Updates translation

Author: jtreanor

WooCommerce/Resources/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2019-05-01 10:54:02+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2019-05-14 11:54:02+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5; */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: ar */
@@ -127,7 +127,7 @@
 "Can Not Request Link" = "يتعذر طلب رابط";
 
 /* Button title. Tapping it cancels the login flow.
-   Cancel button label - Cancel prompt for user information. - Change order status screen - button title for closing the view */
+   Cancel button label - Cancel prompt for user information. - Cancel the action sheet - Change order status screen - button title for closing the view */
 "Cancel" = "إلغاء";
 
 /* shown in promotional screens during first launch */
@@ -196,7 +196,11 @@
 /* Cell title: the current date. */
 "Current" = "الحالي";
 
-/* Title of button to add a custom tracking provider if filtering the list yields no results. */
+/* Name of the section for custom shipment tracking providers */
+"Custom" = "مخصص";
+
+/* Add custom shipping provider. Content of cell titled Shipping Provider
+   Placeholder name of a custom shipment tracking provider - Title of button to add a custom tracking provider if filtering the list yields no results. */
 "Custom Provider" = "مزوِّد مخصص";
 
 /* Customer info section title
@@ -216,9 +220,15 @@
 /* Plural of 'day' — a statistical unit */
 "Days" = "ايام";
 
-/* Delete Tracking button title */
+/* Accessibility hint for delete button in an individual Shipment Tracking in the order fulfillment screen */
+"Delete" = "حذف";
+
+/* Delete a Shipment Tracking */
 "Delete Tracking" = "حذف التعقب";
 
+/* Accessibility hint for Delete Shipment button in Order fulfillment screen */
+"Deletes a shipment's tracking information." = "تحذف معلومات التعقُّب الخاصة بالشحنة.";
+
 /* The row label to tap for a detailed product list */
 "Details" = "تفاصيل";
 
@@ -259,15 +269,6 @@
 /* VoiceOver accessibility hint, informing the user that double-tapping will toggle the switch off and on. */
 "Double tap to toggle setting." = "اضغط ضغطًا مزدوجًا لتبديل الإعداد.";
 
-/* Accessibility hint for Pencil button in an individual Shipment Tracking in the order fulfillment screen */
-"Edit" = "تحرير";
-
-/* Edit tracking screen - title. */
-"Edit Tracking" = "تعديل التعقب";
-
-/* Accessibility hint for Edit Shipment button in Order fulfillment screen */
-"Edits a shipment." = "يُعدِّل الشحنة.";
-
 /* Email address text field placeholder */
 "Email" = "البريد الإلكتروني";
 
@@ -286,6 +287,9 @@
 /* Message to show to user when he tries to add a self-hosted site that is an empty URL. */
 "Empty URL" = "عنوان URL فارغ";
 
+/* Add custom shipping provider. Placeholder of cell presenting provider name */
+"Enter provider name" = "إدخال اسم المزوِّد";
+
 /* Sign in instructions for logging in with a URL. */
 "Enter the address of your WooCommerce store you'd like to connect." = "أدخل عنوان متجر WooCommerce الخاص بك الذي تود الاتصال به.";
 
@@ -295,6 +299,12 @@
 /* Instructional text shown when requesting the user's password for login. */
 "Enter the password for your WordPress.com account." = "أدخل كلمة مرور حساب وردبرس.كوم الخاص بك.";
 
+/* Add custom shipping provider. Placeholder of cell presenting tracking link */
+"Enter tracking link" = "إدخال رابط التعقُّب";
+
+/* Add custom shipping provider. Placeholder of cell presenting tracking number */
+"Enter tracking number" = "إدخال رقم التعقُّب";
+
 /* Title of a button on the magic link screen.
    Title of a button. */
 "Enter your password instead." = "بدلاً من ذلك، أدخل كلمة المرور.";
@@ -681,7 +691,7 @@
 "Private note" = "ملاحظة خاصة";
 
 /* Description for Top Performers left column header
-   Product section title - Section header title for the product - Title of product detail screen. */
+   Product section title - Section header title for the product */
 "Product" = "المنتج";
 
 /* Notice displayed when the onscreen product was just deleted. It reads: Product {product number} has been removed from your store. */
@@ -690,6 +700,9 @@
 /* VoiceOver accessibility hint, informing the user that the row can be tapped to get to a prompt that lets them call or message the billing customer. */
 "Prompts with the option to call or message the billing customer." = "مطالبات مع خيار الاتصال بعميل الفوترة أو إرسال رسالة إليه.";
 
+/* Add Custom shipping provider. Title of cell presenting the provider name */
+"Provider name" = "اسم المزوِّد";
+
 /* shown in promotional screens during first launch */
 "Publish from the park. Blog from the bus. Comment from the café. WordPress goes where you do." = "نشر من قائمة الانتظار. تدوين من قائمة النقل. تعليق من المقهى. يذهب وردبرس حيثما تُحدد.";
 
@@ -744,9 +757,6 @@
 /* One Time Code has been sent via SMS */
 "SMS Sent" = "تم إرسال SMS";
 
-/* Edit tracking screen - button title to save a tracking */
-"Save" = "حفظ";
-
 /* Orders Search Placeholder */
 "Search all orders" = "البحث عن جميع الطلبات";
 
@@ -977,6 +987,9 @@
 /* Message displayed when loading a specific product fails */
 "This product couldn't be loaded" = "تعذر تحميل هذا المنتج";
 
+/* Product details screen — product title descriptive label */
+"Title" = "العنوان";
+
 /* Text instructing the user to enter their email address. */
 "To create your new WordPress.com account, please enter your email address." = "لإنشاء حسابك الجديد على وردبرس.كوم، يرجى إدخال عنوان بريدك الإلكتروني.";
 
@@ -1011,6 +1024,9 @@
 /* Order tracking section title */
 "Tracking" = "التعقب";
 
+/* Add custom shipping provider. Title of cell presenting tracking link */
+"Tracking link (optional)" = "رابط التعقُّب (اختياري)";
+
 /* Add / Edit shipping provider. Title of cell presenting tracking number */
 "Tracking number" = "رقم التعقب";
 

WooCommerce/Resources/de.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2019-05-02 10:54:03+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2019-05-15 06:54:03+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: de */
@@ -127,7 +127,7 @@
 "Can Not Request Link" = "Kann den Link nicht anfordern.";
 
 /* Button title. Tapping it cancels the login flow.
-   Cancel button label - Cancel prompt for user information. - Change order status screen - button title for closing the view */
+   Cancel button label - Cancel prompt for user information. - Cancel the action sheet - Change order status screen - button title for closing the view */
 "Cancel" = "Abbrechen";
 
 /* shown in promotional screens during first launch */
@@ -196,7 +196,11 @@
 /* Cell title: the current date. */
 "Current" = "Aktuell";
 
-/* Title of button to add a custom tracking provider if filtering the list yields no results. */
+/* Name of the section for custom shipment tracking providers */
+"Custom" = "Individuell";
+
+/* Add custom shipping provider. Content of cell titled Shipping Provider
+   Placeholder name of a custom shipment tracking provider - Title of button to add a custom tracking provider if filtering the list yields no results. */
 "Custom Provider" = "Individueller Anbieter";
 
 /* Customer info section title
@@ -216,9 +220,15 @@
 /* Plural of 'day' — a statistical unit */
 "Days" = "Tage";
 
-/* Delete Tracking button title */
+/* Accessibility hint for delete button in an individual Shipment Tracking in the order fulfillment screen */
+"Delete" = "Löschen";
+
+/* Delete a Shipment Tracking */
 "Delete Tracking" = "Sendungsverfolgung löschen";
 
+/* Accessibility hint for Delete Shipment button in Order fulfillment screen */
+"Deletes a shipment's tracking information." = "Löscht die Tracking-Informationen einer Lieferung.";
+
 /* The row label to tap for a detailed product list */
 "Details" = "Details";
 
@@ -259,15 +269,6 @@
 /* VoiceOver accessibility hint, informing the user that double-tapping will toggle the switch off and on. */
 "Double tap to toggle setting." = "Zum Umschalten der Einstellung doppeltippen.";
 
-/* Accessibility hint for Pencil button in an individual Shipment Tracking in the order fulfillment screen */
-"Edit" = "Bearbeiten";
-
-/* Edit tracking screen - title. */
-"Edit Tracking" = "Sendungsverfolgung bearbeiten";
-
-/* Accessibility hint for Edit Shipment button in Order fulfillment screen */
-"Edits a shipment." = "Bearbeitet eine Lieferung.";
-
 /* Email address text field placeholder */
 "Email" = "E-Mail";
 
@@ -286,6 +287,9 @@
 /* Message to show to user when he tries to add a self-hosted site that is an empty URL. */
 "Empty URL" = "Leere URL";
 
+/* Add custom shipping provider. Placeholder of cell presenting provider name */
+"Enter provider name" = "Name des Anbieters eingeben";
+
 /* Sign in instructions for logging in with a URL. */
 "Enter the address of your WooCommerce store you'd like to connect." = "Gib die Adresse deines WooCommerce-Shops ein, den du verbinden möchtest.";
 
@@ -295,6 +299,12 @@
 /* Instructional text shown when requesting the user's password for login. */
 "Enter the password for your WordPress.com account." = "Gib das Passwort für dein WordPress.com-Konto ein.";
 
+/* Add custom shipping provider. Placeholder of cell presenting tracking link */
+"Enter tracking link" = "Tracking-Link eingeben";
+
+/* Add custom shipping provider. Placeholder of cell presenting tracking number */
+"Enter tracking number" = "Sendungsverfolgungsnummer eingeben";
+
 /* Title of a button on the magic link screen.
    Title of a button. */
 "Enter your password instead." = "Gib stattdessen dein Passwort ein.";
@@ -681,7 +691,7 @@
 "Private note" = "Privater Hinweis";
 
 /* Description for Top Performers left column header
-   Product section title - Section header title for the product - Title of product detail screen. */
+   Product section title - Section header title for the product */
 "Product" = "Produkt";
 
 /* Notice displayed when the onscreen product was just deleted. It reads: Product {product number} has been removed from your store. */
@@ -690,6 +700,9 @@
 /* VoiceOver accessibility hint, informing the user that the row can be tapped to get to a prompt that lets them call or message the billing customer. */
 "Prompts with the option to call or message the billing customer." = "Zeigt eine Aufforderung mit der Option an, den Rechnungskunden anzurufen oder diesem eine Nachricht zu senden.";
 
+/* Add Custom shipping provider. Title of cell presenting the provider name */
+"Provider name" = "Name des Anbieters";
+
 /* shown in promotional screens during first launch */
 "Publish from the park. Blog from the bus. Comment from the café. WordPress goes where you do." = "Veröffentliche deine Beiträge im Park. Blogge im Bus. Kommentiere im Café. WordPress ist immer und überall für dich verfügbar.";
 
@@ -744,9 +757,6 @@
 /* One Time Code has been sent via SMS */
 "SMS Sent" = "SMS gesendet";
 
-/* Edit tracking screen - button title to save a tracking */
-"Save" = "Speichern";
-
 /* Orders Search Placeholder */
 "Search all orders" = "Alle Bestellungen durchsuchen";
 
@@ -977,6 +987,9 @@
 /* Message displayed when loading a specific product fails */
 "This product couldn't be loaded" = "Fehler beim Laden des Produkts";
 
+/* Product details screen — product title descriptive label */
+"Title" = "Titel";
+
 /* Text instructing the user to enter their email address. */
 "To create your new WordPress.com account, please enter your email address." = "Um dein neues WordPress.com-Konto zu erstellen, gib deine E-Mail-Adresse ein.";
 
@@ -1003,14 +1016,17 @@
 "Total Spend" = "Gesamtausgaben";
 
 /* Top performers — label for the total number of products ordered */
-"Total orders: %ld" = "Aufträge gesamt: %ld";
+"Total orders: %ld" = "Bestellungen gesamt: %ld";
 
 /* Track package button title */
 "Track package" = "Paket verfolgen";
 
 /* Order tracking section title */
 "Tracking" = "Sendungsverfolgung";
 
+/* Add custom shipping provider. Title of cell presenting tracking link */
+"Tracking link (optional)" = "Tracking-Link (optional)";
+
 /* Add / Edit shipping provider. Title of cell presenting tracking number */
 "Tracking number" = "Sendungsverfolgungsnummer";