Update Utils version to 3.4.0

Updates Utils version from trunk-1ed207c03d2242b6fc3d74f9e388e9163cbc82a6 to 3.4.0 for Android 13

Author: ravishanker

build.gradle

@@ -77,7 +77,7 @@ ext {
     robolectricVersion = '4.9'
     jUnitVersion = '4.12'
     jSoupVersion = '1.11.3'
-    wordpressUtilsVersion = 'trunk-1ed207c03d2242b6fc3d74f9e388e9163cbc82a6'
+    wordpressUtilsVersion = '3.4.0'
     espressoVersion = '3.0.1'
 
     aztecProjectDependency = project.hasProperty("aztecVersion") ? "org.wordpress:aztec:${project.getProperty("aztecVersion")}" : project(":aztec")