Skip to content

Commit cbf24c9

Browse files
jkmasseljkmassel
committed
Update metadata translations
1 parent 2cb6f9f commit cbf24c9

File tree

18 files changed

+126
-0
lines changed

18 files changed

+126
-0
lines changed

‎fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt‎

Lines changed: 7 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
1+
ستكون متحمسًا لمعرفة أنه أصبح بمقدورك الآن تحرير العديد من الحقوق الأساسية في طلبات عملائك. أجرِ تلك الإصلاحات الطفيفة قبل تنفيذ الطلب مباشرة في التطبيق!
2+
3+
يمكن للتجار الذين يستخدمون مدفوعات WooCommerce في الولايات المتحدة قبول مدفوعات بطاقات الائتمان الشخصية لسداد مدفوعات عملائك عند التسليم أو طلبات الاستلام.
4+
5+
سيتمكن التجار الذين يستخدمون ملحق الشحن والضريبة عبر WooCommerce من العثور على تحسينات في أحجام الورق ودعم DHL وطرق الدفع. يُعد إنشاء ملصقات الشحن وطباعتها من جهازك المحمول ممتعًا للغاية!
6+
7+
يتضمن هذا الإصدار أيضًا بعض التحسينات الطفيفة استنادًا إلى ملاحظاتك. شكرًا لمساعدتنا على إنشاء تطبيق أفضل للجميع.

‎fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt‎

Lines changed: 7 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
1+
Du wirst dich freuen, zu erfahren, dass du jetzt mehrere essenzielle Felder deiner Kundenaufträge bearbeiten kannst. Diese kleinen Änderungen kannst du vor dem Ausführen des Auftrags direkt in der App vornehmen!
2+
3+
Händler, die WooCommerce Payments in den USA nutzen, können persönliche Kreditkartenzahlungen für die Zahlungen deiner Kunden bei Zustellung oder Abholung von Bestellungen akzeptieren.
4+
5+
Händler, die die Erweiterung „WooCommerce Shipping & Tax“ nutzen, können sich auf Verbesserungen bei den Papiergrößen, beim DHL-Support und bei den Zahlungsmethoden freuen. Von deinem Mobilgerät kannst du nun ganz leicht Versandetiketten erstellen und drucken.
6+
7+
Außerdem sind einige kleine, auf deinem Feedback basierenden Verbesserungen in dieser neuen Version enthalten. Vielen Dank, dass du uns dabei hilfst, eine bessere App für alle zu entwickeln.

‎fastlane/metadata/default/release_notes.txt‎

Lines changed: 7 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
1+
You’ll be excited to learn that you can now edit several essential fields on your customers’ orders. Make those minor fixes before fulfilling an order right in the app!
2+
3+
Merchants using WooCommerce Payments in the USA can accept in-person credit card payments for your customers’ payment upon delivery or pickup orders.
4+
5+
Merchants using the WooCommerce Shipping & Tax Extension will find improvements with paper sizes, DHL support, and payment methods. Creating and printing shipping labels from your mobile device is so much fun!
6+
7+
Also included in this release are a few minor improvements based on your feedback. Thanks for helping us make a better app for everyone.

‎fastlane/metadata/en-US/release_notes.txt‎

Lines changed: 7 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
1+
You’ll be excited to learn that you can now edit several essential fields on your customers’ orders. Make those minor fixes before fulfilling an order right in the app!
2+
3+
Merchants using WooCommerce Payments in the USA can accept in-person credit card payments for your customers’ payment upon delivery or pickup orders.
4+
5+
Merchants using the WooCommerce Shipping & Tax Extension will find improvements with paper sizes, DHL support, and payment methods. Creating and printing shipping labels from your mobile device is so much fun!
6+
7+
Also included in this release are a few minor improvements based on your feedback. Thanks for helping us make a better app for everyone.

‎fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt‎

Lines changed: 7 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
1+
Te gustará saber que ahora puedes editar varios campos básicos en los pedidos de tus clientes. Puedes realizar estas pequeñas correcciones directamente en la aplicación antes de rellenar un pedido.
2+
3+
Los vendedores que utilicen WooCommerce Payments en EE. UU. pueden aceptar pagos en persona mediante tarjeta de crédito para que tus clientes paguen en la entrega o recogida de los pedidos.
4+
5+
Los vendedores que utilicen la extensión WooCommerce Shipping & Tax podrán disfrutar de mejoras con los tamaños de papel, la compatibilidad con DHL y los métodos de pago. Crear e imprimir etiquetas de envío desde tu dispositivo móvil es muy divertido.
6+
7+
En esta versión, también se incluyen algunas mejoras pequeñas establecidas según tus comentarios. Gracias por ayudarnos a hacer una aplicación mejor para todos.

‎fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt‎

Lines changed: 7 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
1+
Vous serez ravi d’apprendre que vous pouvez désormais modifier plusieurs champs essentiels sur les commandes de vos clients. Apportez ces modifications mineures avant d’exécuter une commande directement dans l’application.
2+
3+
Les commerçants qui utilisent WooCommerce Payments aux États-Unis peuvent accepter les paiements en personne par carte de crédit pour les commandes de leurs clients avec paiement à la livraison ou au moment du retrait.
4+
5+
Les commerçants qui utilisent l’extension WooCommerce Shipping & Tax pourront constater des améliorations au niveau des formats papier, de l’assistance DHL et des modes de paiement. C’est tellement amusant de créer et d’imprimer des étiquettes de livraison à partir de votre appareil mobile.
6+
7+
Cette version inclut également quelques améliorations mineures basées sur vos commentaires. Merci de nous aider à améliorer l’application pour tout le monde.

‎fastlane/metadata/he/release_notes.txt‎

Lines changed: 7 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
1+
אנחנו שמחים להודיע שכעת אפשר לערוך כמה שדות חיוניים בהזמנות הלקוחות. כדאי לבצע את התיקונים הקטנים האלה לפני השלמת הזמנה ישירות באפליקציה!
2+
3+
סוחרים שמשתמשים ב-WooCommerce Payments בארה"ב יכולים לקבל תשלום באמצעות כרטיסי אשראי באופן אישי מלקוחות שמשלמים במהלך המסירה או האיסוף של ההזמנה.
4+
5+
סוחרים שמשתמשים בהרחבה WooCommerce Shipping & Tax יוכלו ליהנות משיפורים בממדי הנייר, בתמיכה של DHL ובאמצעי התשלום. כמה כיף ליצור ולהדפיס תוויות משלוח מהמכשיר הנייד!
6+
7+
בגרסה הזאת כללנו גם כמה שיפורים קטנים לפי המשוב שקיבלנו מהמשתמשים. תודה שעזרתם לנו לשפר את האפליקציה עבור כולם.

‎fastlane/metadata/id/release_notes.txt‎

Lines changed: 7 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
1+
Ada yang seru, sekarang Anda dapat mengedit beberapa kolom penting pada pesanan pelanggan. Lakukan perbaikan kecil tersebut sebelum memenuhi pesanan langsung di aplikasi!
2+
3+
Penjual di AS yang menggunakan WooCommerce Payments dapat menerima pembayaran kartu kredit langsung dari pelanggan setelah pengiriman atau penerimaan pesanan.
4+
5+
Penjual yang menggunakan ekstensi WooCommerce Shipping & Tax akan mendapatkan perbaikan ukuran kertas, dukungan DHL, dan metode pembayaran. Membuat dan mencetak label pengiriman dari perangkat seluler sangat praktis!
6+
7+
Dalam rilis ini juga disertakan beberapa perbaikan kecil sesuai feedback Anda. Terima kasih telah membantu kami menyempurnakan aplikasi untuk semua orang.

‎fastlane/metadata/it/release_notes.txt‎

Lines changed: 7 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
1+
Sarai entusiasta di sapere che ora puoi modificare diversi campi essenziali sugli ordini dei tuoi clienti. Apporta queste correzioni minori prima di evadere un ordine direttamente nell'app.
2+
3+
I venditori che usano WooCommerce Payments negli Stati Uniti possono accettare pagamenti con carta di credito di persona per il pagamento alla consegna dei clienti o per gli ordini di ritiro.
4+
5+
I venditori che usano l'estensione WooCommerce Shipping & Tax troveranno miglioramenti con le dimensioni del foglio, il supporto DHL e i metodi di pagamento. La creazione e la stampa delle etichette di spedizione dal dispositivo mobile ora è molto più divertente.
6+
7+
In questo rilascio sono inclusi anche alcuni miglioramenti minori basati sul tuo feedback. Grazie per averci aiutato a creare un'app migliore per tutti.

‎fastlane/metadata/ja/release_notes.txt‎

Lines changed: 7 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
1+
顧客の注文の基本的なフィールドをいくつか編集できるようになりました。 アプリで注文を履行する前に、この修正を適用しましょう。
2+
3+
米国で WooCommerce Payments をご利用のマーチャントは、注文品の配送または集荷の際に対面のクレジットカード決済で顧客の支払いを受領できます。
4+
5+
また、WooCommerce Shipping & Tax 拡張機能をご利用のマーチャント向けに、用紙サイズ、DHL サポート、決済方法が改善されました。 モバイルデバイスから配送ラベルの作成と印刷を簡単に行うことができます。
6+
7+
今回のリリースには皆さまからのフィードバックに基づく細かな改善もいくつか含まれています。 アプリの改善にご協力いただきありがとうございます。

0 commit comments

Comments
 (0)