Remove must_use if tarpaulin doesn’t understand them

Also moves some code to separate files, in the hopes that
tarpaulin understands them.

Author: wooorm