Updates translation

loremattei · loremattei · commit be1f8f247328 · 2020-06-12T10:51:36.000+02:00
diff --git a/WooCommerce/Resources/ar.lproj/Localizable.strings b/WooCommerce/Resources/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2020-05-27 14:54:05+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2020-06-09 16:54:03+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5; */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: ar */
@@ -306,9 +306,6 @@
 /* Settings > Privacy Settings > collect info section. Label for the `Collect Information` toggle. */
 "Collect Information" = "جمع المعلومات";
 
-/* Shown while the app waits for the site creation process to complete. */
-"Completing Signup" = "اكتمال تسجيل الدخول";
-
 /* Accessibility hint, informing that a row can be tapped and an email composer view will appear. */
 "Composes a new email message to the billing customer." = "إنشاء رسالة بريد إلكتروني جديدة إلى عميل الفوترة.";
 
@@ -1183,6 +1180,9 @@
 /* Title for the first page in the Orders tab. */
 "Processing" = "قيد المعالجة";
 
+/* Shown while the app waits for the account process to complete. */
+"Processing Account" = "معالجة الحساب";
+
 /* Description for Top Performers left column header
    Product section title - Section header title for the product */
 "Product" = "المنتج";
diff --git a/WooCommerce/Resources/de.lproj/Localizable.strings b/WooCommerce/Resources/de.lproj/Localizable.strings
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2020-05-27 10:54:04+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2020-06-09 12:54:04+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: de */
@@ -306,9 +306,6 @@
 /* Settings > Privacy Settings > collect info section. Label for the `Collect Information` toggle. */
 "Collect Information" = "Informationen erfassen";
 
-/* Shown while the app waits for the site creation process to complete. */
-"Completing Signup" = "Registrierung wird abgeschlossen";
-
 /* Accessibility hint, informing that a row can be tapped and an email composer view will appear. */
 "Composes a new email message to the billing customer." = "Verfasst eine neue E-Mail-Nachricht an den Rechnungskunden.";
 
@@ -1183,6 +1180,9 @@
 /* Title for the first page in the Orders tab. */
 "Processing" = "In Bearbeitung";
 
+/* Shown while the app waits for the account process to complete. */
+"Processing Account" = "Konto wird bearbeitet";
+
 /* Description for Top Performers left column header
    Product section title - Section header title for the product */
 "Product" = "Produkt";
diff --git a/WooCommerce/Resources/es.lproj/Localizable.strings b/WooCommerce/Resources/es.lproj/Localizable.strings
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2020-05-28 08:54:04+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2020-06-10 12:54:03+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: es */
@@ -306,9 +306,6 @@
 /* Settings > Privacy Settings > collect info section. Label for the `Collect Information` toggle. */
 "Collect Information" = "Recopilar información";
 
-/* Shown while the app waits for the site creation process to complete. */
-"Completing Signup" = "Completando el registro";
-
 /* Accessibility hint, informing that a row can be tapped and an email composer view will appear. */
 "Composes a new email message to the billing customer." = "Redacta un nuevo mensaje de correo electrónico para el cliente de la facturación.";
 
@@ -1183,6 +1180,9 @@
 /* Title for the first page in the Orders tab. */
 "Processing" = "Se está procesando";
 
+/* Shown while the app waits for the account process to complete. */
+"Processing Account" = "Procesando la cuenta";
+
 /* Description for Top Performers left column header
    Product section title - Section header title for the product */
 "Product" = "Producto";
diff --git a/WooCommerce/Resources/fr.lproj/Localizable.strings b/WooCommerce/Resources/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2020-05-27 15:54:05+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2020-06-10 16:54:04+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: fr */
@@ -306,9 +306,6 @@
 /* Settings > Privacy Settings > collect info section. Label for the `Collect Information` toggle. */
 "Collect Information" = "Recueil d’information";
 
-/* Shown while the app waits for the site creation process to complete. */
-"Completing Signup" = "Finalisation de l'inscription";
-
 /* Accessibility hint, informing that a row can be tapped and an email composer view will appear. */
 "Composes a new email message to the billing customer." = "Rédige un nouvel e-mail au client de facturation.";
 
@@ -1183,6 +1180,9 @@
 /* Title for the first page in the Orders tab. */
 "Processing" = "En cours";
 
+/* Shown while the app waits for the account process to complete. */
+"Processing Account" = "Traitement du compte";
+
 /* Description for Top Performers left column header
    Product section title - Section header title for the product */
 "Product" = "Produit";
diff --git a/WooCommerce/Resources/he.lproj/Localizable.strings b/WooCommerce/Resources/he.lproj/Localizable.strings
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2020-05-26 10:54:04+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2020-06-10 13:54:03+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: he_IL */
@@ -306,9 +306,6 @@
 /* Settings > Privacy Settings > collect info section. Label for the `Collect Information` toggle. */
 "Collect Information" = "איסוף מידע";
 
-/* Shown while the app waits for the site creation process to complete. */
-"Completing Signup" = "משלים את ההרשמה";
-
 /* Accessibility hint, informing that a row can be tapped and an email composer view will appear. */
 "Composes a new email message to the billing customer." = "יצירת הודעת אימייל חדשה ללקוח המשלם.";
 
@@ -1183,6 +1180,9 @@
 /* Title for the first page in the Orders tab. */
 "Processing" = "בטיפול";
 
+/* Shown while the app waits for the account process to complete. */
+"Processing Account" = "מעבד חשבון";
+
 /* Description for Top Performers left column header
    Product section title - Section header title for the product */
 "Product" = "מוצר";
diff --git a/WooCommerce/Resources/id.lproj/Localizable.strings b/WooCommerce/Resources/id.lproj/Localizable.strings
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2020-05-26 15:54:04+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2020-06-10 18:54:47+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: id */
@@ -306,9 +306,6 @@
 /* Settings > Privacy Settings > collect info section. Label for the `Collect Information` toggle. */
 "Collect Information" = "Kumpulkan informasi";
 
-/* Shown while the app waits for the site creation process to complete. */
-"Completing Signup" = "Menyelesaikan Pendaftaran";
-
 /* Accessibility hint, informing that a row can be tapped and an email composer view will appear. */
 "Composes a new email message to the billing customer." = "Menulis pesan email baru kepada pelanggan tertagih.";
 
@@ -1183,6 +1180,9 @@
 /* Title for the first page in the Orders tab. */
 "Processing" = "Memproses";
 
+/* Shown while the app waits for the account process to complete. */
+"Processing Account" = "Memproses Akun";
+
 /* Description for Top Performers left column header
    Product section title - Section header title for the product */
 "Product" = "Produk";
diff --git a/WooCommerce/Resources/it.lproj/Localizable.strings b/WooCommerce/Resources/it.lproj/Localizable.strings
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2020-05-26 15:54:04+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2020-06-10 14:54:05+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: it */
@@ -306,9 +306,6 @@
 /* Settings > Privacy Settings > collect info section. Label for the `Collect Information` toggle. */
 "Collect Information" = "Raccogli informazioni";
 
-/* Shown while the app waits for the site creation process to complete. */
-"Completing Signup" = "Completamento della registrazione";
-
 /* Accessibility hint, informing that a row can be tapped and an email composer view will appear. */
 "Composes a new email message to the billing customer." = "Scrive un nuovo messaggio e-mail per il cliente della fatturazione.";
 
@@ -1183,6 +1180,9 @@
 /* Title for the first page in the Orders tab. */
 "Processing" = "In elaborazione";
 
+/* Shown while the app waits for the account process to complete. */
+"Processing Account" = "Account in elaborazione";
+
 /* Description for Top Performers left column header
    Product section title - Section header title for the product */
 "Product" = "Prodotto";
diff --git a/WooCommerce/Resources/ja.lproj/Localizable.strings b/WooCommerce/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2020-05-28 08:54:04+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2020-06-11 08:54:03+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: ja_JP */
@@ -306,9 +306,6 @@
 /* Settings > Privacy Settings > collect info section. Label for the `Collect Information` toggle. */
 "Collect Information" = "情報を収集";
 
-/* Shown while the app waits for the site creation process to complete. */
-"Completing Signup" = "登録を完了しています";
-
 /* Accessibility hint, informing that a row can be tapped and an email composer view will appear. */
 "Composes a new email message to the billing customer." = "請求対象の顧客に送信する新しいメールメッセージを作成します。";
 
@@ -1183,6 +1180,9 @@
 /* Title for the first page in the Orders tab. */
 "Processing" = "処理中";
 
+/* Shown while the app waits for the account process to complete. */
+"Processing Account" = "アカウント処理中";
+
 /* Description for Top Performers left column header
    Product section title - Section header title for the product */
 "Product" = "商品";
diff --git a/WooCommerce/Resources/ko.lproj/Localizable.strings b/WooCommerce/Resources/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2020-05-27 08:54:05+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2020-06-10 08:54:04+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: ko_KR */
@@ -306,9 +306,6 @@
 /* Settings > Privacy Settings > collect info section. Label for the `Collect Information` toggle. */
 "Collect Information" = "정보 수집";
 
-/* Shown while the app waits for the site creation process to complete. */
-"Completing Signup" = "가입 완료 중";
-
 /* Accessibility hint, informing that a row can be tapped and an email composer view will appear. */
 "Composes a new email message to the billing customer." = "청구 고객에게 보낼 새 이메일 메시지를 작성합니다.";
 
@@ -1183,6 +1180,9 @@
 /* Title for the first page in the Orders tab. */
 "Processing" = "처리 중";
 
+/* Shown while the app waits for the account process to complete. */
+"Processing Account" = "계정 처리 중";
+
 /* Description for Top Performers left column header
    Product section title - Section header title for the product */
 "Product" = "상품";
diff --git a/WooCommerce/Resources/nl.lproj/Localizable.strings b/WooCommerce/Resources/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2020-05-27 15:54:05+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2020-06-11 08:54:03+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: nl */
@@ -306,9 +306,6 @@
 /* Settings > Privacy Settings > collect info section. Label for the `Collect Information` toggle. */
 "Collect Information" = "Verzamel informatie";
 
-/* Shown while the app waits for the site creation process to complete. */
-"Completing Signup" = "Aanmelden voltooien";
-
 /* Accessibility hint, informing that a row can be tapped and an email composer view will appear. */
 "Composes a new email message to the billing customer." = "Hiermee wordt een nieuw e-mailbericht aan de gefactureerde klant opgesteld.";
 
@@ -1183,6 +1180,9 @@
 /* Title for the first page in the Orders tab. */
 "Processing" = "Bezig met verwerken";
 
+/* Shown while the app waits for the account process to complete. */
+"Processing Account" = "Account wordt verwerkt";
+
 /* Description for Top Performers left column header
    Product section title - Section header title for the product */
 "Product" = "Product";
diff --git a/WooCommerce/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/WooCommerce/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2020-05-25 19:54:04+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2020-06-08 21:54:46+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: pt_BR */
@@ -306,9 +306,6 @@
 /* Settings > Privacy Settings > collect info section. Label for the `Collect Information` toggle. */
 "Collect Information" = "Coletar informação";
 
-/* Shown while the app waits for the site creation process to complete. */
-"Completing Signup" = "Completando inscrição";
-
 /* Accessibility hint, informing that a row can be tapped and an email composer view will appear. */
 "Composes a new email message to the billing customer." = "Escreve uma nova mensagem de e-mail para o cliente da cobrança.";
 
@@ -1183,6 +1180,9 @@
 /* Title for the first page in the Orders tab. */
 "Processing" = "Processando";
 
+/* Shown while the app waits for the account process to complete. */
+"Processing Account" = "Processando conta";
+
 /* Description for Top Performers left column header
    Product section title - Section header title for the product */
 "Product" = "Produto";
diff --git a/WooCommerce/Resources/ru.lproj/Localizable.strings b/WooCommerce/Resources/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2020-05-26 12:54:05+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2020-06-09 14:54:03+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: ru */
@@ -306,9 +306,6 @@
 /* Settings > Privacy Settings > collect info section. Label for the `Collect Information` toggle. */
 "Collect Information" = "Сбор информации";
 
-/* Shown while the app waits for the site creation process to complete. */
-"Completing Signup" = "Завершение регистрации";
-
 /* Accessibility hint, informing that a row can be tapped and an email composer view will appear. */
 "Composes a new email message to the billing customer." = "Составить новое электронное письмо для плательщика.";
 
@@ -1183,6 +1180,9 @@
 /* Title for the first page in the Orders tab. */
 "Processing" = "В обработке";
 
+/* Shown while the app waits for the account process to complete. */
+"Processing Account" = "Обработка учетной записи";
+
 /* Description for Top Performers left column header
    Product section title - Section header title for the product */
 "Product" = "Товар";
@@ -1747,7 +1747,7 @@
 "Terms of Service" = "Условия предоставления услуг";
 
 /* My Store > Settings > Experimental features > Product editing */
-"Test out new product editing functionalities as we get ready to launch them" = "Оцените новые возможности редактирования, пока мы готовим их к запуску";
+"Test out new product editing functionalities as we get ready to launch them" = "Опробуйте новые функции редактирования товаров, перед тем как они станут доступны всем";
 
 /* My Store > Settings > Experimental features > Switch Products */
 "Test out the new products section as we get ready to launch" = "Оцените новый раздел продуктов, который готовится к запуску";
@@ -2200,7 +2200,7 @@
 "We're sorry, we couldn't find results for “%@”" = "Результаты по запросу \"%@\" не найдены.";
 
 /* The info of the Work In Progress top banner on the Products tab when the Products release 2 feature switch is off. */
-"We've added editing functionality to simple products. Keep an eye out for more options soon!" = "Теперь обычные продукты можно редактировать. Следите за новостями, планируется дополнительное расширение возможностей!";
+"We've added editing functionality to simple products. Keep an eye out for more options soon!" = "Мы добавили функцию редактирования обычных товаров. Следите за новостями: планируется дополнительное расширение возможностей.";
 
 /* The info of the Work In Progress top banner on the Products tab when the Products release 2 feature switch is on. */
 "We've added more editing functionalities to products. You can now update images, see previews and sort, filter & share products!" = "Мы добавили дополнительные функции редактирования. Теперь вы можете загружать изображения, фильтровать, сортировать и делиться информацией о товарах! И не забудьте о новой функции предпросмотра.";
diff --git a/WooCommerce/Resources/sv.lproj/Localizable.strings b/WooCommerce/Resources/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2020-05-27 18:54:07+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2020-06-11 13:54:04+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: sv_SE */
@@ -306,9 +306,6 @@
 /* Settings > Privacy Settings > collect info section. Label for the `Collect Information` toggle. */
 "Collect Information" = "Samla in information";
 
-/* Shown while the app waits for the site creation process to complete. */
-"Completing Signup" = "Registreringen klar";
-
 /* Accessibility hint, informing that a row can be tapped and an email composer view will appear. */
 "Composes a new email message to the billing customer." = "Skapar ett nytt e-postmeddelande till faktureringskunden.";
 
@@ -1183,6 +1180,9 @@
 /* Title for the first page in the Orders tab. */
 "Processing" = "Behandlas";
 
+/* Shown while the app waits for the account process to complete. */
+"Processing Account" = "Bearbetar kontot";
+
 /* Description for Top Performers left column header
    Product section title - Section header title for the product */
 "Product" = "Produkt";
diff --git a/WooCommerce/Resources/tr.lproj/Localizable.strings b/WooCommerce/Resources/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2020-05-27 18:54:07+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2020-06-11 16:54:04+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: tr */
@@ -306,9 +306,6 @@
 /* Settings > Privacy Settings > collect info section. Label for the `Collect Information` toggle. */
 "Collect Information" = "Bilgi topla";
 
-/* Shown while the app waits for the site creation process to complete. */
-"Completing Signup" = "Kayıt tamamlanıyor";
-
 /* Accessibility hint, informing that a row can be tapped and an email composer view will appear. */
 "Composes a new email message to the billing customer." = "Müşteriye yeni bir e-posta mesajı oluşturur.";
 
@@ -1183,6 +1180,9 @@
 /* Title for the first page in the Orders tab. */
 "Processing" = "İşlemde";
 
+/* Shown while the app waits for the account process to complete. */
+"Processing Account" = "Hesap İşleniyor";
+
 /* Description for Top Performers left column header
    Product section title - Section header title for the product */
 "Product" = "Ürün";
diff --git a/WooCommerce/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/WooCommerce/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
diff --git a/WooCommerce/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/WooCommerce/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
