 
 /* Alert title when starting the collect payment flow without a user name. */
@@ -1157,7 +1158,8 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title for the Content Type row in Customs screen of Shipping Label flow */
 "Content Type" = "Inhaltstyp";
 
-/* Continue button inside every cell inside Create Shipping Label form
+/* Button on the Store Picker screen to select a store
+   Continue button inside every cell inside Create Shipping Label form
    The button title text when there is a next step for logging in or signing up.
    Title of continue button
    Title of dismiss button presented when users attempt to log in without Jetpack installed or connected */
@@ -3203,6 +3205,9 @@ This part is the link to the website, and forms part of a longer sentence which
    Type Other of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */
 "Other" = "Andere";
 
+/* Store Picker's Section Title: Displayed when there are sites without WooCommerce */
+"Other Sites" = "Andere Websites";
+
 /* Display label for the product's inventory stock status */
 "Out of stock" = "Ausverkauft";
 
@@ -6042,7 +6047,6 @@ This part is the link to the website, and forms part of a longer sentence which
 "unknown url" = "Unbekannte URL";
 
 /* Placeholder for site url, if the url is unknown.Presented when logging in with a site address that does not have a valid Jetpack installation.The error would read: to use this app for your site you'll need...
-   Placeholder for site url, if the url is unknown.Presented when logging in with a site address that does not have WooCommerce.The error would read: to use this app for your site you'll need...
    Placeholder for site url, if the url is unknown.Presented when logging in with a store address that does not match the account entered. */
 "your site" = "deine Website";
 

WooCommerce/Resources/es.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2022-08-11 13:54:03+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2022-08-15 11:10:11+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: es */
@@ -1040,7 +1040,8 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Settings > Privacy Settings > collect info section. Label for the `Collect Information` toggle. */
 "Collect Information" = "Recopilar información";
 
-/* Text on the button that starts collecting a card present payment. */
+/* Navigates to Collect a payment via the Simple Payment screen
+   Text on the button that starts collecting a card present payment. */
 "Collect Payment" = "Recepción de pago";
 
 /* Alert title when starting the collect payment flow without a user name. */
@@ -1157,7 +1158,8 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title for the Content Type row in Customs screen of Shipping Label flow */
 "Content Type" = "Tipo de contenido";
 
-/* Continue button inside every cell inside Create Shipping Label form
+/* Button on the Store Picker screen to select a store
+   Continue button inside every cell inside Create Shipping Label form
    The button title text when there is a next step for logging in or signing up.
    Title of continue button
    Title of dismiss button presented when users attempt to log in without Jetpack installed or connected */
@@ -3203,6 +3205,9 @@ This part is the link to the website, and forms part of a longer sentence which
    Type Other of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */
 "Other" = "Otros";
 
+/* Store Picker's Section Title: Displayed when there are sites without WooCommerce */
+"Other Sites" = "Otros sitios";
+
 /* Display label for the product's inventory stock status */
 "Out of stock" = "Agotado";
 
@@ -6042,7 +6047,6 @@ This part is the link to the website, and forms part of a longer sentence which
 "unknown url" = "url desconocida";
 
 /* Placeholder for site url, if the url is unknown.Presented when logging in with a site address that does not have a valid Jetpack installation.The error would read: to use this app for your site you'll need...
-   Placeholder for site url, if the url is unknown.Presented when logging in with a site address that does not have WooCommerce.The error would read: to use this app for your site you'll need...
    Placeholder for site url, if the url is unknown.Presented when logging in with a store address that does not match the account entered. */
 "your site" = "tu sitio";
 

WooCommerce/Resources/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2022-08-12 09:54:15+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2022-08-15 11:10:11+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: fr */
@@ -1040,7 +1040,8 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Settings > Privacy Settings > collect info section. Label for the `Collect Information` toggle. */
 "Collect Information" = "Recueil d’information";
 
-/* Text on the button that starts collecting a card present payment. */
+/* Navigates to Collect a payment via the Simple Payment screen
+   Text on the button that starts collecting a card present payment. */
 "Collect Payment" = "Percevoir le paiement";
 
 /* Alert title when starting the collect payment flow without a user name. */
@@ -1157,7 +1158,8 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title for the Content Type row in Customs screen of Shipping Label flow */
 "Content Type" = "Type de contenu";
 
-/* Continue button inside every cell inside Create Shipping Label form
+/* Button on the Store Picker screen to select a store
+   Continue button inside every cell inside Create Shipping Label form
    The button title text when there is a next step for logging in or signing up.
    Title of continue button
    Title of dismiss button presented when users attempt to log in without Jetpack installed or connected */
@@ -3203,6 +3205,9 @@ This part is the link to the website, and forms part of a longer sentence which
    Type Other of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */
 "Other" = "Autre";
 
+/* Store Picker's Section Title: Displayed when there are sites without WooCommerce */
+"Other Sites" = "Autres sites";
+
 /* Display label for the product's inventory stock status */
 "Out of stock" = "Rupture de stock";
 
@@ -6042,7 +6047,6 @@ This part is the link to the website, and forms part of a longer sentence which
 "unknown url" = "URL inconnue";
 
 /* Placeholder for site url, if the url is unknown.Presented when logging in with a site address that does not have a valid Jetpack installation.The error would read: to use this app for your site you'll need...
-   Placeholder for site url, if the url is unknown.Presented when logging in with a site address that does not have WooCommerce.The error would read: to use this app for your site you'll need...
    Placeholder for site url, if the url is unknown.Presented when logging in with a store address that does not match the account entered. */
 "your site" = "votre site";
 

WooCommerce/Resources/he.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2022-08-11 15:54:03+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2022-08-15 11:10:11+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: he_IL */
@@ -1040,7 +1040,8 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Settings > Privacy Settings > collect info section. Label for the `Collect Information` toggle. */
 "Collect Information" = "איסוף מידע";
 
-/* Text on the button that starts collecting a card present payment. */
+/* Navigates to Collect a payment via the Simple Payment screen
+   Text on the button that starts collecting a card present payment. */
 "Collect Payment" = "לקבל תשלום";
 
 /* Alert title when starting the collect payment flow without a user name. */
@@ -1157,7 +1158,8 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title for the Content Type row in Customs screen of Shipping Label flow */
 "Content Type" = "סוג התכולה";
 
-/* Continue button inside every cell inside Create Shipping Label form
+/* Button on the Store Picker screen to select a store
+   Continue button inside every cell inside Create Shipping Label form
    The button title text when there is a next step for logging in or signing up.
    Title of continue button
    Title of dismiss button presented when users attempt to log in without Jetpack installed or connected */
@@ -3203,6 +3205,9 @@ This part is the link to the website, and forms part of a longer sentence which
    Type Other of content to be declared for the customs form in Shipping Label flow */
 "Other" = "אחר";
 
+/* Store Picker's Section Title: Displayed when there are sites without WooCommerce */
+"Other Sites" = "אתרים אחרים";
+
 /* Display label for the product's inventory stock status */
 "Out of stock" = "לא במלאי";
 
@@ -6042,7 +6047,6 @@ This part is the link to the website, and forms part of a longer sentence which
 "unknown url" = "כתובת URL לא ידועה";
 
 /* Placeholder for site url, if the url is unknown.Presented when logging in with a site address that does not have a valid Jetpack installation.The error would read: to use this app for your site you'll need...
-   Placeholder for site url, if the url is unknown.Presented when logging in with a site address that does not have WooCommerce.The error would read: to use this app for your site you'll need...
    Placeholder for site url, if the url is unknown.Presented when logging in with a store address that does not match the account entered. */
 "your site" = "האתר שלך";