Bug: Ledger is not working on wormchain

[patrickjeremic]

Description and context

Currently wormchain uses a old version of ledger-go (v0.14.1) which does not recognize the newer range of ledger devices.

Steps to reproduce

1. Build: make build/wormchaind
2. Add a key via ledger: /build/wormchaind keys add myledger --ledger

Experienced behavior

$ ./build/wormchaind keys add myledger --ledger
Error: failed to generate ledger key: failed to retrieve device: ledger nano S: LedgerHID device (idx 0) not found. Ledger LOCKED OR Other Program/Web Browser may have control of device.
Usage:
  wormchaind keys add <name> [flags]

Expected behavior

$ ./build/wormchaind keys add myledger --ledger

- name: myledger
  type: ledger
  address: wormholexxx
  pubkey: '{"@type":"/cosmos.crypto.secp256k1.PubKey","key":"xxx"}'
  mnemonic: ""

Solution recommendation

This requires an update on the ledger-go library, specially the commit adding better HID detection (Zondax/ledger-go@33eff3c) is relevant.

I opened a PR which would upgrade the dependency, however this also requires moving to go v1.21 (for ledger-go v1.0.0) or go v1.23 (for ledger-go v1.0.1): #4658