|
1 | | -/* Translation-Revision-Date: 2022-04-26 20:54:04+0000 */ |
| 1 | +/* Translation-Revision-Date: 2022-05-12 12:54:03+0000 */ |
2 | 2 | /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); */ |
3 | 3 | /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */ |
4 | 4 | /* Language: pt_BR */ |
|
936 | 936 |
|
937 | 937 | /* Button to clear selection on the Select Product Variations screen |
938 | 938 | Button to clear selection on the Select Products screen */ |
939 | | -"Clear selection" = "Clear selection"; |
| 939 | +"Clear selection" = "Limpar seleção"; |
940 | 940 |
|
941 | 941 | /* Accessibility label for the close button |
942 | 942 | Button to dismiss modal overlay. Presented to users after refunding a payment fails - Text for the close button in the Add Product screen - Text for the close button in the Edit Address Form - Text for the close button in the Fee Details screen - Text for the close button in the Product screen - Text for the close button in the Shipping Line Details screen - Title of the Close action on the Jetpack Install view */ |
|
1516 | 1516 | "Edit Products" = "Editar produtos"; |
1517 | 1517 |
|
1518 | 1518 | /* Button specifying the number of products applicable to a coupon in the view for adding or editing a coupon. Reads like: Edit Products (2) */ |
1519 | | -"Edit Products (%1$d)" = "Edit Products (%1$d)"; |
| 1519 | +"Edit Products (%1$d)" = "Editar produtos (%1$d)"; |
1520 | 1520 |
|
1521 | 1521 | /* Accessibility label for the button to edit order status on the New Order screen */ |
1522 | 1522 | "Edit Status" = "Editar status"; |
|
1732 | 1732 | "Everyone loves a deal" = "Quem não ama uma oferta?"; |
1733 | 1733 |
|
1734 | 1734 | /* Title of the action button at the bottom of the Exclude Products screen when more than 1 item is selected, reads like: Exclude 5 Products */ |
1735 | | -"Exclude %1$d Products" = "Exclude %1$d Products"; |
| 1735 | +"Exclude %1$d Products" = "Excluir %1$d produtos"; |
1736 | 1736 |
|
1737 | 1737 | /* Title of the action button at the bottom of the Exclude Products screen when one product is selected */ |
1738 | | -"Exclude 1 Product" = "Exclude 1 Product"; |
| 1738 | +"Exclude 1 Product" = "Excluir 1 produto"; |
1739 | 1739 |
|
1740 | 1740 | /* Title of the action button to add product categories to the exclusion list in Coupon Usage Details screen */ |
1741 | 1741 | "Exclude Product Categories" = "Excluir categorias de produto"; |
@@ -3673,10 +3673,10 @@ This part is the link to the website, and forms part of a longer sentence which |
3673 | 3673 | "See the benefits" = "Veja os benefícios"; |
3674 | 3674 |
|
3675 | 3675 | /* Title of the action button at the bottom of the Select Products screen when more than 1 item is selected, reads like: Select 5 Products */ |
3676 | | -"Select %1$d Products" = "Select %1$d Products"; |
| 3676 | +"Select %1$d Products" = "Selecionar %1$d produtos"; |
3677 | 3677 |
|
3678 | 3678 | /* Title of the action button at the bottom of the Select Products screen when one product is selected */ |
3679 | | -"Select 1 Product" = "Select 1 Product"; |
| 3679 | +"Select 1 Product" = "Selecionar 1 produto"; |
3680 | 3680 |
|
3681 | 3681 | /* Select all button title in the issue refund screen */ |
3682 | 3682 | "Select All" = "Selecionar todos"; |
@@ -4656,10 +4656,10 @@ This part is the link to the website, and forms part of a longer sentence which |
4656 | 4656 | "Today" = "Hoje"; |
4657 | 4657 |
|
4658 | 4658 | /* Accessibility hint for selecting a product in the Select Products screen */ |
4659 | | -"Toggles selection for this product in a coupon." = "Toggles selection for this product in a coupon."; |
| 4659 | +"Toggles selection for this product in a coupon." = "Ativa\/desativa a seleção deste produto em um cupom."; |
4660 | 4660 |
|
4661 | 4661 | /* Accessibility hint for excluding a product in the Exclude Products screen */ |
4662 | | -"Toggles selection to exclude this product in a coupon." = "Toggles selection to exclude this product in a coupon."; |
| 4662 | +"Toggles selection to exclude this product in a coupon." = "Ativa\/desativa a seleção para excluir este produto em um cupom."; |
4663 | 4663 |
|
4664 | 4664 | /* Accessibility Identifier for the Aztec Ordered List Style. */ |
4665 | 4665 | "Toggles the ordered list style" = "Alterna o estilo de lista ordenada"; |
|
0 commit comments