Update app translations – Localizable.strings

Author: wpmobilebot

WooCommerce/Resources/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2024-09-09 20:54:04+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2024-09-19 12:54:04+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5; */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: ar */
@@ -9525,9 +9525,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Content of the Ad destination field when the destination URL is empty on the Blaze campaign creation screen */
 "blazeCampaignCreationForm.adDestination.empty" = "تحديد عنوان الموقع الوجهة";
 
-/* Dismiss button on the error alert displayed on the Blaze campaign creation screen */
-"blazeCampaignCreationForm.aiSuggestionsErrorAlert.cancel" = "إلغاء";
-
 /* Error message indicating that loading suggestions for tagline and description failed */
 "blazeCampaignCreationForm.aiSuggestionsErrorAlert.fetchingAISuggestions" = "فشل تحميل الاقتراحات الخاصة بالشعار والوصف";
 
@@ -9540,6 +9537,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title of the Budget field on the Blaze campaign creation screen */
 "blazeCampaignCreationForm.budget" = "الميزانية";
 
+/* Dismiss button on an error alert on the Blaze campaign creation form */
+"blazeCampaignCreationForm.cancel" = "إلغاء";
+
 /* Description of the Campaign objective field on the Blaze campaign creation screen when no objective is specified */
 "blazeCampaignCreationForm.chooseObjective" = "اختيار هدف الحملة";
 
@@ -9570,8 +9570,11 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title of the Location field on the Blaze campaign creation screen */
 "blazeCampaignCreationForm.location" = "الموقع";
 
-/* Dismiss button on the alert asking to select a destination URL for the Blaze campaign */
-"blazeCampaignCreationForm.noDestinationURLAlert.cancel" = "إلغاء";
+/* Button on the alert to select an objective for the Blaze campaign */
+"blazeCampaignCreationForm.missingObjectiveAlert.selectObjective" = "تحديد هدف";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"blazeCampaignCreationForm.missingObjectiveAlert.title" = "يرجى تحديد هدف لحملة Blaze";
 
 /* Message asking to select a destination URL for the Blaze campaign */
 "blazeCampaignCreationForm.noDestinationURLAlert.noURLFound" = "يرجى تحديد عنوان الموقع الوجهة لحملة Blaze";
@@ -9582,9 +9585,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Button on the alert to add an image for the Blaze campaign */
 "blazeCampaignCreationForm.noImageErrorAlert.addImage" = "إضافة صورة";
 
-/* Dismiss button on the alert asking to add an image for the Blaze campaign */
-"blazeCampaignCreationForm.noImageErrorAlert.cancel" = "إلغاء";
-
 /* Message asking to select an image for the Blaze campaign */
 "blazeCampaignCreationForm.noImageErrorAlert.noImageFound" = "ترجى إضافة صورة لحملة Blaze";
 
@@ -9675,6 +9675,36 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title of the budget field of a Blaze campaign without an end date. */
 "blazeCampaignListItem.weeklyBudget" = "أسبوعيًا";
 
+/* Accessibility hint that an option is being selected on the campaign objective picker for Blaze campaign creation. */
+"blazeCampaignObjectivePickerView.accessibilityHintSelected" = "محدد";
+
+/* Accessibility hint that an option is being selected on the campaign objective picker for Blaze campaign creation. */
+"blazeCampaignObjectivePickerView.accessibilityHintUnselected" = "غير محدد";
+
+/* Button to dismiss the campaign objective picker for Blaze campaign creation */
+"blazeCampaignObjectivePickerView.cancel" = "إلغاء";
+
+/* Error message when data syncing fails on the campaign objective picker for Blaze campaign creation */
+"blazeCampaignObjectivePickerView.errorMessage" = "خطأ في أثناء مزامنة أهداف الحملة. يرجى المحاولة مجددًا.";
+
+/* Title for the explanation of a Blaze campaign objective. */
+"blazeCampaignObjectivePickerView.goodFor" = "مناسب لـ:";
+
+/* Message on the campaign objective picker view for Blaze campaign creation */
+"blazeCampaignObjectivePickerView.message" = "اختيار هدف الحملة";
+
+/* Button to save the selection on the campaign objective picker for Blaze campaign creation */
+"blazeCampaignObjectivePickerView.save" = "حفظ";
+
+/* Toggle to save the selection of a Blaze campaign objective for future campaigns. */
+"blazeCampaignObjectivePickerView.saveSelection" = "حفظ التحديد الخاص بي للحملات المستقبلية";
+
+/* Title of the campaign objective picker view for Blaze campaign creation */
+"blazeCampaignObjectivePickerView.title" = "هدف الحملة";
+
+/* Button to retry syncing data on the campaign objective picker for Blaze campaign creation */
+"blazeCampaignObjectivePickerView.tryAgain" = "المحاولة مجددًا";
+
 /* The action to be agreed upon on the Payment screen in the Blaze campaign creation flow. */
 "blazeConfirmPaymentView.adPolicy" = "سياسة الإعلانات";
 
@@ -11535,12 +11565,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title of the product selector header banner, which explains current POS limitations */
 "pos.itemlistview.headerBanner.title" = "إظهار المنتجات البسيطة فقط";
 
-/* Subtitle of the Point of Sale entry point loading */
-"pos.itemlistview.loading.subtitle" = "لنقدم خدمات إلى بعض العملاء";
-
-/* Title of the Point of Sale entry point loading */
-"pos.itemlistview.loading.title" = "تشغيل";
-
 /* Text hinting the merchant to create a product. */
 "pos.pointOfSaleItemListEmptyView.emptyProductsHint" = "لإضافة واحد، اخرج من POS وانتقل إلى المنتجات";
 
@@ -12404,6 +12428,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Display label for a product's subscription period, e.g. '4 weeks'. */
 "weeks" = "أسابيع";
 
+/* Title of the button to dismiss the shipping label creation screen */
+"wooShipping.createLabel.cancelButton" = "إلغاء";
+
+/* Title for the screen to create a shipping label */
+"wooShipping.createLabels.title" = "إنشاء ملصقات الشحن";
+
 /* This is a comma separated list of keywords used for spotlight indexing of the 'Dashboard' tab. */
 "woocommerce, my store, today, this week, this month, this year,orders, visitors, conversion, top conversion, items sold" = "woocommerce، متجري، اليوم، هذا الأسبوع، هذا الشهر، هذا العام، الطلبات، الزائرون، التحويل، أهم تحويل، العناصر المبيعة";
 

WooCommerce/Resources/de.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2024-09-11 09:54:04+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2024-09-19 09:54:04+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: de */
@@ -9525,9 +9525,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Content of the Ad destination field when the destination URL is empty on the Blaze campaign creation screen */
 "blazeCampaignCreationForm.adDestination.empty" = "Ziel-URL auswählen";
 
-/* Dismiss button on the error alert displayed on the Blaze campaign creation screen */
-"blazeCampaignCreationForm.aiSuggestionsErrorAlert.cancel" = "Abbrechen";
-
 /* Error message indicating that loading suggestions for tagline and description failed */
 "blazeCampaignCreationForm.aiSuggestionsErrorAlert.fetchingAISuggestions" = "Fehler beim Laden von Vorschlägen für Untertitel und Beschreibung";
 
@@ -9540,6 +9537,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title of the Budget field on the Blaze campaign creation screen */
 "blazeCampaignCreationForm.budget" = "Budget";
 
+/* Dismiss button on an error alert on the Blaze campaign creation form */
+"blazeCampaignCreationForm.cancel" = "Abbrechen";
+
 /* Description of the Campaign objective field on the Blaze campaign creation screen when no objective is specified */
 "blazeCampaignCreationForm.chooseObjective" = "Kampagnenziel auswählen";
 
@@ -9570,8 +9570,11 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title of the Location field on the Blaze campaign creation screen */
 "blazeCampaignCreationForm.location" = "Ort";
 
-/* Dismiss button on the alert asking to select a destination URL for the Blaze campaign */
-"blazeCampaignCreationForm.noDestinationURLAlert.cancel" = "Abbrechen";
+/* Button on the alert to select an objective for the Blaze campaign */
+"blazeCampaignCreationForm.missingObjectiveAlert.selectObjective" = "Ziel auswählen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"blazeCampaignCreationForm.missingObjectiveAlert.title" = "Bitte wähle ein Ziel für die Blaze-Kampagne aus";
 
 /* Message asking to select a destination URL for the Blaze campaign */
 "blazeCampaignCreationForm.noDestinationURLAlert.noURLFound" = "Bitte wähle eine Ziel-URL für die Blaze-Kampagne aus";
@@ -9582,9 +9585,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Button on the alert to add an image for the Blaze campaign */
 "blazeCampaignCreationForm.noImageErrorAlert.addImage" = "Bild hinzufügen";
 
-/* Dismiss button on the alert asking to add an image for the Blaze campaign */
-"blazeCampaignCreationForm.noImageErrorAlert.cancel" = "Abbrechen";
-
 /* Message asking to select an image for the Blaze campaign */
 "blazeCampaignCreationForm.noImageErrorAlert.noImageFound" = "Füge bitte ein Bild für die Blaze-Kampagne hinzu";
 
@@ -9675,6 +9675,36 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title of the budget field of a Blaze campaign without an end date. */
 "blazeCampaignListItem.weeklyBudget" = "Wöchentlich";
 
+/* Accessibility hint that an option is being selected on the campaign objective picker for Blaze campaign creation. */
+"blazeCampaignObjectivePickerView.accessibilityHintSelected" = "Ausgewählt";
+
+/* Accessibility hint that an option is being selected on the campaign objective picker for Blaze campaign creation. */
+"blazeCampaignObjectivePickerView.accessibilityHintUnselected" = "Nicht ausgewählt";
+
+/* Button to dismiss the campaign objective picker for Blaze campaign creation */
+"blazeCampaignObjectivePickerView.cancel" = "Abbrechen";
+
+/* Error message when data syncing fails on the campaign objective picker for Blaze campaign creation */
+"blazeCampaignObjectivePickerView.errorMessage" = "Fehler beim Synchronisieren von Kampagnenzielen. Bitte versuche es erneut.";
+
+/* Title for the explanation of a Blaze campaign objective. */
+"blazeCampaignObjectivePickerView.goodFor" = "Gut für:";
+
+/* Message on the campaign objective picker view for Blaze campaign creation */
+"blazeCampaignObjectivePickerView.message" = "Kampagnenziel auswählen";
+
+/* Button to save the selection on the campaign objective picker for Blaze campaign creation */
+"blazeCampaignObjectivePickerView.save" = "Speichern";
+
+/* Toggle to save the selection of a Blaze campaign objective for future campaigns. */
+"blazeCampaignObjectivePickerView.saveSelection" = "Meine Auswahl für zukünftige Kampagnen speichern";
+
+/* Title of the campaign objective picker view for Blaze campaign creation */
+"blazeCampaignObjectivePickerView.title" = "Kampagnenziel";
+
+/* Button to retry syncing data on the campaign objective picker for Blaze campaign creation */
+"blazeCampaignObjectivePickerView.tryAgain" = "Erneut versuchen";
+
 /* The action to be agreed upon on the Payment screen in the Blaze campaign creation flow. */
 "blazeConfirmPaymentView.adPolicy" = "Werberichtlinien";
 
@@ -11535,12 +11565,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title of the product selector header banner, which explains current POS limitations */
 "pos.itemlistview.headerBanner.title" = "Es werden nur einfache Produkte angezeigt";
 
-/* Subtitle of the Point of Sale entry point loading */
-"pos.itemlistview.loading.subtitle" = "Zeit, deine Kunden glücklich zu machen";
-
-/* Title of the Point of Sale entry point loading */
-"pos.itemlistview.loading.title" = "Wird geladen";
-
 /* Text hinting the merchant to create a product. */
 "pos.pointOfSaleItemListEmptyView.emptyProductsHint" = "Wenn du eins hinzufügen möchtest, verlasse POS und gehe zu „Produkte“";
 
@@ -12404,6 +12428,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Display label for a product's subscription period, e.g. '4 weeks'. */
 "weeks" = "Wochen";
 
+/* Title of the button to dismiss the shipping label creation screen */
+"wooShipping.createLabel.cancelButton" = "Abbrechen";
+
+/* Title for the screen to create a shipping label */
+"wooShipping.createLabels.title" = "Versandetiketten erstellen";
+
 /* This is a comma separated list of keywords used for spotlight indexing of the 'Dashboard' tab. */
 "woocommerce, my store, today, this week, this month, this year,orders, visitors, conversion, top conversion, items sold" = "woocommerce, mein shop, heute, diese woche, dieser monat, dieses jahr, bestellungen, besucher, conversion, top-conversion, verkaufte artikel";
 

WooCommerce/Resources/es.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2024-09-10 17:54:04+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2024-09-19 16:54:04+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: es */
@@ -9525,9 +9525,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Content of the Ad destination field when the destination URL is empty on the Blaze campaign creation screen */
 "blazeCampaignCreationForm.adDestination.empty" = "Elegir URL de destino";
 
-/* Dismiss button on the error alert displayed on the Blaze campaign creation screen */
-"blazeCampaignCreationForm.aiSuggestionsErrorAlert.cancel" = "Cancelar";
-
 /* Error message indicating that loading suggestions for tagline and description failed */
 "blazeCampaignCreationForm.aiSuggestionsErrorAlert.fetchingAISuggestions" = "No se han podido cargar las sugerencias para la descripción corta y la descripción.";
 
@@ -9540,6 +9537,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title of the Budget field on the Blaze campaign creation screen */
 "blazeCampaignCreationForm.budget" = "Presupuesto";
 
+/* Dismiss button on an error alert on the Blaze campaign creation form */
+"blazeCampaignCreationForm.cancel" = "Cancelar";
+
 /* Description of the Campaign objective field on the Blaze campaign creation screen when no objective is specified */
 "blazeCampaignCreationForm.chooseObjective" = "Elegir objetivo de la campaña";
 
@@ -9570,8 +9570,11 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title of the Location field on the Blaze campaign creation screen */
 "blazeCampaignCreationForm.location" = "Ubicación";
 
-/* Dismiss button on the alert asking to select a destination URL for the Blaze campaign */
-"blazeCampaignCreationForm.noDestinationURLAlert.cancel" = "Cancelar";
+/* Button on the alert to select an objective for the Blaze campaign */
+"blazeCampaignCreationForm.missingObjectiveAlert.selectObjective" = "Elegir objetivo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"blazeCampaignCreationForm.missingObjectiveAlert.title" = "Elige un objetivo para la campaña de Blaze";
 
 /* Message asking to select a destination URL for the Blaze campaign */
 "blazeCampaignCreationForm.noDestinationURLAlert.noURLFound" = "Elige una URL de destino para la campaña de Blaze";
@@ -9582,9 +9585,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Button on the alert to add an image for the Blaze campaign */
 "blazeCampaignCreationForm.noImageErrorAlert.addImage" = "Añadir imagen";
 
-/* Dismiss button on the alert asking to add an image for the Blaze campaign */
-"blazeCampaignCreationForm.noImageErrorAlert.cancel" = "Cancelar";
-
 /* Message asking to select an image for the Blaze campaign */
 "blazeCampaignCreationForm.noImageErrorAlert.noImageFound" = "Añade una imagen para la campaña Blaze";
 
@@ -9675,6 +9675,36 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title of the budget field of a Blaze campaign without an end date. */
 "blazeCampaignListItem.weeklyBudget" = "Semanal";
 
+/* Accessibility hint that an option is being selected on the campaign objective picker for Blaze campaign creation. */
+"blazeCampaignObjectivePickerView.accessibilityHintSelected" = "Seleccionado";
+
+/* Accessibility hint that an option is being selected on the campaign objective picker for Blaze campaign creation. */
+"blazeCampaignObjectivePickerView.accessibilityHintUnselected" = "Sin seleccionar";
+
+/* Button to dismiss the campaign objective picker for Blaze campaign creation */
+"blazeCampaignObjectivePickerView.cancel" = "Cancelar";
+
+/* Error message when data syncing fails on the campaign objective picker for Blaze campaign creation */
+"blazeCampaignObjectivePickerView.errorMessage" = "Error al sincronizar los objetivos de la campaña. Inténtalo de nuevo.";
+
+/* Title for the explanation of a Blaze campaign objective. */
+"blazeCampaignObjectivePickerView.goodFor" = "Ideal para:";
+
+/* Message on the campaign objective picker view for Blaze campaign creation */
+"blazeCampaignObjectivePickerView.message" = "Elegir objetivo de la campaña";
+
+/* Button to save the selection on the campaign objective picker for Blaze campaign creation */
+"blazeCampaignObjectivePickerView.save" = "Guardar";
+
+/* Toggle to save the selection of a Blaze campaign objective for future campaigns. */
+"blazeCampaignObjectivePickerView.saveSelection" = "Guardar mi selección para futuras campañas";
+
+/* Title of the campaign objective picker view for Blaze campaign creation */
+"blazeCampaignObjectivePickerView.title" = "Objetivo de la campaña";
+
+/* Button to retry syncing data on the campaign objective picker for Blaze campaign creation */
+"blazeCampaignObjectivePickerView.tryAgain" = "Intentar de nuevo";
+
 /* The action to be agreed upon on the Payment screen in the Blaze campaign creation flow. */
 "blazeConfirmPaymentView.adPolicy" = "Política de publicidad";
 
@@ -11535,12 +11565,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title of the product selector header banner, which explains current POS limitations */
 "pos.itemlistview.headerBanner.title" = "Mostrar solo productos sencillos";
 
-/* Subtitle of the Point of Sale entry point loading */
-"pos.itemlistview.loading.subtitle" = "Atendamos a algunos clientes";
-
-/* Title of the Point of Sale entry point loading */
-"pos.itemlistview.loading.title" = "Puesta en marcha";
-
 /* Text hinting the merchant to create a product. */
 "pos.pointOfSaleItemListEmptyView.emptyProductsHint" = "Para añadir uno, sal del punto de venta y ve a Productos";
 
@@ -12404,6 +12428,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Display label for a product's subscription period, e.g. '4 weeks'. */
 "weeks" = "Semanas";
 
+/* Title of the button to dismiss the shipping label creation screen */
+"wooShipping.createLabel.cancelButton" = "Cancelar";
+
+/* Title for the screen to create a shipping label */
+"wooShipping.createLabels.title" = "Crear etiquetas de envío";
+
 /* This is a comma separated list of keywords used for spotlight indexing of the 'Dashboard' tab. */
 "woocommerce, my store, today, this week, this month, this year,orders, visitors, conversion, top conversion, items sold" = "woocommerce, mi tienda, hoy, esta semana, este mes, este año, pedidos, visitantes, conversión, conversión principal, artículos vendidos";