Update draft release notes for 8.2.

Author: jkmassel

WooCommerce/Resources/release_notes.txt

@@ -1,5 +1,4 @@
-The orders tab has gotten an update with this release. The tabs are now gone, and we’ve given you a filter by status or date range option. This is based upon your direct feedback over the years, and we know you’ll like the change!
+- [***] In-Person Payments: Now you can collect Simple Payments on the go. [https://github.com/woocommerce/woocommerce-ios/pull/5635]
+- [*] Products: After generating a new variation for a variable product, you are now taken directly to edit the new variation. [https://github.com/woocommerce/woocommerce-ios/pull/5649]
+- [*] Dashboard: the visitor count in the Today tab is now shown when Jetpack site stats are enabled.
 
-We fixed a possible crash when creating a shipping label on an order from a push notification. We also improved the login experience with your password manager. Your stored username and password for WordPress.com in your manager will be at the top of the list!
-
-As always, please continue to send us your feedback. Thanks for using WooCommerce!