chore(deps): update github pipeline dependencies to v5

Author: github-actions[bot]

.github/workflows/deploy-checkly.yml

@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
       contents: read
 
     steps:
-    - uses: actions/setup-node@v4
+    - uses: actions/setup-node@v5
       with:
         node-version: 22.x
 

.github/workflows/reusable-jira-workflow-tests.yml

@@ -55,7 +55,7 @@ jobs:
 
     steps:
     - name: Checkout
-      uses: actions/checkout@v4
+      uses: actions/checkout@v5
 
     - name: Test Jira Extraction
       id: extract

.github/workflows/reusable-renovate-workflow.yml

@@ -55,7 +55,7 @@ jobs:
           version: 10
 
       - name: Use Node.js 22
-        uses: actions/setup-node@v4
+        uses: actions/setup-node@v5
         with:
           node-version: 22
 

az-artifact-authenticate/action.yml

@@ -56,7 +56,7 @@ runs:
         subscription-id: ${{ inputs.subscription-id || fromJSON(inputs.variables).AZURE_SUBSCRIPTION_ID }}
 
     - name: Setup .NET Core
-      uses: actions/setup-dotnet@v4
+      uses: actions/setup-dotnet@v5
       with:
         source-url: ${{ inputs.feed-url }}
         config-file: ${{ inputs.nuget-config-path }}