build: Fix lint errors from module resolution failures

This
`@wordpress/[email protected]` changed the import resolution
behavior. This is incompatible with the GutenbergKit project for an
unknown reason, possibly the lack of TypeScript setup.

```
Unable to resolve path to module '[module_name]'  import/no-unresolved
```

See: https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/2d2571507d8ea76f263089c98c46110403e3eba3/packages/eslint-plugin/CHANGELOG.md#22210-2025-11-12

Author: dcalhoun