Only render info button in item list page header when banner is not shown.

Author: jaclync

WooCommerce/Classes/POS/Presentation/ItemListView.swift

@@ -59,6 +59,7 @@ private extension ItemListView {
                         .font(.posButtonSymbolLarge)
                         .foregroundStyle(Color.posOnSurface)
                         .padding(Constants.infoIconInset)
+                        .renderedIf(!shouldShowHeaderBanner)
                 })
             })
             if !dynamicTypeSize.isAccessibilitySize, shouldShowHeaderBanner {