Add llms.txt generation with docusaurus-plugin-generate-llms-txt

- Install docusaurus-plugin-generate-llms-txt plugin
- Configure plugin to generate llms.txt at site root
- Generated llms.txt file (1.3MB, 16,688 lines) with concatenated documentation
- Add comprehensive upgrade plan document for llms.txt and AI chatbot integration

Author: cyberandy