Description and context

Go through core EVM contracts and improve natspec documentation for public functions.

Definition of done

Docs are in a state where forge doc can auto-generate documents we'd be comfortable putting on docs.wormhole.com.