Skip to content

Commit f2b5efa

Browse files
jkmasseljkmassel
committed
Update metadata translations
1 parent 49f5aa0 commit f2b5efa

File tree

18 files changed

+32
-74
lines changed

18 files changed

+32
-74
lines changed

‎fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt‎

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,3 @@
1-
يطلب التجار منا طريقة سريعة لتسجيل معاملة ما في التطبيق باستخدام أقل قدر من المعلومات – مثل باستخدام مبلغ الدفع فقط. ربما تكون في سوق مزارع، وترغب ببساطة في شحن بطاقة ائتمان عميل ولا تريد إدارة المخزون. يتضمن هذا الإصدار ميزة "مدفوعات بسيطة" جديدة في علامة تبويب الطلبات. إذا كنت عميلاً في مدفوعات WooCommerce، فستجد أن هذا الإصدار يعمل بشكل رائع مع قارئ بطاقة ائتمان المدفوعات الشخصية! أليس لديك قارئ بطاقة ائتمان حتى الآن؟ بدلاً من ذلك، قم بإرسال رابط الدفع بسهولة إلى عميلك للدفع باستخدام جهازك من خلال موقعك.
1+
ستلاحظ علامة تبويب جديدة تُسمى "قائمة" في هذا الإصدار. لقد قمنا بنقل إعدادات المخزن، والتبديل بين مخازن مختلفة وعرض مسؤول WooCommerce على تلك الشاشة. ستظهر وظائف إضافية هناك خلال الشهرين القادمين!
22

3-
يتضمن هذا الإصدار كذلك إمكانية استرداد الرسوم الخاصة بطلب ما. تسللنا كذلك إلى قارئ الرمز الشريطي الخاص بوحدة SKU التجريبية عند تحرير منتج الذي يمكن تمكينه في الإعدادات.
4-
5-
نعمل على توفير العديد من الميزات المذهلة ستتوافر في الأشهر القليلة المقبلة. استمر في إرسال ملاحظاتك إلينا!
3+
يتضمن ذلك الإصدار كذلك إصلاحًا خاصًا بشاشة المنتج حيث كان سيعود اسم المنتج إلى الاسم السابق مرة أخرى إذا قمت برفع صورة. شكرًا على إبلاغنا بالأخطاء – كلنا آذان صاغية!

‎fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt‎

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,3 @@
1-
Verkäufer haben uns um eine schnelle Möglichkeit gebeten, eine Transaktion in der App mit minimalen Informationen zu verzeichnen, beispielsweise lediglich mit einem Belastungsbetrag. Vielleicht bist du gerade auf einem Wochenmarkt und möchtest einfach die Kreditkarte eines Kunden belasten, ohne dich um die Verwaltung eines Lagerbestandes kümmern zu müssen. In dieser Version ist eine neue Funktion für „Einfaches Bezahlen“ auf dem Tab für Bestellungen enthalten. Als WooCommerce Payments-Kunde kannst du diese Option mit dem Kreditkartenlesegerät für persönliche Zahlungen kombinieren – sehr zu empfehlen! Du hast noch kein Kreditkartenlesegerät? Alternativ kannst du auch einen Bezahlen-Link an deine Kunden senden, damit diese mit ihrem Gerät über deine Website bezahlen können.
1+
Diese Version enthält einen neuen Tab namens „Menü“. Wir haben die Shop-Einstellungen, die Wechselmöglichkeit zwischen unterschiedlichen Shops und die Anzeige von WooCommerce Admin auf diesen Bildschirm verschoben. In den nächsten Monaten werden hier weitere Funktionen verfügbar sein!
22

3-
Außerdem ist in dieser Version die Möglichkeit enthalten, Gebühren zu einer Bestellung zurückzuerstatten. Des Weiteren haben wir ein experimentelles Barcode-Lesegerät mit SKU-Eingabe hinzugefügt, das bei der Bearbeitung eines Produkts verwendet und in den Einstellungen aktiviert werden kann.
4-
5-
Auch in den nächsten Monaten arbeiten wir an einer Reihe aufregender Funktionen. Sende uns weiterhin dein Feedback!
3+
In dieser Version wurde außerdem ein Problem mit dem Produktbildschirm behoben, wodurch der Name des Produkts zum vorherigen Namen zurückgeändert wurde, wenn du ein Bild hochgeladen hast. Danke, dass ihr Fehler meldet – wir hören zu!

‎fastlane/metadata/default/release_notes.txt‎

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,3 @@
1-
Merchants have been asking us for a quick way to record a transaction in the app with minimal information – like with only a charge amount. Maybe you’re at a farmer’s market and simply want to charge a customer’s credit card and don’t need to manage inventory. This release includes a new “Simple Payments” feature on the orders tab. If you’re a WooCommerce Payments customer, you’ll find this works great with the In-Person Payments credit card reader! Don’t have a credit card reader yet? Alternatively, you easily send a payment link to your customer to pay with their device through your site.
1+
You’ll notice a new tab called “Menu” in this release. We’ve moved store settings, switching between different stores, and viewing WooCommerce Admin to that screen. More functionality will appear there over the next couple of months!
22

3-
Also included in this release is the ability to refund fees on an order. We also snuck in an experimental SKU input barcode reader when editing a product which can be enabled in Settings.
4-
5-
We’re working on several exciting features coming in the next few months. Keep sending us your feedback!
3+
This release also includes a fix for the product screen where the product’s name would revert back to the previous one if you uploaded an image. Thank you for reporting bugs – we are listening!

‎fastlane/metadata/en-US/release_notes.txt‎

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,3 @@
1-
Merchants have been asking us for a quick way to record a transaction in the app with minimal information – like with only a charge amount. Maybe you’re at a farmer’s market and simply want to charge a customer’s credit card and don’t need to manage inventory. This release includes a new “Simple Payments” feature on the orders tab. If you’re a WooCommerce Payments customer, you’ll find this works great with the In-Person Payments credit card reader! Don’t have a credit card reader yet? Alternatively, you easily send a payment link to your customer to pay with their device through your site.
1+
You’ll notice a new tab called “Menu” in this release. We’ve moved store settings, switching between different stores, and viewing WooCommerce Admin to that screen. More functionality will appear there over the next couple of months!
22

3-
Also included in this release is the ability to refund fees on an order. We also snuck in an experimental SKU input barcode reader when editing a product which can be enabled in Settings.
4-
5-
We’re working on several exciting features coming in the next few months. Keep sending us your feedback!
3+
This release also includes a fix for the product screen where the product’s name would revert back to the previous one if you uploaded an image. Thank you for reporting bugs – we are listening!

‎fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt‎

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,3 @@
1-
Los vendedores nos han pedido que les proporcionemos una forma rápida de registrar en la aplicación una transacción con poca información, por ejemplo, solo con el importe del cargo. Imagina que te encuentras en un mercado agrícola y quieres cobrar a un cliente con tarjeta de crédito y no necesitas gestionar el inventario. Esta versión incluye una nueva función de "Pagos simples" en la pestaña de pedidos. Si eres cliente de WooCommerce Payments, verás que esta acción funciona muy bien con el lector de tarjetas de crédito de los pagos en persona. ¿Aún no tienes un lector de tarjetas de crédito? Si lo prefieres, puedes enviar un enlace al cliente para que realice el pago con su dispositivo a través de tu sitio web.
1+
En esta versión, verás que hay una pestaña nueva llamada “Menú”. En esa pestaña encontrarás la configuración de la tienda, el cambio entre tiendas y la visualización de WooCommerce Admin. Además, en los próximos meses se incorporarán nuevas funcionalidades.
22

3-
En esta versión, también se incluye la posibilidad de reembolsar los cargos de un pedido. También hemos introducido un lector experimental de códigos de barras de entrada SKU para la edición de un producto, que se puede activar en Ajustes.
4-
5-
Estamos trabajando en varias funciones interesantes que llegarán en los próximos meses. Sigue enviándonos tus comentarios.
3+
En esta versión también se ha corregido un error de la pantalla de productos por el que el nombre del producto volvía al anterior cuando se cargaba una imagen. Gracias por notificar errores, ¡os tenemos en cuenta!

‎fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt‎

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,3 @@
1-
Les commerçants nous ont réclamé un moyen rapide d’enregistrer une transaction dans l’application avec un minimum d’informations, comme le montant du prélèvement. Peut-être vous trouvez-vous sur un marché de producteurs et souhaitez-vous simplement débiter la carte de crédit d’un client sans avoir besoin de gérer les stocks. Cette version inclut une fonctionnalité « Paiements Simplifiés » sous l’onglet Commandes. Si vous êtes client WooCommerce Payments, vous verrez que cela fonctionne parfaitement avec le lecteur de carte de crédit Paiements en personne ! Vous n’avez pas encore de lecteur de carte de crédit ? Vous pouvez également envoyer un lien de paiement à votre client pour qu’il paie avec son appareil via votre site.
1+
Vous remarquerez un nouvel onglet « Menu » dans cette version. Nous avons déplacé les réglages de la boutique, le basculement entre les différentes boutiques et l’aperçu de WooCommerce Admin vers cet écran. D’autres fonctionnalités y apparaîtront au cours des prochains mois !
22

3-
Cette version inclut également la possibilité de rembourser des frais sur une commande. Nous avons aussi introduit un lecteur de codes-barres expérimental pour l’entrée des références lors de la modification d’un produit, à activer dans Réglages.
4-
5-
Nous travaillons actuellement sur plusieurs fonctionnalités intéressantes qui seront disponibles dans les prochains mois. Continuez de nous donner votre avis !
3+
Cette version comprend également un correctif pour l’écran des produits, où le nom du produit revenait au nom précédent si vous téléchargiez une image. Merci de signaler les bugs. Votre avis nous intéresse !

‎fastlane/metadata/he/release_notes.txt‎

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,3 @@
1-
סוחרים ביקשו מאיתנו להוסיף אפשרות מהירה לרישום עסקה עם פרטים מינימליים באפליקציה – לדוגמה, עסקה עם הסכום שחויב בלבד. למשל, אם יש להם דוכן בשוק האיכרים והם רק רוצים לחייב את כרטיס האשראי של הלקוח ואין להם צורך לעדכן את המלאי. בגרסה הזאת הוספנו אפשרות לבצע 'תשלומים פשוטים' בלשונית ההזמנות. אם רכשת את השירות של WooCommerce Payments, האפשרות הזאת עובדת מצוין עם האפשרות לתשלומים באופן אישי בקורא של כרטיסי האשראי! עדיין אין לך קורא של כרטיסי אשראי? אפשר גם לשלוח בקלות קישור לתשלום ללקוח שלך כדי שישלם על ההזמנה באמצעות המכשיר שלו דרך האתר שלך.
1+
הוספנו בגרסה הזאת לשונית חדשה בשם "תפריט". העברנו את הגדרות החנות, האפשרות להחלפה בין חנויות ואת ההצגה של WooCommerce Admin למסך הזה. במהלך החודשים הקרובים נוסיף פונקציונליות למקטע הזה!
22

3-
בנוסף, הגרסה הזאת כולל אפשרות להנפקת החזר כספי עבור עמלות בהזמנה. על הדרך, הוספנו קורא ניסיוני לברקוד של קלט SKU במהלך עריכה של מוצר. ניתן להפעיל את האפשרות הזאת ב'הגדרות'.
4-
5-
אנחנו עובדים על כמה אפשרויות מעניינות שיושקו במהלך החודשים הקרובים. נשמח להמשיך לקבל משוב!
3+
בגרסה הזאת הוספנו גם תיקון למסך המוצר שהחזיר את שם המוצר לשמו הקודם לאחר העלאת תמונה. תודה שדיווחת על הבלוג הזה – אנחנו נבדוק את הנושא!

‎fastlane/metadata/id/release_notes.txt‎

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,3 @@
1-
Para penjual meminta kemi menyediakan cara cepat mencatat transaksi di aplikasi dengan informasi minimal – misalnya, hanya informasi jumlah tagihan. Mungkin Anda sedang di pasar petani dan hanya ingin menagih pelanggan melalui kartu kredit dan tidak perlu mengelola inventaris. Rilis ini menyertakan fitur "Pembayaran Simpel" baru di tab pesanan. Jika Anda pelanggan WooCommerce Payment, Anda akan melihat bahwa fitur ini berfungsi lancar dengan pembaca kartu kredit Pembayaran Langsung! Belum punya pembaca kartu kredit? Sebagai alternatif, Anda bisa dengan mudah mengirimkan tautan pembayaran ke pelanggan untuk melakukan pembayaran menggunakan perangkat mereka melalui situs Anda.
1+
Di rilis ini, ada tab baru bernama "Menu". Pengaturan toko, fungsi pindah ke toko lainnya, dan pratinjau WooCommerce Admin kini diakses dari layar tersebut. Akan ada fitur lain yang ditambahkan ke layar tersebut dalam beberapa bulan ke depan!
22

3-
Rilis ini juga menyertakan fitur pengembalian dana atas pesanan. Kami juga menyelipkan pembaca barcode input SKU percobaan untuk digunakan saat mengedit produk. Pembaca barcode ini dapat diaktifkan di Pengaturan.
4-
5-
Kami sedang mengerjakan beberapa fitur menarik yang akan dirilis beberapa bulan lagi. Terus kirimkan feedback Anda pada kami!
3+
Di rilis ini, masalah di layar produk, yaitu kembalinya nama produk ke nama sebelumnya setelah mengunggah gambar, sudah teratasi. Terima kasih telah melaporkan bug. Kami akan terus menanggapinya!

‎fastlane/metadata/it/release_notes.txt‎

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,3 @@
1-
I venditori ci hanno chiesto un modo rapido per registrare una transazione nell'app con informazioni minime, ad esempio con solo l'importo di un addebito. Forse ti trovi in un mercato agricolo e vuoi semplicemente effettuare un addebito sulla carta di credito di un cliente e non hai bisogno di gestire l'inventario. Questa versione include una nuova funzionalità "Pagamenti facili" nella scheda degli ordini. Se sei un cliente di WooCommerce Payments, scoprirai che funziona benissimo con il lettore di carte di credito Pagamenti di persona. Non hai ancora un lettore di carte di credito? In alternativa, puoi inviare facilmente un link di pagamento al tuo cliente in modo che possa pagare con il suo dispositivo tramite il tuo sito.
1+
In questa nuova versione, noterai una nuova scheda chiamata "Menu". Abbiamo spostato le impostazioni del negozio, passando da un negozio all'altro e mostrando WooCommerce Admin su quella schermata. È lì che sarà possibile visualizzare nuove funzionalità nei prossimi due mesi.
22

3-
In questo rilascio è inclusa anche la possibilità di rimborsare le commissioni su un ordine. Abbiamo anche inserito un lettore di codici a barre di input SKU sperimentale durante la modifica di un prodotto, che può essere attivato in Impostazioni.
4-
5-
Stiamo lavorando su diverse interessanti funzionalità in arrivo nei prossimi mesi. Continua a inviarci il tuo feedback.
3+
Questo rilascio include anche una correzione alla schermata del prodotto, per la quale, se veniva caricata un'immagine, il nome del prodotto tornava a essere quello precedente. Grazie per aver segnalato i bug. Teniamo in considerazione il tuo feedback.

‎fastlane/metadata/ja/release_notes.txt‎

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,3 @@
1-
最小限の情報 (請求額のみなど) でアプリに取引を記録する簡単な方法を求める声がマーチャントから届いていました。 たとえば直売所では、顧客のクレジットカードに請求するだけで、在庫を管理する必要がない場合があります。 今回のリリースでは、「注文」タブに新しい「シンプルペイメント」機能が含まれています。 WooCommerce Payments をご利用の方は、オフラインでの支払い時にクレジットカードリーダーでこの機能を利用できます。 クレジットカードリーダーをお持ちでない場合は、 支払いリンクを顧客に簡単に送信し、サイト上で顧客のデバイスから支払ってもらうこともできます。
1+
このリリースでは「メニュー」という新しいタブが追加されました。 ストア設定、異なるストア間での切り替え、WooCommerce Admin の表示をその画面に移動しました。 今後数か月でさらに機能が追加される予定です。
22

3-
今回のリリースには注文料金を返金する機能もあります。 また、商品を編集する際に試験的な SKU 入力バーコードリーダーを使用できるようにしました。「設定」で有効にできます。
4-
5-
今後数か月以内に、いくつかの魅力的な機能を発表する予定です。 引き続き皆さまのご意見をお待ちしております。
3+
また、このリリースには、画像をアップロードすると商品名が以前のものに戻るという商品画面の問題の修正も含まれています。 バグをご報告いただきありがとうございました。今後も改善に努めてまいります。

0 commit comments

Comments
 (0)