Skip to content

Commit 6d90a9e

Browse files
jkmasseljkmassel
committed
Update metadata translations
1 parent 44bdb48 commit 6d90a9e

File tree

18 files changed

+36
-72
lines changed

18 files changed

+36
-72
lines changed

‎fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt‎

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,3 @@
1-
لا يعني إرسال ملحوظة عبر البريد الإلكتروني إلى عميل من دون عنوان بريد إلكتروني شيئًا – لذا نقوم بإخفاء هذا الخيار الآن في تلك الحالة.
1+
يحتوي هذا الإصدار كذلك على مجموعة من التحسينات الطفيفة لجعل تجربتك أكثر سلاسة. في تفاصيل الطلب، لم تعرض بعض الامتدادات الخارجية البيانات الوصفية للمنتج بشكل منطقي. لقد أجرينا بعض التغييرات لتحسين عرض تفاصيل المنتج هذه. نقوم الآن بإخفاء زر طلب استرداد المبالغ المدفوعة عندما يبلغ المبلغ الإجمالي صفرًا.
22

3-
أخبرنا بعض التجار أنه لم تظهر الطلبات ذات الأسعار السلبية بشكل صحيح. لقد قمنا بإصلاح تلك المشكلة، وينبغي أن تشعر الآن بإيجابية أكثر!
4-
5-
يحتوي هذا الإصدار كذلك على مجموعة من التحسينات الطفيفة لجعل تجربتك أكثر سلاسة بشكل عام. نأمل أن تلاحظ الحب الذي وضعناه في برنامجنا.
3+
يتضمن هذا التحديث كذلك تحسينات عديدة على ميزة ملصق الشحن باستخدام إضافة شحن وضرائب WooCommerce. نقدِّر جميع الملاحظات التي تقدِّمها بشأن هذه الميزة الأجدد!

‎fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt‎

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,3 @@
1-
Es ergibt nicht allzu viel Sinn, Kunden für Bestellungen ohne E-Mail-Adresse eine Notiz per E-Mail zu senden – daher blenden wir diese Option in diesen Fällen aus.
1+
Diese Version enthält ein paar kleinere Verbesserungen am Gesamterlebnis. In den Bestelldetails haben einige Erweiterungen von Drittanbietern die Produkt-Metadaten nicht logisch angezeigt. Wir haben ein paar Änderungen vorgenommen, um die Anzeige dieser Produktdetails zu verbessern. Wir blenden jetzt den Button für die Rückerstattung einer Bestellung aus, wenn der Gesamtpreis Null beträgt.
22

3-
Einige Verkäufer haben uns mitgeteilt, dass Bestellungen mit Negativbeträgen nicht korrekt angezeigt werden. Wir haben dieses Problem behoben!
4-
5-
Diese Version enthält zudem ein paar kleinere Verbesserungen am Gesamterlebnis. Wir hoffen, dass dir unsere Bemühungen auffallen und sie dir weiterhelfen.
3+
Dieses Update umfasst auch mehrere Verbesserungen an der Funktion für Versandetiketten mit der Erweiterung „WooCommerce Shipping & Tax“. Wir wissen dein Feedback zu dieser neuen Funktion sehr zu schätzen!

‎fastlane/metadata/default/release_notes.txt‎

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,3 @@
1-
E-mailing a note to a customer for an order with no e-mail address doesn’t make much sense – so we’re hiding that option now in that case.
1+
This release contains a handful of minor improvements to make your experience smoother. In order details, some third-party extensions were not logically showing product metadata. We’ve made some changes to improve the display of those product details. We now are hiding the refund order button when the total amount is zero.
22

3-
Some merchants mentioned to us that orders with negative prices weren’t showing up correctly. We’ve fixed that issue, and now you should feel more positive!
4-
5-
This release also contains a bunch of tiny improvements to make your experience smoother overall. We hope you notice the love we put into our software.
3+
This update also includes several enhancements to the shipping label feature using the WooCommerce Shipping & Tax Extension. We value all of your feedback on this newer feature!

‎fastlane/metadata/en-US/release_notes.txt‎

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,3 @@
1-
E-mailing a note to a customer for an order with no e-mail address doesn’t make much sense – so we’re hiding that option now in that case.
1+
This release contains a handful of minor improvements to make your experience smoother. In order details, some third-party extensions were not logically showing product metadata. We’ve made some changes to improve the display of those product details. We now are hiding the refund order button when the total amount is zero.
22

3-
Some merchants mentioned to us that orders with negative prices weren’t showing up correctly. We’ve fixed that issue, and now you should feel more positive!
4-
5-
This release also contains a bunch of tiny improvements to make your experience smoother overall. We hope you notice the love we put into our software.
3+
This update also includes several enhancements to the shipping label feature using the WooCommerce Shipping & Tax Extension. We value all of your feedback on this newer feature!

‎fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt‎

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,3 @@
1-
No tiene mucho sentido mandar una nota de un pedido por correo electrónico a un cliente que no tiene correo electrónico. Por eso, vamos a ocultar esa opción si es el caso.
1+
Esta versión incluye unas cuantas minimejoras para que la experiencia sea más fluida. En los detalles del pedido, algunas extensiones de terceros no mostraban lógicamente los metadatos del producto. Hemos hecho cambios para mejorar la visualización de esos detalles del producto. Ahora el botón de reembolso del pedido se oculta cuando el importe total es cero.
22

3-
Algunos vendedores nos han dicho que los pedidos con precios negativos no se mostraban correctamente. Ya lo hemos arreglado, ¡ahora deberías estar más positivo!
4-
5-
Esta versión también incluye unas cuantas minimejoras para que la experiencia sea más fluida en general. Esperamos que seas consciente del cariño que le ponemos a nuestro software.
3+
Esta actualización también incluye varias mejoras en la función de etiquetas de envío mediante la extensión WooCommerce Shipping & Tax. Apreciamos todos vuestros comentarios sobre esta nueva función.

‎fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt‎

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,3 @@
1-
Envoyer une note par e-mail à un client pour une commande sans adresse e-mail n’a pas de sens, c’est pourquoi nous masquons désormais cette option dans cette situation.
1+
Cette version contient quelques améliorations mineures qui rendent votre expérience plus fluide. Dans les détails de la commande, certaines extensions tierces n’affichaient pas logiquement les métadonnées de produits. Nous avons apporté quelques modifications pour améliorer l’affichage des détails de ces produits. Nous masquons désormais le bouton de remboursement de commande lorsque le montant total est égal à zéro.
22

3-
Certains marchands nous ont signalé que les commandes avec des prix négatifs ne s’affichaient pas correctement. Nous avons résolu ce problème, vous devriez donc vous sentir plus positif !
4-
5-
Cette version contient également plusieurs petites amélioration pour rendre votre expérience globale plus fluide. Nous espérons que vous remarquerez tout l’amour que nous mettons dans notre logiciel.
3+
Cette mise à jour inclut également plusieurs améliorations à la fonctionnalité d’étiquette d’expédition utilisant l’extension WooCommerce Shipping & Tax. Nous apprécions tous vos commentaires sur cette nouvelle fonctionnalité !

‎fastlane/metadata/he/release_notes.txt‎

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,3 @@
1-
שליחת אימייל עם הערה ללקוח בהזמנה שלא כוללת כתובת אימייל אינה פעולה הגיונית כל כך – לכן הסתרנו את האפשרות הזאת עכשיו במקרים האלה.
1+
בגרסה הזאת הוספנו גם כמה שיפורים קטנים כדי לאפשר חוויית שימוש יעילה יותר. בפרטי ההזמנה, כמה הרחבות של צד שלישי לא הציגו בצורה הגיונית את המטא-נתונים של המוצר. ביצענו מספר שינויים כדי לשפר את התצוגה של פרטי המוצר האלה. אנחנו עכשיו מסתירים את הכפתור של ההחזר הכספי בהזמנות אם הסכום הכולל לתשלום הוא אפס.
22

3-
כמה סוחרים אמרו לנו שהזמנות עם סכום שלילי במחיר לא הוצגו בצורה נכונה. תיקנו את הבעיה כדי לאפשר חוויה חיובית יותר!
4-
5-
בגרסה הזאת הוספנו גם כמה שיפורים קטנים כדי לאפשר חוויית שימוש כללית יעילה יותר. אנחנו מקווים שאפשר לראות כמה אנחנו אוהבים לבנות את התוכנה שלנו.
3+
בעדכון הזה כללנו גם מספר שיפורים לאפשרות של תוויות המשלוח באמצעות ההרחבה של WooCommerce Shipping & Tax. נשמח לקבל משוב ממך לגבי האפשרות החדשה הזאת!

‎fastlane/metadata/id/release_notes.txt‎

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,3 @@
1-
Mengirimkan catatan melalui email kepada pelanggan untuk pesanan tanpa alamat email merupakan tindakan mustahil – karenanya, kini kami menyembunyikan opsi tersebut.
1+
Peluncuran ini menyertakan beberapa perbaikan kecil untuk menghadirkan pengalaman yang lebih lancar. Pada detail pesanan, beberapa ekstensi pihak ketiga tidak secara logis menampilkan metadata produk. Kami melakukan beberapa perubahan untuk meningkatkan tampilan detail produk tersebut. Kami kini menyembunyikan tombol pengembalian dana pesanan jika jumlah totalnya nol.
22

3-
Beberapa penjual menyebutkan bahwa pesanan dengan harga negatif tidak ditampilkan dengan benar. Kami sudah memperbaiki masalah tersebut, jadi Anda tak perlu khawatir!
4-
5-
Peluncuran ini juga mengandung banyak perbaikan kecil agar pengalaman Anda makin mulus. Kami harap Anda menyukai upaya yang kami berikan pada perangkat lunak kami.
3+
Pembaruan ini juga mencakup beberapa peningkatan pada fitur label pengiriman menggunakan Ekstensi Pengiriman & Pajak WooCommerce. Kami menghargai semua saran Anda pada fitur-fitur baru ini!

‎fastlane/metadata/it/release_notes.txt‎

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,3 @@
1-
Inviare una nota a un cliente tramite e-mail per un ordine senza indirizzo e-mail non ha molto senso, quindi in tal caso abbiamo nascosto questa opzione.
1+
Questa versione contiene alcuni miglioramenti minori per rendere la tua esperienza più fluida. Nei dettagli dell'ordine, alcune estensioni di terze parti non mostravano logicamente i metadati del prodotto. Abbiamo apportato alcune modifiche per migliorare la visualizzazione di questi dettagli del prodotto. Ora stiamo nascondendo il pulsante dell'ordine per il rimborso quando l'importo totale è zero.
22

3-
Alcuni venditori ci hanno segnalato che gli ordini con prezzi negativi non venivano visualizzati correttamente. Abbiamo risolto il problema e ora ci sentiamo tutti più positivi che mai!
4-
5-
Questa versione contiene alcuni piccoli miglioramenti per rendere la tua esperienza ancora più fluida. Speriamo si noti l'amore che mettiamo nel nostro software.
3+
Questo aggiornamento include anche vari miglioramenti alla funzionalità dell'etichetta di spedizione usando l'estensione WooCommerce Shipping & Tax. Valutiamo tutti i tuoi feedback su questa nuovissima funzionalità.

‎fastlane/metadata/ja/release_notes.txt‎

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,3 @@
1-
メールアドレスがない注文について顧客にメモをメールで送信しても意味がないため、このような場合には該当するオプションが非表示になるようにしました。
1+
今回のリリースでは、ご利用環境をスムーズにするための、数多くの小さな改善が施されています。 注文の詳細で、一部のサードパーティの拡張機能は商品のメタデータを論理的に表示していませんでした。 いくつかの変更を行い、これらの商品詳細の表示を改善しました。 現在、合計金額がゼロの場合には注文の返金ボタンは非表示になっています。
22

3-
価格がマイナスの注文が適切に表示されないという問題を一部のマーチャントから伺っていました。 この問題が修正され、今までよりも快適にサービスをご利用いただけるようになっています。
4-
5-
今回のリリースでは、全体的なご利用環境をスムーズにするための、数多くの小さな改善も施されています。 当社のソフトウェアに対する愛を感じていただければ幸いです。
3+
今回の更新では、WooCommerce Shipping & Tax 拡張機能を使用する配送ラベル機能も強化されています。 新機能に関するご意見、ご感想をお待ちしています。

0 commit comments

Comments
 (0)