Add accessible labels for all elements

[woodrunsdeep]

As of now there are a bunch of buttons with icons only. They don't have proper accessible labels.
Either use visually-hidden pattern or aria-label to improve screen readers users' experience.