Update draft release notes for 8.9.

Author: oguzkocer

WooCommerce/Resources/release_notes.txt

@@ -1,5 +1,8 @@
-Your business might use custom order statuses – and now you can filter orders with those statuses! Tap on the Filter button in the order list to see this option.
+- [*] Coupons: Fixed issue loading the coupon list from the local storage on initial load. [https://github.com/woocommerce/woocommerce-ios/pull/6463]
+- [*] Coupons: Update layout of the coupon details screen. [https://github.com/woocommerce/woocommerce-ios/pull/6522]
+- [*] In-Person Payments: Removed collecting L2/L3 data. [https://github.com/woocommerce/woocommerce-ios/pull/6519]
+- [*] Hub Menu: Multiple menu items can no longer be tapped simultaneously. [https://github.com/woocommerce/woocommerce-ios/pull/6484]
+- [*] Jetpack CP: Fixed crash when attempting to access WP-Admin with an invalid URL that has an unsupported scheme. [https://github.com/woocommerce/woocommerce-ios/pull/6502]
+- [***] Orders: Order Creation is now available to everyone! You can go to the Orders tab and tap the + button to create a new order. [https://github.com/woocommerce/woocommerce-ios/pull/6537]
+- [internal] Loading screens are refactored to avoid duplicated code and a potential crash. Please quickly smoke test them to make sure that everything still works as before. [https://github.com/woocommerce/woocommerce-ios/pull/6535] [https://github.com/woocommerce/woocommerce-ios/pull/6544]
 
-Some of you have eagle eyes and noticed that the sort of products in an order doesn’t always match the web. We fixed it!
-
-Did you know we’re working on a new feature for creating orders? Head to the Menu tab, tap the settings icon, and scroll to experimental features. In this release, we’ve added a shipping method and fees section. There is also a new Coupons feature that you can help us try out! Let us know if you find anything that could be improved.