Update translations

Author: AliSoftware

WooCommerce/Resources/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2021-05-19 11:32:05+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2021-05-27 13:54:04+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5; */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: ar */
@@ -174,7 +174,7 @@
 "Active" = "نشط";
 
 /* Title for table view section of active plugins */
-"Active Plugins" = "Active Plugins";
+"Active Plugins" = "الإضافات النشطة";
 
 /* The plugin is active on the site and has not enabled automatic updates */
 "Active, Autoupdates off" = "نشط، التحديثات التلقائية قيد إيقاف التشغيل";
@@ -1198,7 +1198,7 @@
 "Inactive" = "غير نشط";
 
 /* Title for table view section of inactive plugins */
-"Inactive Plugins" = "Inactive Plugins";
+"Inactive Plugins" = "الإضافات الغير نشطة";
 
 /* The plugin is not active on the site and has not enabled automatic updates */
 "Inactive, Autoupdates off" = "غير نشط، التحديثات التلقائية قيد إيقاف التشغيل";
@@ -1516,7 +1516,7 @@
 "Net Payment" = "الدفع الصافي";
 
 /* Title for table view section of network active plugins */
-"Network Active Plugins" = "Network Active Plugins";
+"Network Active Plugins" = "الإضافات النشطة الخاصة بالشبكة";
 
 /* Add Product Attribute. Placeholder of cell presenting the title of the new attribute. */
 "New Attribute Name" = "اسم السمة الجديدة";
@@ -2402,7 +2402,7 @@
 "Someone" = "شخص ما";
 
 /* The text on the placeholder overlay when there is issue syncing site plugins */
-"Something went wrong" = "Something went wrong";
+"Something went wrong" = "حدث خطأ ما";
 
 /* Notice format when a shipping label refund request fails. */
 "Something went wrong with the refund. Please try again." = "حدث خطأ ما في عملية استرداد الأموال. يُرجى المحاولة مرة أخرى.";
@@ -2650,7 +2650,7 @@
 "Terms of Service" = "شروط الخدمة";
 
 /* Cell description on the beta features screen to enable the order add-ons feature */
-"Test out viewing Order Add-Ons as we get ready to launch" = "Test out viewing Order Add-Ons as we get ready to launch";
+"Test out viewing Order Add-Ons as we get ready to launch" = "اختبر عرض الوظائف الإضافية للطلبات بينما نستعد للإطلاق";
 
 /* Button title
    The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */
@@ -2753,7 +2753,7 @@
 "There was a problem removing the block for specified site." = "حدثت مشكلة أثناء إزالة حظر الموقع المحدد.";
 
 /* The details on the placeholder overlay when there is issue syncing site plugins */
-"There was a problem while trying to load plugins. Check your internet and try again." = "There was a problem while trying to load plugins. Check your internet and try again.";
+"There was a problem while trying to load plugins. Check your internet and try again." = "حدثت مشكلة في أثناء محاولة تحميل الإضافات. تحقَّق من الإنترنت الخاص بك، وحاول مرة أخرى.";
 
 /* Text of the notice that is displayed while the refund creation fails. */
 "There was an error issuing the refund" = "حدث خطأ في أثناء إصدار أمر استرداد الأموال";

WooCommerce/Resources/de.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2021-05-19 11:32:05+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2021-05-27 11:54:04+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: de */
@@ -174,7 +174,7 @@
 "Active" = "Aktiv";
 
 /* Title for table view section of active plugins */
-"Active Plugins" = "Active Plugins";
+"Active Plugins" = "Aktive Plugins";
 
 /* The plugin is active on the site and has not enabled automatic updates */
 "Active, Autoupdates off" = "Aktiv, automatische Updates aus";
@@ -1198,7 +1198,7 @@
 "Inactive" = "Inaktiv";
 
 /* Title for table view section of inactive plugins */
-"Inactive Plugins" = "Inactive Plugins";
+"Inactive Plugins" = "Inaktive Plugins";
 
 /* The plugin is not active on the site and has not enabled automatic updates */
 "Inactive, Autoupdates off" = "Inaktiv, automatische Updates aus";
@@ -1516,7 +1516,7 @@
 "Net Payment" = "Nettozahlung";
 
 /* Title for table view section of network active plugins */
-"Network Active Plugins" = "Network Active Plugins";
+"Network Active Plugins" = "Netzwerkaktive Plugins";
 
 /* Add Product Attribute. Placeholder of cell presenting the title of the new attribute. */
 "New Attribute Name" = "Neuer Attributname";
@@ -2402,7 +2402,7 @@
 "Someone" = "Jemand";
 
 /* The text on the placeholder overlay when there is issue syncing site plugins */
-"Something went wrong" = "Something went wrong";
+"Something went wrong" = "Etwas ist schiefgelaufen";
 
 /* Notice format when a shipping label refund request fails. */
 "Something went wrong with the refund. Please try again." = "Bei der Rückerstattung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuch es noch einmal.";
@@ -2650,7 +2650,7 @@
 "Terms of Service" = "Geschäftsbedingungen";
 
 /* Cell description on the beta features screen to enable the order add-ons feature */
-"Test out viewing Order Add-Ons as we get ready to launch" = "Test out viewing Order Add-Ons as we get ready to launch";
+"Test out viewing Order Add-Ons as we get ready to launch" = "Teste unsere Add-ons zur Anzeige von Bestellungen, während wir uns auf die Einführung vorbereiten.";
 
 /* Button title
    The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */
@@ -2753,7 +2753,7 @@
 "There was a problem removing the block for specified site." = "Es gab ein Problem die Blockierung dieser spezifischen Website zu entfernen.";
 
 /* The details on the placeholder overlay when there is issue syncing site plugins */
-"There was a problem while trying to load plugins. Check your internet and try again." = "There was a problem while trying to load plugins. Check your internet and try again.";
+"There was a problem while trying to load plugins. Check your internet and try again." = "Beim Laden der Plugins ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.";
 
 /* Text of the notice that is displayed while the refund creation fails. */
 "There was an error issuing the refund" = "Beim Bearbeiten der Rückerstattung ist ein Fehler aufgetreten.";

WooCommerce/Resources/es.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2021-05-25 14:54:04+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2021-05-27 09:54:04+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: es */
@@ -2650,7 +2650,7 @@
 "Terms of Service" = "Condiciones del servicio";
 
 /* Cell description on the beta features screen to enable the order add-ons feature */
-"Test out viewing Order Add-Ons as we get ready to launch" = "Prueba la visualización de Order Add-Ons mientras nos preparamos para publicarla";
+"Test out viewing Order Add-Ons as we get ready to launch" = "Prueba la visualización de Complementos del pedido mientras preparamos la publicación";
 
 /* Button title
    The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */

WooCommerce/Resources/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2021-05-19 11:32:05+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2021-05-26 14:54:06+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: fr */
@@ -174,7 +174,7 @@
 "Active" = "Actif";
 
 /* Title for table view section of active plugins */
-"Active Plugins" = "Active Plugins";
+"Active Plugins" = "Extensions actives";
 
 /* The plugin is active on the site and has not enabled automatic updates */
 "Active, Autoupdates off" = "Actif, mises à jour automatiques désactivées";
@@ -1198,7 +1198,7 @@
 "Inactive" = "Inactif";
 
 /* Title for table view section of inactive plugins */
-"Inactive Plugins" = "Inactive Plugins";
+"Inactive Plugins" = "Extensions inactives";
 
 /* The plugin is not active on the site and has not enabled automatic updates */
 "Inactive, Autoupdates off" = "Inactif, mises à jour automatiques désactivées";
@@ -1516,7 +1516,7 @@
 "Net Payment" = "Paiement net";
 
 /* Title for table view section of network active plugins */
-"Network Active Plugins" = "Network Active Plugins";
+"Network Active Plugins" = "Extensions actives de réseau";
 
 /* Add Product Attribute. Placeholder of cell presenting the title of the new attribute. */
 "New Attribute Name" = "Nom du nouvel attribut";
@@ -2402,7 +2402,7 @@
 "Someone" = "Quelqu'un";
 
 /* The text on the placeholder overlay when there is issue syncing site plugins */
-"Something went wrong" = "Something went wrong";
+"Something went wrong" = "Un problème est survenu";
 
 /* Notice format when a shipping label refund request fails. */
 "Something went wrong with the refund. Please try again." = "Un problème est survenu lors du remboursement. Veuillez réessayer.";
@@ -2650,7 +2650,7 @@
 "Terms of Service" = "Conditions d’utilisation";
 
 /* Cell description on the beta features screen to enable the order add-ons feature */
-"Test out viewing Order Add-Ons as we get ready to launch" = "Test out viewing Order Add-Ons as we get ready to launch";
+"Test out viewing Order Add-Ons as we get ready to launch" = "Tester l’affichage des modules de commande peu avant le lancement";
 
 /* Button title
    The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */
@@ -2753,7 +2753,7 @@
 "There was a problem removing the block for specified site." = "Un problème est survenu lors de la suppression du bloc du site spécifié.";
 
 /* The details on the placeholder overlay when there is issue syncing site plugins */
-"There was a problem while trying to load plugins. Check your internet and try again." = "There was a problem while trying to load plugins. Check your internet and try again.";
+"There was a problem while trying to load plugins. Check your internet and try again." = "Un problème est survenu lors de la tentative de chargement des extensions. Vérifiez votre connexion internet et réessayez.";
 
 /* Text of the notice that is displayed while the refund creation fails. */
 "There was an error issuing the refund" = "Une erreur est survenue lors de l’émission du remboursement";

WooCommerce/Resources/he.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2021-05-19 11:32:05+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2021-05-26 14:54:04+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: he_IL */
@@ -174,7 +174,7 @@
 "Active" = "פעיל";
 
 /* Title for table view section of active plugins */
-"Active Plugins" = "Active Plugins";
+"Active Plugins" = "תוספים פעילים";
 
 /* The plugin is active on the site and has not enabled automatic updates */
 "Active, Autoupdates off" = "פעיל, עדכונים אוטומטיים מושבתים";
@@ -1198,7 +1198,7 @@
 "Inactive" = "לא פעיל";
 
 /* Title for table view section of inactive plugins */
-"Inactive Plugins" = "Inactive Plugins";
+"Inactive Plugins" = "תוספים לא פעילים";
 
 /* The plugin is not active on the site and has not enabled automatic updates */
 "Inactive, Autoupdates off" = "לא פעיל, עדכונים אוטומטיים מושבתים";
@@ -1516,7 +1516,7 @@
 "Net Payment" = "תשלום נטו";
 
 /* Title for table view section of network active plugins */
-"Network Active Plugins" = "Network Active Plugins";
+"Network Active Plugins" = "תוספים פעילים ברשת";
 
 /* Add Product Attribute. Placeholder of cell presenting the title of the new attribute. */
 "New Attribute Name" = "שם המאפיין החדש";
@@ -2402,7 +2402,7 @@
 "Someone" = "לא ידוע";
 
 /* The text on the placeholder overlay when there is issue syncing site plugins */
-"Something went wrong" = "Something went wrong";
+"Something went wrong" = "משהו השתבש";
 
 /* Notice format when a shipping label refund request fails. */
 "Something went wrong with the refund. Please try again." = "משהו השתבש בביצוע ההחזר הכספי. יש לנסות שוב.";
@@ -2650,7 +2650,7 @@
 "Terms of Service" = "תנאי השירות";
 
 /* Cell description on the beta features screen to enable the order add-ons feature */
-"Test out viewing Order Add-Ons as we get ready to launch" = "Test out viewing Order Add-Ons as we get ready to launch";
+"Test out viewing Order Add-Ons as we get ready to launch" = "כדאי לבדוק את האפשרות להציג הרחבות בהזמנה בזמן שאנחנו מתכוננים להשקה";
 
 /* Button title
    The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */
@@ -2753,7 +2753,7 @@
 "There was a problem removing the block for specified site." = "אירעה בעיה בעת הסרת הבלוק עבור האתר שצוין.";
 
 /* The details on the placeholder overlay when there is issue syncing site plugins */
-"There was a problem while trying to load plugins. Check your internet and try again." = "There was a problem while trying to load plugins. Check your internet and try again.";
+"There was a problem while trying to load plugins. Check your internet and try again." = "אירעה בעיה בטעינת התוספים. יש לבדוק את החיבור לאינטרנט ולנסות שוב.";
 
 /* Text of the notice that is displayed while the refund creation fails. */
 "There was an error issuing the refund" = "אירעה שגיאה בהנפקה של ההחזר הכספי";

WooCommerce/Resources/it.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2021-05-19 11:32:05+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2021-05-28 11:54:04+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: it */
@@ -174,7 +174,7 @@
 "Active" = "Attivo";
 
 /* Title for table view section of active plugins */
-"Active Plugins" = "Active Plugins";
+"Active Plugins" = "Plugin attivi";
 
 /* The plugin is active on the site and has not enabled automatic updates */
 "Active, Autoupdates off" = "Attivo, Aggiornamenti automatici disattivati";
@@ -1198,7 +1198,7 @@
 "Inactive" = "Inattivo";
 
 /* Title for table view section of inactive plugins */
-"Inactive Plugins" = "Inactive Plugins";
+"Inactive Plugins" = "Plugin non attivi";
 
 /* The plugin is not active on the site and has not enabled automatic updates */
 "Inactive, Autoupdates off" = "Inattivo, Aggiornamenti automatici disattivati";
@@ -1516,7 +1516,7 @@
 "Net Payment" = "Pagamento netto";
 
 /* Title for table view section of network active plugins */
-"Network Active Plugins" = "Network Active Plugins";
+"Network Active Plugins" = "Plugin di rete attivi";
 
 /* Add Product Attribute. Placeholder of cell presenting the title of the new attribute. */
 "New Attribute Name" = "Nuovo nome attributo";
@@ -2402,7 +2402,7 @@
 "Someone" = "Qualcuno";
 
 /* The text on the placeholder overlay when there is issue syncing site plugins */
-"Something went wrong" = "Something went wrong";
+"Something went wrong" = "Si è verificato un problema";
 
 /* Notice format when a shipping label refund request fails. */
 "Something went wrong with the refund. Please try again." = "Si è verificato un problema con il rimborso. Riprova.";
@@ -2650,7 +2650,7 @@
 "Terms of Service" = "Termini di Servizio";
 
 /* Cell description on the beta features screen to enable the order add-ons feature */
-"Test out viewing Order Add-Ons as we get ready to launch" = "Test out viewing Order Add-Ons as we get ready to launch";
+"Test out viewing Order Add-Ons as we get ready to launch" = "Prova a visualizzare i componenti aggiuntivi per gli ordini mentre ci prepariamo a lanciarli";
 
 /* Button title
    The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */
@@ -2753,7 +2753,7 @@
 "There was a problem removing the block for specified site." = "Si è verificato un problema rimuovendo il blocco per il sito indicato.";
 
 /* The details on the placeholder overlay when there is issue syncing site plugins */
-"There was a problem while trying to load plugins. Check your internet and try again." = "There was a problem while trying to load plugins. Check your internet and try again.";
+"There was a problem while trying to load plugins. Check your internet and try again." = "Si è verificato un problema durante il tentativo di caricamento dei plugin. Controlla la connessione Internet e riprova.";
 
 /* Text of the notice that is displayed while the refund creation fails. */
 "There was an error issuing the refund" = "Si è verificato un errore durante il rimborso";

WooCommerce/Resources/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2021-05-19 11:32:05+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2021-05-28 09:54:04+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: ja_JP */
@@ -174,7 +174,7 @@
 "Active" = "有効";
 
 /* Title for table view section of active plugins */
-"Active Plugins" = "Active Plugins";
+"Active Plugins" = "使用中のプラグイン";
 
 /* The plugin is active on the site and has not enabled automatic updates */
 "Active, Autoupdates off" = "プラグイン有効化中。自動更新オフ。";
@@ -1198,7 +1198,7 @@
 "Inactive" = "停止中";
 
 /* Title for table view section of inactive plugins */
-"Inactive Plugins" = "Inactive Plugins";
+"Inactive Plugins" = "停止中のプラグイン";
 
 /* The plugin is not active on the site and has not enabled automatic updates */
 "Inactive, Autoupdates off" = "プラグイン無効化中。自動更新オフ。";
@@ -1516,7 +1516,7 @@
 "Net Payment" = "支払額 (正味)";
 
 /* Title for table view section of network active plugins */
-"Network Active Plugins" = "Network Active Plugins";
+"Network Active Plugins" = "ネットワークが有効なプラグイン";
 
 /* Add Product Attribute. Placeholder of cell presenting the title of the new attribute. */
 "New Attribute Name" = "新規属性名";
@@ -2402,7 +2402,7 @@
 "Someone" = "だれか";
 
 /* The text on the placeholder overlay when there is issue syncing site plugins */
-"Something went wrong" = "Something went wrong";
+"Something went wrong" = "問題が発生しました。";
 
 /* Notice format when a shipping label refund request fails. */
 "Something went wrong with the refund. Please try again." = "返金処理でエラーが発生しました。 もう一度お試しください。";
@@ -2650,7 +2650,7 @@
 "Terms of Service" = "利用規約";
 
 /* Cell description on the beta features screen to enable the order add-ons feature */
-"Test out viewing Order Add-Ons as we get ready to launch" = "Test out viewing Order Add-Ons as we get ready to launch";
+"Test out viewing Order Add-Ons as we get ready to launch" = "起動の準備ができたら、注文アドオンの表示をテストします";
 
 /* Button title
    The button's title text to send a 2FA code via SMS text message. */
@@ -2753,7 +2753,7 @@
 "There was a problem removing the block for specified site." = "指定したサイトのブロックを解除する際に問題が発生しました。";
 
 /* The details on the placeholder overlay when there is issue syncing site plugins */
-"There was a problem while trying to load plugins. Check your internet and try again." = "There was a problem while trying to load plugins. Check your internet and try again.";
+"There was a problem while trying to load plugins. Check your internet and try again." = "プラグインを読み込む際に問題が発生しました。 インターネット接続を確認して再度お試しください。";
 
 /* Text of the notice that is displayed while the refund creation fails. */
 "There was an error issuing the refund" = "返金の実行中にエラーが発生しました";