Skip to content

Commit 894cbc7

Browse files
ealeksandrovealeksandrov
committed
Update metadata translations
1 parent 2919546 commit 894cbc7

18 files changed

+68
-35
lines changed

‎fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt‎

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,3 +1,5 @@
1-
لقد كنت تطلب إنشاء قسائم في التطبيق. يسعدنا القول إن لدينا نظرة سريعة جاهزة إذا كنت ترغب في مساعدتنا على تجربة ذلك! توجَّه مباشرةً إلى الإعدادات في التطبيق، وقم بتشغيل الميزة التجريبية الخاصة بالقسائم.
1+
يسرنا الإعلان إنه أصبح من الممكن الآن تحرير طلب من التطبيق. يمكنك الآن تحرير المنتجات والرسوم والشحن أو إزالتها، بالإضافة إلى تغيير كمية المنتج.
22

3-
لقد أجرينا كذلك تحسينات عديدة على عمليات رفع صورة المنتج والمدفوعات الشخصية، بما في ذلك خيار تحصيل المدفوعات عن طريق الدفع النقدي أو بطاقة أو رابط دفع لجميع الطلبات التي يتم دفعها. يرجى مواصلة إرسال الملاحظات إلينا - كلنا آذان صاغية!
3+
في تفاصيل الطلب، لم تعرض بعض الإضافات الخارجية البيانات الوصفية للطلب بشكل منطقي. لقد أجرينا بعض التغييرات لعرض هذه الحقول المخصصة الخاصة بطلب ما. لقد أجرينا كذلك العديد من التحسينات على مدفوعاتنا وعلى عملية تدفق تسجيل الدخول الخاصة بنا، بما في ذلك خيار تثبيت Jetpack مباشرةً من التطبيق.
4+
5+
يرجى مواصلة إرسال الملاحظات إلينا – فكلنا آذان صاغية!

‎fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt‎

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,3 +1,5 @@
1-
Du hattest den Wunsch, Gutscheine in der App zu erstellen. Wir freuen uns, dir mitteilen zu können, dass es nun eine Vorschau dieser Funktion gibt – du kannst sie gerne testen! Rufe in der App die Einstellungen auf und aktiviere die experimentelle Funktion für Gutscheine.
1+
Tolle Neuigkeiten: Ab sofort ist es möglich, eine Bestellung von der App aus zu bearbeiten. Jetzt kannst du Produkte, Gebühren und Lieferung bearbeiten und entfernen und die Anzahl der Produkte ändern.
22

3-
Wir haben auch diverse Optimierungen an Produktbild-Uploads und persönlichen Zahlungen vorgenommen, darunter die Möglichkeit, für alle unbezahlten Bestellungen Zahlungen in bar, per Karte oder per Zahlungslink zu empfangen. Sende uns bitte weiter Feedback – wir freuen uns darauf!
3+
In den Bestelldetails haben einige Erweiterungen von Drittanbietern die Bestellungs-Metadaten nicht logisch angezeigt. Wir haben einige Änderungen vorgenommen, um diese benutzerdefinierten Felder für eine Bestellung anzuzeigen. Zudem haben wir mehrere Verbesserungen am Zahlungs- und Anmeldevorgang vorgenommen, wie z. B. die Option, Jetpack direkt aus der App zu installieren.
4+
5+
Sende uns bitte weiter Feedback – wir freuen uns darauf!

‎fastlane/metadata/default/release_notes.txt‎

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,3 +1,5 @@
1-
You've been asking to create coupons in the app. We're happy to say we have a sneak peek ready if you want to help us test it out! Head over to settings in the app and turn on the experimental feature for Coupons.
1+
We’re thrilled to announce that it’s now possible to edit an order from the app. Right now, you can edit or remove products, fees, shipping and change product quantity.
22

3-
We've also made several improvements to product image uploads and in person payments, including the option to collect payments via cash, card or payment link, for all unpaid orders. Please continue to send us feedback - we are listening!
3+
In order details, some third-party extensions were not logically showing order metadata. We’ve made some changes to display these custom fields for an order. We’ve also made several improvements to our payments and login flow, including the option to install Jetpack directly from the app.
4+
5+
Please continue to send us feedback – we are listening!

‎fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt‎

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,3 +1,5 @@
1-
Ahora que has solicitado crear cupones en la aplicación, estamos encantados de comunicarte que tenemos un anticipo listo para que puedas probar esa opción. Ve a los ajustes de la aplicación y activa la función experimental para Cupones.
1+
Es un placer anunciar que ya puedes editar un pedido desde la aplicación. Ahora puedes modificar o eliminar productos, tarifas o envíos y cambiar la cantidad de productos.
22

3-
También hemos introducido varias mejoras en la subida de imágenes de productos y en los pagos en persona, como la opción de recibir pagos en efectivo, con tarjeta o mediante un enlace de pago para todos los pedidos pendientes de pago. Sigue enviando tus comentarios: ¡te escuchamos!
3+
En los detalles del pedido, algunas extensiones de terceros no mostraban lógicamente los metadatos del pedido. Hemos aplicado algunos cambios para mostrar estos campos personalizados de un pedido. Además, hemos introducido varias mejoras en el proceso de pagos y de inicio de sesión, incluida la opción de instalar Jetpack directamente desde la aplicación.
4+
5+
Sigue enviando tus comentarios: ¡te escuchamos!

‎fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt‎

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,3 +1,5 @@
1-
Vous souhaitiez pouvoir créer des codes promo dans l’application. Nous sommes heureux de vous annoncer le lancement d’une fonctionnalité en version d’essai que vous pouvez nous aider à tester. Pour cela, accédez aux réglages de l’application et activez la version bêta de la fonctionnalité Codes promo.
1+
Nous sommes ravis d’annoncer qu’il est désormais possible de modifier une commande depuis l’application. Dès maintenant, vous pouvez modifier ou retirer des produits, des frais ou des livraisons, ainsi que modifier la quantité de produits.
22

3-
Nous avons également apporté plusieurs améliorations au chargement des images de produits et aux paiements en personne. De plus, vous avez désormais la possibilité, pour toutes les commandes impayées, d’encaisser les paiements en espèces, par carte ou via un lien de paiement. Continuez à nous envoyer vos commentaires, votre avis nous intéresse !
3+
Dans les détails de la commande, certaines extensions tierces n’affichaient pas logiquement les métadonnées de commandes. Nous avons apporté quelques modifications pour afficher ces champs personnalisés lors d’une commande. Nous avons également apporté quelques améliorations à notre flux de paiement et de connexion, notamment la possibilité d’installer Jetpack directement depuis l’application.
4+
5+
Continuez à nous envoyer vos commentaires, votre avis nous intéresse !

‎fastlane/metadata/he/release_notes.txt‎

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,3 +1,5 @@
1-
ביקשת ליצור קופונים באפליקציה. אנחנו שמחים לבשר שיש לנו אפשרות להצצה מהירה ואנחנו מזמינים אותך לעזור לנו לבדוק אותה! כדאי לעבור להגדרות באפליקציה ולהפעיל את האפשרות הניסיונית לקופונים.
1+
אנחנו מתרגשים להודיע שכעת אפשר לערוך הזמנה ישירות מהאפליקציה. עכשיו אפשר לערוך או להסיר מוצרים, עמלות ומשלוחים ולשנות את הכמות של המוצר.
22

3-
הוספנו גם כמה שיפורים להעלאות של תמונות המוצר ולתשלומים באופן אישי, כולל אפשרות לגביית תשלומים במזומן, באמצעות כרטיס או דרך קישור לתשלום, עבור כל ההזמנות שלא שולמו. נשמח לקבל עוד משוב – אנחנו תמיד כאן כדי להקשיב!
3+
בפרטי ההזמנה, כמה הרחבות של צד שלישי לא הציגו בצורה הגיונית את המטא-נתונים של ההזמנה. ביצענו שינויים כדי להציג את השדות המותאמים האלה בצורה תקינה בהזמנה. בנוסף, הוספנו כמה שיפורים לתהליך התשלום וההתחברות, כולל אפשרות להתקין את Jetpack ישירות מהאפליקציה.
4+
5+
נשמח לקבל עוד משוב – אנחנו תמיד כאן כדי להקשיב!

‎fastlane/metadata/id/release_notes.txt‎

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,3 +1,5 @@
1-
Banyak permintaan untuk dapat membuat kupon melalui aplikasi. Dengan senang hati, kami sampaikan bahwa kami telah menyiapkan bocoran jika Anda ingin membantu kami mengujinya! Buka pengaturan pada aplikasi, lalu aktifkan fitur eksperimental untuk Kupon.
1+
Kami senang dapat memberitahukan bahwa sekarang Anda dapat menyunting pesanan dari aplikasi. Sekarang Anda dapat menyunting atau menghapus produk, biaya, pengiriman, serta mengubah jumlah produk.
22

3-
Kami juga telah membuat beberapa peningkatan pada pengunggahan gambar produk dan pembayaran secara langsung, termasuk pilihan untuk menerima pembayaran melalui tunai, kartu, atau tautan pembayaran, untuk semua pesanan yang belum dibayar. Mohon terus berikan feedback – kami siap mendengarkan!
3+
Pada detail pesanan, beberapa ekstensi pihak ketiga tidak secara logis menampilkan metadata pesanan. Kami telah melakukan perubahan guna menampilkan kolom khusus ini untuk sebuah pesanan. Kami juga melakukan peningkatan untuk alur pembayaran dan login, termasuk pilihan untuk menginstal Jetpack langsung dari aplikasi.
4+
5+
Mohon terus berikan feedback – kami siap mendengarkan feedback Anda!

‎fastlane/metadata/it/release_notes.txt‎

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,3 +1,5 @@
1-
Hai chiesto di creare codici promozionali dall'app. Siamo felici di dire che abbiamo un'anteprima pronta se vuoi aiutarci a fare una prova. Passa alle impostazioni nell'app e attiva la funzionalità sperimentale per Codici promozionali.
1+
Siamo entusiasti di annunciare che ora è possibile modificare un ordine dall'app. Ora, puoi modificare o rimuovere prodotti, tariffe, spedizione e modificare le quantità dei prodotti.
22

3-
Abbiamo anche apportato vari miglioramenti ai caricamenti delle immagini del prodotto e ai pagamenti di persona, inclusa l'opzione per la ricezione dei pagamenti tramite contanti, carta o link di pagamento per tutti gli ordini non pagati. Continua a inviarci feedback: siamo lieti di ascoltarli.
3+
Nei dettagli dell'ordine, alcune estensioni di terze parti non mostravano logicamente i metadati dell'ordine. Abbiamo apportato alcune modifiche per visualizzare questi campi personalizzati per un ordine. Abbiamo anche apportato diversi miglioramenti ai nostri pagamenti e al flusso di accesso, inclusa l'opzione di installare Jetpack direttamente dall'app.
4+
5+
Continua a inviarci feedback: siamo lieti di ascoltarli.

‎fastlane/metadata/ja/release_notes.txt‎

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,3 +1,5 @@
1-
アプリでクーポンを作成したいとのご要望に応え、試用版をご用意しました。ご協力いただける方はぜひお試しください。 アプリの設定に移動して「クーポン」の試験用の機能をオンにします。
1+
この度、アプリから注文の編集が可能になりましたのでお知らせします。現在は、商品、手数料、配送料の編集と削除、商品の数量変更が可能です。
22

3-
商品画像のアップロードとオフラインでの支払い (現金、カード、支払いリンク経由ですべての未払い注文に対する支払いを受け取るオプションを含む) にもいくつかの改善を加えました。 引き続き、フィードバックをお寄せください。
3+
注文の詳細で、一部のサードパーティの拡張機能は注文のメタデータを論理的に表示していませんでした。 注文のカスタムフィールドを表示するようにいくつかの変更を加えました。 また、支払いやログインのフローをいくつか改善し、アプリから直接 Jetpack をインストールするオプションも追加しました。
4+
5+
引き続き、フィードバックをお寄せください。

‎fastlane/metadata/ko/release_notes.txt‎

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,3 +1,5 @@
1-
앱에서 주문 생성을 요청하셨습니다. 테스트하는 데 도움이 될 수 있는 살펴보기가 준비되어 있습니다. 앱의 설정으로 이동하여 쿠폰을 실험하는 기능을 설정하세요.
1+
기쁜 소식을 알려드립니다. 이제 앱에서 주문을 편집할 수 있습니다. 당장 상품, 수수료, 배송을 편집하거나 제거하고 상품 수량을 변경할 수 있습니다.
22

3-
현금, 카드 또는 결제 링크를 통해 모든 미결제 주문에 대한 결제를 수령하는 옵션을 포함한 몇 가지 개선 사항도 상품 이미지 업로드와 대면 결제에 적용했습니다. 계속 피드백을 보내주세요. 경청하겠습니다!
3+
주문 상세 정보의 일부 서드파티 확장 기능에 주문 메타데이터가 논리적으로 표시되지 않았습니다. 주문에 대한 이러한 사용자 정의 표시를 약간 변경했습니다. 앱에서 직접 젯팩을 설치하는 옵션을 포함하여 결제 및 로그인 흐름도 몇 가지 개선했습니다.
4+
5+
계속 피드백을 보내주세요. 경청하겠습니다!

0 commit comments

Comments
 (0)