Add cryptographic verification documentation for WP-CLI downloads

Co-authored-by: swissspidy <[email protected]>

Author: Copilot