|
1 | | -/* Translation-Revision-Date: 2021-02-09 11:32:07+0000 */ |
| 1 | +/* Translation-Revision-Date: 2021-02-18 11:54:04+0000 */ |
2 | 2 | /* Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5; */ |
3 | 3 | /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */ |
4 | 4 | /* Language: ar */ |
|
199 | 199 | "Add Tracking" = "إضافة التعقب"; |
200 | 200 |
|
201 | 201 | /* Title on add variation button when there are no variations */ |
202 | | -"Add Variation" = "Add Variation"; |
| 202 | +"Add Variation" = "إضافة نوع"; |
203 | 203 |
|
204 | 204 | /* Accessibility label for the 'Add a note' button |
205 | 205 | Button text for adding a new order note */ |
|
246 | 246 | "Add weight and dimensions" = "إضافة الوزن والأبعاد"; |
247 | 247 |
|
248 | 248 | /* Title on the variations list screen when there are no variations */ |
249 | | -"Add your first variation" = "Add your first variation"; |
| 249 | +"Add your first variation" = "إضافة نوعك الأول"; |
250 | 250 |
|
251 | 251 | /* VoiceOver accessibility hint, informing the user that the button can be used to add tracking to an order. Should end with a period. */ |
252 | 252 | "Adds tracking to an order." = "يُضيف التعقب إلى الطلب."; |
|
348 | 348 |
|
349 | 349 | /* Edit Product Attributes screen navigation title |
350 | 350 | Title of the attributes row on Product Variation main screen */ |
351 | | -"Attributes" = "Attributes"; |
| 351 | +"Attributes" = "السمات"; |
352 | 352 |
|
353 | 353 | /* No comment provided by engineer. */ |
354 | 354 | "Authenticating" = "مصادقة"; |
|
1268 | 1268 |
|
1269 | 1269 | /* Button title. Takes the user to the login by email flow. |
1270 | 1270 | Button title. Tapping begins our normal log in process. */ |
1271 | | -"Log in or sign up with WordPress.com" = "Log in or sign up with WordPress.com"; |
| 1271 | +"Log in or sign up with WordPress.com" = "تسجيل الدخول أو التسجيل باستخدام ووردبريس.كوم"; |
1272 | 1272 |
|
1273 | 1273 | /* Instruction text on the login's email address screen. */ |
1274 | 1274 | "Log in to the WordPress.com account you used to connect Jetpack." = "سجّل الدخول إلى حساب وردبرس الذي تستخدمه للاتصال بـ Jetpack."; |
|
3137 | 3137 | "{G} Log in with Google." = "{G} تسجيل الدخول باستخدام Google."; |
3138 | 3138 |
|
3139 | 3139 | /* About View's Footer Text. The variable is the current year */ |
3140 | | -"© %@ WooCommerce, Inc. and WooCommerce Ireland Ltd." = "© %@ WooCommerce, Inc. and WooCommerce Ireland Ltd."; |
| 3140 | +"© %@ WooCommerce, Inc. and WooCommerce Ireland Ltd." = "حقوق النشر © %@ محفوظة لشركة WooCommerce, Inc. وWooCommerce Ireland Ltd."; |
3141 | 3141 |
|
3142 | 3142 | /* Customer note, wrapped in quotes */ |
3143 | 3143 | "“%@”" = "\"%@\""; |
|
0 commit comments