Update app translations – Localizable.strings

Author: AliSoftware

WordPress/Resources/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2022-11-02 16:54:11+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2022-11-21 18:54:07+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10) ? 3 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99) ? 4 : 5)))); */
 /* Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3 */
 /* Language: ar */
@@ -9779,6 +9779,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
 /* Age between dates equaling one year. */
 "a year" = "سنة";
 
+/* Error message displayed when unable to close user account due to having active atomic site. */
+"accountSettings.closeAccount.error.atomicSite" = "يتعذر إغلاق حساب المستخدم هذا على الفور لأنه يتضمن عمليات شراء نشطة. يرجى الاتصال بفريق الدعم لدينا لإنهاء حذف الحساب.";
+
 /* Dismiss button title */
 "activityList.dismiss.title" = "تجاهُل";
 
@@ -9913,6 +9916,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
 /* Title of the Jetpack powered overlay. */
 "jetpack.branding.overlay.title" = "ووردبريس أفضل مع Jetpack";
 
+/* Title of a button that displays a blog post in a web view. */
+"jetpack.fullscreen.overlay.learnMore" = "معرفة المزيد على jetpack.com";
+
 /* Add an author prompt for the jetpack prologue */
 "jetpack.prologue.prompt.addAuthor" = "إضافة مؤلف";
 
@@ -9967,6 +9973,39 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
 /* The title of the button to dismiss the alert shown when the picked media cannot be imported into stories. */
 "mediaPicker.failedMediaExportAlert.dismissButton" = "تجاهُل";
 
+/* Primary button title in the migration done screen. */
+"migration.done.actions.primary.title" = "إنهاء";
+
+/* Primary description in the migration done screen. */
+"migration.done.primaryDescription" = "لقد نقلنا كل بياناتك وإعداداتك. يصبح كل شيء صحيحًا عندما تتركه.";
+
+/* Title of the migration done screen. */
+"migration.done.title" = "شكرًا على التبديل إلى Jetpack!";
+
+/* Secondary button title in the migration notifications screen. */
+"migration.notifications.actions.secondary.title" = "التقرير لاحقًا";
+
+/* Primary description in the migration notifications screen. */
+"migration.notifications.primaryDescription" = "ستتلقى كل التنبيهات نفسها ولكنها ستأتي الآن من تطبيق Jetpack.";
+
+/* Secondary description in the migration notifications screen */
+"migration.notifications.secondaryDescription" = "لقد عطلنا التنبيهات في تطبيق ووردبريس.";
+
+/* Title of the migration notifications screen. */
+"migration.notifications.title" = "السماح بالتنبيهات بمواكبة موقعك";
+
+/* The primary description in the migration welcome screen */
+"migration.welcome.primaryDescription" = "يبدو أنك ستقوم بالتبديل من تطبيق ووربريس.";
+
+/* The plural form of the secondary description in the migration welcome screen */
+"migration.welcome.secondaryDescription.plural" = "عثرنا على موقعك. استمر في نقل جميع البيانات وسجّل الدخول إلى Jetpack تلقائيًا.";
+
+/* The singular form of the secondary description in the migration welcome screen */
+"migration.welcome.secondaryDescription.singular" = "عثرنا على موقعك. استمر في نقل جميع البيانات وسجّل الدخول إلى Jetpack تلقائيًا.";
+
+/* The title in the migration welcome screen */
+"migration.welcome.title" = "مرحبًا بك في Jetpack!";
+
 /* Dismiss the alert with instructions on how to enable push notifications. */
 "notificationSettingStreams.pushNotificationAlert.dismissButton" = "تجاهُل";
 

WordPress/Resources/de.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2022-11-02 12:54:09+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2022-11-22 11:54:07+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */
 /* Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3 */
 /* Language: de */
@@ -9779,6 +9779,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
 /* Age between dates equaling one year. */
 "a year" = "ein Jahr";
 
+/* Error message displayed when unable to close user account due to having active atomic site. */
+"accountSettings.closeAccount.error.atomicSite" = "Dieses Benutzerkonto kann nicht sofort geschlossen werden, da es aktive Käufe hat. Wende dich bitte an das Support-Team, um das Konto zu löschen.";
+
 /* Dismiss button title */
 "activityList.dismiss.title" = "Verwerfen";
 
@@ -9913,6 +9916,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
 /* Title of the Jetpack powered overlay. */
 "jetpack.branding.overlay.title" = "WordPress ist mit Jetpack noch besser";
 
+/* Title of a button that displays a blog post in a web view. */
+"jetpack.fullscreen.overlay.learnMore" = "Weitere Informationen auf jetpack.com";
+
 /* Add an author prompt for the jetpack prologue */
 "jetpack.prologue.prompt.addAuthor" = "Einen Autor hinzufügen";
 
@@ -9967,6 +9973,39 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
 /* The title of the button to dismiss the alert shown when the picked media cannot be imported into stories. */
 "mediaPicker.failedMediaExportAlert.dismissButton" = "Verwerfen";
 
+/* Primary button title in the migration done screen. */
+"migration.done.actions.primary.title" = "Beenden";
+
+/* Primary description in the migration done screen. */
+"migration.done.primaryDescription" = "Wir haben all deine Daten und Einstellungen übertragen. Alles ist genauso wie vorher.";
+
+/* Title of the migration done screen. */
+"migration.done.title" = "Danke für deinen Wechsel zu Jetpack!";
+
+/* Secondary button title in the migration notifications screen. */
+"migration.notifications.actions.secondary.title" = "Später entscheiden";
+
+/* Primary description in the migration notifications screen. */
+"migration.notifications.primaryDescription" = "Du erhältst dieselben Benachrichtigungen, sie kommen aber ab sofort von der Jetpack-App.";
+
+/* Secondary description in the migration notifications screen */
+"migration.notifications.secondaryDescription" = "Wir haben Benachrichtigungen für die WordPress-App deaktiviert.";
+
+/* Title of the migration notifications screen. */
+"migration.notifications.title" = "Benachrichtigungen zulassen, um deine Website auf dem neusten Stand zu halten";
+
+/* The primary description in the migration welcome screen */
+"migration.welcome.primaryDescription" = "Anscheinend wechselst du von der WordPress-App.";
+
+/* The plural form of the secondary description in the migration welcome screen */
+"migration.welcome.secondaryDescription.plural" = "Wir haben deine Websites gefunden. Fahre mit der Übertragung all deiner Daten fort und melde dich automatisch bei Jetpack an.";
+
+/* The singular form of the secondary description in the migration welcome screen */
+"migration.welcome.secondaryDescription.singular" = "Wir haben deine Website gefunden. Fahre mit der Übertragung all deiner Daten fort und melde dich automatisch bei Jetpack an.";
+
+/* The title in the migration welcome screen */
+"migration.welcome.title" = "Willkommen bei Jetpack!";
+
 /* Dismiss the alert with instructions on how to enable push notifications. */
 "notificationSettingStreams.pushNotificationAlert.dismissButton" = "Verwerfen";
 

WordPress/Resources/es.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2022-11-02 20:21:48+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2022-11-22 17:54:08+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */
 /* Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3 */
 /* Language: es */
@@ -9779,6 +9779,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
 /* Age between dates equaling one year. */
 "a year" = "un año";
 
+/* Error message displayed when unable to close user account due to having active atomic site. */
+"accountSettings.closeAccount.error.atomicSite" = "Esta cuenta de usuario no se puede cerrar inmediatamente porque tiene compras en activo. Contacta con nuestros Happiness Engineers para eliminar definitivamente la cuenta.";
+
 /* Dismiss button title */
 "activityList.dismiss.title" = "Descartar";
 
@@ -9913,6 +9916,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
 /* Title of the Jetpack powered overlay. */
 "jetpack.branding.overlay.title" = "WordPress es mejor con Jetpack";
 
+/* Title of a button that displays a blog post in a web view. */
+"jetpack.fullscreen.overlay.learnMore" = "Encontrarás más información en jetpack.com";
+
 /* Add an author prompt for the jetpack prologue */
 "jetpack.prologue.prompt.addAuthor" = "Añade un autor";
 
@@ -9967,6 +9973,39 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
 /* The title of the button to dismiss the alert shown when the picked media cannot be imported into stories. */
 "mediaPicker.failedMediaExportAlert.dismissButton" = "Descartar";
 
+/* Primary button title in the migration done screen. */
+"migration.done.actions.primary.title" = "Terminar";
+
+/* Primary description in the migration done screen. */
+"migration.done.primaryDescription" = "Hemos transferido todos tus datos y ajustes. Todo está tal y como lo dejaste.";
+
+/* Title of the migration done screen. */
+"migration.done.title" = "¡Gracias por cambiar a Jetpack!";
+
+/* Secondary button title in the migration notifications screen. */
+"migration.notifications.actions.secondary.title" = "Decidir más tarde";
+
+/* Primary description in the migration notifications screen. */
+"migration.notifications.primaryDescription" = "Recibirás las mismas notificaciones, pero ahora te llegarán desde la aplicación de Jetpack.";
+
+/* Secondary description in the migration notifications screen */
+"migration.notifications.secondaryDescription" = "Hemos desactivado las notificaciones de la aplicación de WordPress.";
+
+/* Title of the migration notifications screen. */
+"migration.notifications.title" = "Activa las notificaciones para estar al tanto de lo que sucede en tu sitio";
+
+/* The primary description in the migration welcome screen */
+"migration.welcome.primaryDescription" = "Parece que estás realizando el cambio desde la aplicación de WordPress.";
+
+/* The plural form of the secondary description in the migration welcome screen */
+"migration.welcome.secondaryDescription.plural" = "Hemos encontrado tus sitios. Continúa para transferir todos tus datos y acceder a Jetpack automáticamente.";
+
+/* The singular form of the secondary description in the migration welcome screen */
+"migration.welcome.secondaryDescription.singular" = "Hemos encontrado tu sitio. Continúa para transferir todos tus datos y acceder a Jetpack automáticamente.";
+
+/* The title in the migration welcome screen */
+"migration.welcome.title" = "¡Te damos la bienvenida a Jetpack!";
+
 /* Dismiss the alert with instructions on how to enable push notifications. */
 "notificationSettingStreams.pushNotificationAlert.dismissButton" = "Descartar";
 

WordPress/Resources/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2022-11-03 12:49:09+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2022-11-22 13:54:07+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; */
 /* Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3 */
 /* Language: fr */
@@ -9779,6 +9779,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
 /* Age between dates equaling one year. */
 "a year" = "un an";
 
+/* Error message displayed when unable to close user account due to having active atomic site. */
+"accountSettings.closeAccount.error.atomicSite" = "Ce compte d’utilisateur ne peut pas être fermé immédiatement, car il est associé à des achats actifs. Veuillez contacter notre équipe d’assistance pour terminer la suppression du compte.";
+
 /* Dismiss button title */
 "activityList.dismiss.title" = "Ignorer";
 
@@ -9913,6 +9916,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
 /* Title of the Jetpack powered overlay. */
 "jetpack.branding.overlay.title" = "WordPress est mieux avec Jetpack";
 
+/* Title of a button that displays a blog post in a web view. */
+"jetpack.fullscreen.overlay.learnMore" = "Lire la suite sur jetpack.com";
+
 /* Add an author prompt for the jetpack prologue */
 "jetpack.prologue.prompt.addAuthor" = "Ajouter un auteur";
 
@@ -9967,6 +9973,39 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
 /* The title of the button to dismiss the alert shown when the picked media cannot be imported into stories. */
 "mediaPicker.failedMediaExportAlert.dismissButton" = "Ignorer";
 
+/* Primary button title in the migration done screen. */
+"migration.done.actions.primary.title" = "Terminer";
+
+/* Primary description in the migration done screen. */
+"migration.done.primaryDescription" = "Nous avons transféré tous vos réglages et données. Tout se trouve au même endroit qu’avant.";
+
+/* Title of the migration done screen. */
+"migration.done.title" = "Merci d’être passé à Jetpack !";
+
+/* Secondary button title in the migration notifications screen. */
+"migration.notifications.actions.secondary.title" = "Décider ultérieurement";
+
+/* Primary description in the migration notifications screen. */
+"migration.notifications.primaryDescription" = "Vous recevrez les mêmes notifications, mais elles proviendront maintenant de l’application Jetpack.";
+
+/* Secondary description in the migration notifications screen */
+"migration.notifications.secondaryDescription" = "Nous avons désactivé les notifications pour l’application WordPress.";
+
+/* Title of the migration notifications screen. */
+"migration.notifications.title" = "Autoriser les notifications pour suivre l’évolution de votre site";
+
+/* The primary description in the migration welcome screen */
+"migration.welcome.primaryDescription" = "Il semblerait que vous ayez transféré vos données depuis l’application WordPress.";
+
+/* The plural form of the secondary description in the migration welcome screen */
+"migration.welcome.secondaryDescription.plural" = "Nous avons trouvé vos sites. Cliquez sur Continuer pour transférer l’ensemble de vos données et vous connecter automatiquement à Jetpack.";
+
+/* The singular form of the secondary description in the migration welcome screen */
+"migration.welcome.secondaryDescription.singular" = "Nous avons trouvé votre site. Cliquez sur Continuer pour transférer l’ensemble de vos données et vous connecter automatiquement à Jetpack.";
+
+/* The title in the migration welcome screen */
+"migration.welcome.title" = "Bienvenue dans Jetpack !";
+
 /* Dismiss the alert with instructions on how to enable push notifications. */
 "notificationSettingStreams.pushNotificationAlert.dismissButton" = "Ignorer";
 

WordPress/Resources/he.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2022-11-03 16:54:08+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2022-11-22 15:54:07+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */
 /* Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3 */
 /* Language: he_IL */
@@ -9779,6 +9779,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
 /* Age between dates equaling one year. */
 "a year" = "שנה";
 
+/* Error message displayed when unable to close user account due to having active atomic site. */
+"accountSettings.closeAccount.error.atomicSite" = "לא ניתן לסגור את חשבון המשתמש מייד מאחר שיש לו רכישות פעילות. יש לפנות לצוות התמיכה שלנו כדי להשלים את מחיקת החשבון.";
+
 /* Dismiss button title */
 "activityList.dismiss.title" = "ביטול";
 
@@ -9913,6 +9916,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
 /* Title of the Jetpack powered overlay. */
 "jetpack.branding.overlay.title" = "השירות של WordPress טוב יותר עם Jetpack";
 
+/* Title of a button that displays a blog post in a web view. */
+"jetpack.fullscreen.overlay.learnMore" = "מידע נוסף באתר Jetpack.com";
+
 /* Add an author prompt for the jetpack prologue */
 "jetpack.prologue.prompt.addAuthor" = "להוסיף מחבר";
 
@@ -9967,6 +9973,39 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
 /* The title of the button to dismiss the alert shown when the picked media cannot be imported into stories. */
 "mediaPicker.failedMediaExportAlert.dismissButton" = "ביטול";
 
+/* Primary button title in the migration done screen. */
+"migration.done.actions.primary.title" = "סיום";
+
+/* Primary description in the migration done screen. */
+"migration.done.primaryDescription" = "העברנו את כל הנתונים וההגדרות שלך. השארנו הכול במקום.";
+
+/* Title of the migration done screen. */
+"migration.done.title" = "תודה שעברת אל Jetpack!";
+
+/* Secondary button title in the migration notifications screen. */
+"migration.notifications.actions.secondary.title" = "אני אחליט מאוחר יותר";
+
+/* Primary description in the migration notifications screen. */
+"migration.notifications.primaryDescription" = "אותן הודעות ימשיכו להישלח אליך אבל כעת הן יגיעו מהאפליקציה של Jetpack.";
+
+/* Secondary description in the migration notifications screen */
+"migration.notifications.secondaryDescription" = "השבתנו את ההודעות מהאפליקציה של WordPress.";
+
+/* Title of the migration notifications screen. */
+"migration.notifications.title" = "לאפשר להודעות להתעדכן מול האתר שלך";
+
+/* The primary description in the migration welcome screen */
+"migration.welcome.primaryDescription" = "נראה שעברת מהאפליקציה של WordPress.";
+
+/* The plural form of the secondary description in the migration welcome screen */
+"migration.welcome.secondaryDescription.plural" = "מצאנו את האתרים שלך. אפשר להמשיך להעביר את כל הנתונים שלך ולהתחבר ל-Jetpack באופן אוטומטי.";
+
+/* The singular form of the secondary description in the migration welcome screen */
+"migration.welcome.secondaryDescription.singular" = "מצאנו את האתר שלך. אפשר להמשיך להעביר את כל הנתונים שלך ולהתחבר ל-Jetpack באופן אוטומטי.";
+
+/* The title in the migration welcome screen */
+"migration.welcome.title" = "ברוך בואך אל Jetpack!";
+
 /* Dismiss the alert with instructions on how to enable push notifications. */
 "notificationSettingStreams.pushNotificationAlert.dismissButton" = "ביטול";