Freeze strings for localization

Author: itsmeichigo

WooCommerce/Resources/en.lproj/Localizable.strings

@@ -397,7 +397,7 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 
 /* Action to add product on the placeholder overlay when there are no products on the Products tab
    Title for the screen to add a product to an order
-   Title text of the button that adds a product when creating a new order */
+   Title text of the button that adds a product when creating or editing an order */
 "Add Product" = "Add Product";
 
 /* Title for adding an external URL row on Product main screen for an external/affiliate product */
@@ -556,6 +556,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
    Title of 'Amount Paid' section in the receipt */
 "Amount Paid" = "Amount Paid";
 
+/* Default error message displayed when unable to close user account. */
+"An error occured while closing account." = "An error occured while closing account.";
+
 /* Error message when Bluetooth is not enabled for this application. */
 "An error occurred accessing Bluetooth - please enable Bluetooth and try again" = "An error occurred accessing Bluetooth - please enable Bluetooth and try again";
 
@@ -757,6 +760,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Accessibility label for bold button on formatting toolbar. */
 "Bold" = "Bold";
 
+/* The details text on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen. */
+"Boost your business by sending customers special offers and discounts." = "Boost your business by sending customers special offers and discounts.";
+
 /* Box package type, used to create a custom package in the Shipping Label flow */
 "Box" = "Box";
 
@@ -832,6 +838,8 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
    Cancel the shipping label more menu action sheet
    Cancel the shipping label tracking more menu action sheet
    Change order status screen - button title for closing the view
+   Close Account button title - dismisses alert, which cancels the Close Account attempt.
+   Close Account error alert button title - dismisses error alert.
    Close the action sheet
    Dismiss button on the alert when the user taps to delete a Product image
    Label for a button that when tapped, cancels the process of connecting to a card reader 
@@ -876,6 +884,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Card method title on the select payment method screen for simple payments */
 "Card" = "Card";
 
+/* Title for the section related to card readers inside In-Person Payments settings */
+"Card readers" = "Card readers";
+
 /* Error message when a card is left in the reader and another transaction started. */
 "Card was left in reader - please remove and reinsert card" = "Card was left in reader - please remove and reinsert card";
 
@@ -987,6 +998,13 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
    Title of the Close action on the Jetpack Install view */
 "Close" = "Close";
 
+/* Close Account button title to close the user's WordPress.com account
+   Link on the store picker for users who signed in with Apple to close their WordPress.com account. */
+"Close Account" = "Close Account";
+
+/* Title of the Close Account in-progress view. */
+"Closing account..." = "Closing account...";
+
 /* Accessibility value when a banner is collapsed */
 "Collapsed" = "Collapsed";
 
@@ -1015,6 +1033,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* VoiceOver accessibility hint, informing the user that the button can be used to create a new order note. */
 "Composes a new order note." = "Composes a new order note.";
 
+/* Close Account confirmation alert title. */
+"Confirm Close Account" = "Confirm Close Account";
+
 /* Button to confirm the preferred provider for In-Person Payments */
 "Confirm Payment Method" = "Confirm Payment Method";
 
@@ -1085,6 +1106,7 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 "Contact support" = "Contact support";
 
 /* Action button to contact support when Jetpack install fails
+   Close Account error alert button title - navigates the user to contact support.
    Contact Support title
    Text for the button to contact support from the store picker error screen
    The title of the button to contact support in the Error Loading Data banner */
@@ -1171,6 +1193,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Error message when tag loading failed */
 "Couldn't load tags." = "Couldn't load tags.";
 
+/* Error title displayed when unable to close user account. */
+"Couldn’t close account automatically" = "Couldn’t close account automatically";
+
 /* Text field country in Edit Address Form
    Text field country in Shipping Label Address Validation
    Title to select country from the edit address screen */
@@ -1219,7 +1244,8 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* The title for a button that causes the app to deliberately crash for debugging purposes */
 "Crash Immediately" = "Crash Immediately";
 
-/* Button to create an order on the New Order screen */
+/* Action for creating a Coupon remotely
+   Button to create an order on the Order screen */
 "Create" = "Create";
 
 /* Description for fixed product discount type on the action sheet presented from Add or Edit coupon screen */
@@ -1240,9 +1266,15 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Description of the Action sheet option when the user wants to create Simple Payments order */
 "Create an order with minimal information" = "Create an order with minimal information";
 
+/* Title of the create coupon button on the coupon list screen when it's empty */
+"Create Coupon" = "Create Coupon";
+
 /* Title of the Create coupon screen */
 "Create coupon" = "Create coupon";
 
+/* Accessibility label for the Create Coupons button */
+"Create coupons" = "Create coupons";
+
 /* Button to create a new package in Shipping Label Package screen */
 "Create new package" = "Create new package";
 
@@ -1485,6 +1517,7 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 "Don't have an account? _Sign up_" = "Don't have an account? _Sign up_";
 
 /* Action title to select products to add to a grouped product from search results
+   Button to dismiss the Order Editing screen
    Button to finish selecting the Coupon expiry date in the Add or Edit Coupon screen
    Button to submit selection on Select Categories screen
    Button to submit the product selector without any product selected.
@@ -1822,7 +1855,8 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Notice displayed when the label purchase fails */
 "Error purchasing the label" = "Error purchasing the label";
 
-/* The title on the placeholder overlay on the coupon list screen when coupons are disabled for the store. */
+/* The title on the placeholder overlay on the coupon list screen when coupons are disabled for the store.
+   The title on the placeholder overlay when there are no coupons on the coupon list screen and creating a coupon is possible. */
 "Everyone loves a deal" = "Everyone loves a deal";
 
 /* Placeholder for the site url textfield.
@@ -2978,7 +3012,7 @@ This part is the link to the website, and forms part of a longer sentence which
    Accessibility hint for selecting a variable product in the Select Products screen */
 "Opens list of product variations." = "Opens list of product variations.";
 
-/* Accessibility hint for selecting a product in a new order */
+/* Accessibility hint for selecting a product in an order form */
 "Opens product detail." = "Opens product detail.";
 
 /* Placeholder of cell presenting the title of the new attribute option. */
@@ -3107,6 +3141,9 @@ This part is the link to the website, and forms part of a longer sentence which
 /* Add Product Category. Title of cell presenting the parent category. */
 "Parent Category" = "Parent Category";
 
+/* Title of the banner when the order is not editable */
+"Parts of this order are not currently editable" = "Parts of this order are not currently editable";
+
 /* Accessibility label for the password text field in the self-hosted login page.
    Login dialog password placeholder
    Password field title in Product Visibility
@@ -3149,6 +3186,12 @@ This part is the link to the website, and forms part of a longer sentence which
 /* Header for list of payment methods in Payment Method screen */
 "Payment Method Selected" = "Payment Method Selected";
 
+/* Title for the section related to payments inside In-Person Payments settings */
+"Payment options" = "Payment options";
+
+/* Navigates to Payment Gateway management screen */
+"Payment Provider" = "Payment Provider";
+
 /* Label informing users that the payment succeeded. Presented to users when a payment is collected */
 "Payment successful" = "Payment successful";
 
@@ -3177,6 +3220,9 @@ This part is the link to the website, and forms part of a longer sentence which
 /* Title of the Performance section on Coupons Details screen */
 "Performance" = "Performance";
 
+/* Close Account button title - confirms and closes user's WordPress.com account. */
+"Permanently Close Account" = "Permanently Close Account";
+
 /* Text field phone in Edit Address Form
    Text field phone in Shipping Label Address Validation */
 "Phone" = "Phone";
@@ -3268,7 +3314,7 @@ This part is the link to the website, and forms part of a longer sentence which
 "Please make sure the app can access Photos in device settings" = "Please make sure the app can access Photos in device settings";
 
 /* Error notice recovery suggestion when we fail to update an address in the edit address screen.
-   Recovery suggestion when we fail to update an address when creating an order */
+   Recovery suggestion when we fail to update an address when creating or editing an order */
 "Please make sure you are running the latest version of WooCommerce and try again later." = "Please make sure you are running the latest version of WooCommerce and try again later.";
 
 /* Error message when no package is selected on Shipping Label Package Details screen */
@@ -3479,7 +3525,7 @@ This part is the link to the website, and forms part of a longer sentence which
    Product section title if there is more than one product.
    Product section title in Review Order screen if there is more than one product.
    Title of the Products tab — plural form of Product
-   Title text of the section that shows the Products when creating a new order
+   Title text of the section that shows the Products when creating or editing an order
    Title that appears on top of the Product List screen (plural form of the word Product). */
 "Products" = "Products";
 
@@ -4315,6 +4361,9 @@ This part is the link to the website, and forms part of a longer sentence which
 /* The name of the default Tax Class in Product Price Settings */
 "Standard rate" = "Standard rate";
 
+/* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to create coupons. */
+"Start a Coupon creation by selecting a discount type in a bottom sheet" = "Start a Coupon creation by selecting a discount type in a bottom sheet";
+
 /* Label for one of the filters in order custom date range */
 "Start Date" = "Start Date";
 
@@ -4906,6 +4955,15 @@ This part is the link to the website, and forms part of a longer sentence which
 /* Footer text for editing external product button text */
 "This text will be shown on the button linking to the external product." = "This text will be shown on the button linking to the external product.";
 
+/* Error message displayed when unable to close user account due to unresolved chargebacks. */
+"This user account cannot be closed if there are unresolved chargebacks." = "This user account cannot be closed if there are unresolved chargebacks.";
+
+/* Error message displayed when unable to close user account due to having active purchases. */
+"This user account cannot be closed while it has active purchases." = "This user account cannot be closed while it has active purchases.";
+
+/* Error message displayed when unable to close user account due to having active subscriptions. */
+"This user account cannot be closed while it has active subscriptions." = "This user account cannot be closed while it has active subscriptions.";
+
 /* Tab selector title that shows the statistics for this week
    Top Performers section title - this week */
 "This Week" = "This Week";
@@ -4936,18 +4994,27 @@ This part is the link to the website, and forms part of a longer sentence which
 /* Subtitle on the variations list screen when there are no variations and attributes */
 "To add a variation, you'll need to set its attributes (ie \"Color\", \"Size\") first" = "To add a variation, you'll need to set its attributes (ie \"Color\", \"Size\") first";
 
+/* Error message displayed when unable to close user account due to having active atomic site. */
+"To close this account now, contact our support team." = "To close this account now, contact our support team.";
+
 /* Message prompting an administrator to deactivate Stripe plugin */
 "To collect payments, please ask an administrator to deactivate WooCommerce Stripe Gateway." = "To collect payments, please ask an administrator to deactivate WooCommerce Stripe Gateway.";
 
 /* Message prompting an administrator to deactivate Stripe plugin */
 "To collect payments, please deactivate WooCommerce Stripe Gateway." = "To collect payments, please deactivate WooCommerce Stripe Gateway.";
 
+/* Close Account confirmation alert message. The %1$@ is the user's WordPress.com username. */
+"To confirm, please re-enter your username before closing.\n\n%1$@" = "To confirm, please re-enter your username before closing.\n\n%1$@";
+
 /* Footer of text field section in Add Attribute screen */
 "To create a variation, you'll need to set its attributes (i.e. \"Color,\" \"Size\") first" = "To create a variation, you'll need to set its attributes (i.e. \"Color,\" \"Size\") first";
 
 /* Text instructing the user to enter their email address. */
 "To create your new WordPress.com account, please enter your email address." = "To create your new WordPress.com account, please enter your email address.";
 
+/* Content of the banner when the order is not editable */
+"To edit Products or Payment Details, change the status to Pending Payment." = "To edit Products or Payment Details, change the status to Pending Payment.";
+
 /* Settings > Privacy Settings > report crashes section. Explains what the 'report crashes' toggle does */
 "To help us improve the app’s performance and fix the occasional bug, enable automatic crash reports." = "To help us improve the app’s performance and fix the occasional bug, enable automatic crash reports.";
 
@@ -5146,7 +5213,7 @@ This part is the link to the website, and forms part of a longer sentence which
 /* Content of error presented when loading the list of shipment carriers failed. It reads: Unable to load Shipment Carriers */
 "Unable to load Shipment Carriers" = "Unable to load Shipment Carriers";
 
-/* Notice displayed when taxes cannot be synced for new order */
+/* Notice displayed when data cannot be synced for new order */
 "Unable to load taxes for order" = "Unable to load taxes for order";
 
 /* Review error notice message. It reads: Unable to mark review as {attempted status} */
@@ -5191,13 +5258,16 @@ This part is the link to the website, and forms part of a longer sentence which
 /* Content of error presented when Update Shipping Label Account Settings Action Failed. It reads: Unable to save changes to the payment method. */
 "Unable to save changes to the payment method" = "Unable to save changes to the payment method";
 
+/* Notice displayed when data cannot be synced for edited order */
+"Unable to save changes. Please try again." = "Unable to save changes. Please try again.";
+
 /* Error message when Bluetooth Low Energy is not supported on the user device. */
 "Unable to search for card readers - Bluetooth Low Energy is not supported on this device - please use a different device" = "Unable to search for card readers - Bluetooth Low Energy is not supported on this device - please use a different device";
 
 /* Error message when Bluetooth scan times out during reader discovery. */
 "Unable to search for card readers - Bluetooth timed out - please try again" = "Unable to search for card readers - Bluetooth timed out - please try again";
 
-/* Error notice title when we fail to update an address when creating an order. */
+/* Error notice title when we fail to update an address when creating or editing an order. */
 "Unable to set customer details." = "Unable to set customer details.";
 
 /* Error notice title when we fail to update an address in the edit address screen. */
@@ -5726,6 +5796,9 @@ This part is the link to the website, and forms part of a longer sentence which
 /* Error message when the merchant's payment account is under review */
 "You'll be able to accept In-Person Payments as soon as we finish reviewing your account." = "You'll be able to accept In-Person Payments as soon as we finish reviewing your account.";
 
+/* Error message displayed when unable to close user account due to being unauthorized. */
+"You're not authorized to close the account." = "You're not authorized to close the account.";
+
 /* Label that displays when a mandatory software update is happening */
 "Your card reader software needs to be updated to collect payments. Cancelling will block your reader connection." = "Your card reader software needs to be updated to collect payments. Cancelling will block your reader connection.";