Would it be possible to use a webhook notification to do a pull request ? This would make sure any modification made through a git push make it faster to the wiki.
This could also be used prior to a wiki edit, to make sure no modification were made on this file.