Merge transifex into develop

Author: wordpressfan

languages/rocket-fr_FR.mo

@@ -6,9 +6,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: WP Rocket 3.20.5-alpha3\n"
+"Project-Id-Version: WP Rocket 3.20.6-alpha\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://wp-rocket.me/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-24T01:24:36+00:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-09T12:42:04+00:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 15:14+0000\n"
 "Last-Translator: Romain • WP Rocket <contact@wp-rocket.me>, 2026\n"
 "Language-Team: French (France) (https://app.transifex.com/wp-media/teams/18133/fr_FR/)\n"
@@ -1597,12 +1597,12 @@ msgid "You are not allowed to access items."
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à accéder aux éléments."
 
 #: inc/Engine/Admin/RocketInsights/Settings/Controller.php:57
-#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/AdminPageSubscriber.php:103
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/AdminPageSubscriber.php:112
 msgid "No Subscription"
 msgstr "Pas d'abonnement"
 
 #: inc/Engine/Admin/RocketInsights/Settings/Controller.php:64
-#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/AdminPageSubscriber.php:96
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/AdminPageSubscriber.php:105
 msgid "Next Billing Date"
 msgstr "Prochaine date de facturation"
 
@@ -2598,6 +2598,7 @@ msgstr "Hebdomadaire"
 
 #: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1495
 #: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1779
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:99
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensuel"
 
@@ -2650,12 +2651,12 @@ msgid "Enable Content Delivery Network"
 msgstr "Activer le Content Delivery Network."
 
 #: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1601
-#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/AdminPageSubscriber.php:162
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/AdminPageSubscriber.php:171
 msgid "CDN CNAME(s)"
 msgstr "CNAME(s) CDN"
 
 #: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1602
-#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/AdminPageSubscriber.php:163
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/AdminPageSubscriber.php:172
 msgid "Specify the CNAME(s) below"
 msgstr "Indiquez le(s) CNAME(s) ci-dessous"
 
@@ -3071,84 +3072,94 @@ msgstr "WP_CACHE n’est pas définie"
 msgid "WP_CACHE is set to false"
 msgstr "WP_CACHE est réglée sur false"
 
-#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/AdminPageSubscriber.php:138
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/AdminPageSubscriber.php:147
 msgid "Your RocketCDN subscription is currently active."
 msgstr "Votre abonnement RocketCDN est actuellement actif."
 
 #. translators: %1$s = opening <code> tag, %2$s = CDN URL, %3$s = closing
 #. </code> tag.
-#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/AdminPageSubscriber.php:144
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/AdminPageSubscriber.php:153
 #, php-format
 msgid "To use RocketCDN, replace your CNAME with %1$s%2$s%3$s."
 msgstr "Pour utiliser RocketCDN, remplacez votre CNAME par %1$s%2$s%3$s."
 
 #. translators: %1$is = opening link tag, %2$s = closing link tag.
-#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/AdminPageSubscriber.php:155
-#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/NoticesSubscriber.php:229
-#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/NoticesSubscriber.php:329
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/AdminPageSubscriber.php:164
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/NoticesSubscriber.php:254
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/NoticesSubscriber.php:361
 #, php-format
 msgid "%1$sMore Info%2$s"
 msgstr "%1$sPlus d'infos%2$s"
 
-#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:134
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:130
+msgid "Missing required parameters for subscription activation."
+msgstr "Paramètres requis manquants pour l'activation de l'abonnement."
+
+#. translators: %d: HTTP response code
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:161
+#, php-format
+msgid "Failed to activate RocketCDN subscription. API returned %d."
+msgstr "Échec de l'activation de l'abonnement RocketCDN. L'API a renvoyé %d."
+
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:185
 msgid ""
 "We could not fetch the current price because RocketCDN API returned an "
 "unexpected error code."
 msgstr ""
 "Nous n'avons pas pu récupérer le prix actuel car l'API RocketCDN a renvoyé "
 "un code d'erreur inattendu."
 
-#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:140
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:191
 msgid "RocketCDN is not available at the moment. Please retry later."
 msgstr ""
 "RocketCDN n'est pas disponible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard."
 
-#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:177
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:228
 msgid "RocketCDN cache purge failed: Missing identifier parameter."
 msgstr ""
 "La purge du cache de RocketCDN a échoué : Paramètre d'identification "
 "manquant."
 
-#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:186
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:237
 msgid "RocketCDN cache purge failed: Missing user token."
 msgstr "La purge du cache de RocketCDN a échoué : Jeton utilisateur manquant."
 
-#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:212
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:263
 msgid ""
 "RocketCDN cache purge failed: The API returned an unexpected response code."
 msgstr ""
 "La purge du cache de RocketCDN a échoué : L'API a renvoyé un code réponse "
 "inattendu."
 
-#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:221
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:272
 msgid "RocketCDN cache purge failed: The API returned an empty response."
 msgstr ""
 "La purge du cache de RocketCDN a échoué : L'API a renvoyé une réponse vide."
 
-#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:230
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:281
 msgid "RocketCDN cache purge failed: The API returned an unexpected response."
 msgstr ""
 "La purge du cache de RocketCDN a échoué : L'API a renvoyé une réponse "
 "inattendue."
 
 #. translators: %s = message returned by the API.
-#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:239
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:290
 #, php-format
 msgid "RocketCDN cache purge failed: %s."
 msgstr "La purge du cache de RocketCDN a échoué : %s."
 
-#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:247
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:298
 msgid "RocketCDN cache purge successful."
 msgstr "Purge du cache de RocketCDN réussie."
 
 #. translators: %1$s = Old CName, %2$s = New CName.
-#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/NoticesSubscriber.php:398
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/NoticesSubscriber.php:430
 #, php-format
 msgid "We've updated your RocketCDN CNAME from %1$s to %2$s."
 msgstr "Nous avons mis à jour le CNAME de RocketCDN de %1$s vers %2$s."
 
 #. translators: %1$s = New CName.
-#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/NoticesSubscriber.php:400
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/NoticesSubscriber.php:432
 #, php-format
 msgid ""
 "The change is already applied to the plugin settings. If you were using the "
@@ -3157,10 +3168,30 @@ msgstr ""
 "Le changement est déjà appliqué aux réglages du plugin. Si vous utilisiez le"
 " CNAME dans votre code, assurez-vous de le mettre à jour : %1$s."
 
-#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/NoticesSubscriber.php:409
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/NoticesSubscriber.php:441
 msgid "contact support"
 msgstr "contacter le support"
 
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/NoticesSubscriber.php:483
+msgid "RocketCDN activation incomplete"
+msgstr "Activation de RocketCDN incomplète"
+
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/NoticesSubscriber.php:484
+msgid "RocketCDN isn’t active on this website yet."
+msgstr "RocketCDN n'est pas encore actif sur ce site web."
+
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/NoticesSubscriber.php:485
+msgid ""
+"Click below to complete the activation. You’ll be redirected to checkout to "
+"confirm your subscription."
+msgstr ""
+"Cliquez ci-dessous pour terminer l'activation. Vous serez redirigé vers la "
+"page de paiement pour confirmer votre abonnement."
+
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/NoticesSubscriber.php:497
+msgid "Complete activation"
+msgstr "Activation complète"
+
 #: inc/Engine/CDN/RocketCDN/RESTSubscriber.php:137
 msgid "RocketCDN enabled"
 msgstr "RocketCDN activé"
@@ -3171,50 +3202,64 @@ msgstr "RocketCDN désactivé"
 
 #. Translators: %s = date formatted using date_i18n() and get_option(
 #. 'date_format' ).
-#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:29
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:31
 #, php-format
 msgid "Valid until %s only!"
 msgstr "Valable uniquement jusqu'au %s !"
 
-#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:38
-msgid "Speed up your website thanks to:"
-msgstr "Accélérez votre site web grâce à :"
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:42
+msgid "Propel your Content at the Speed of Light!"
+msgstr "Propulsez votre contenu à la vitesse de la lumière !"
 
-#. translators: %1$s = opening strong tag, %2$s = closing strong tag.
-#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:44
-#, php-format
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:43
 msgid ""
-"High performance Content Delivery Network (CDN) with %1$sunlimited "
-"bandwidth%2$s"
+"RocketCDN delivers your content from servers around the world for a faster "
+"website."
 msgstr ""
-"CDN (Content Delivery Network) de haute performance à %1$sbande passante "
-"illimitée%2$s"
+"RocketCDN diffuse votre contenu à partir de serveurs situés partout dans le "
+"monde pour accélérer votre site web."
 
-#. translators: %1$s = opening strong tag, %2$s = closing strong tag.
-#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:50
-#, php-format
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:48
+msgid "Unlimited Performance"
+msgstr "Performances illimitées"
+
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:49
 msgid ""
-"Easy configuration: the %1$sbest CDN settings%2$s are automatically applied"
+"Experience blazing-fast content delivery through 120 edge locations with "
+"unlimited bandwidth."
 msgstr ""
-"Configuration simple : les %1$smeilleurs réglages CDN%2$s sont "
-"automatiquement appliqués"
+"Profitez d'une diffusion de contenu ultra-rapide grâce à 120 emplacements "
+"edge avec une bande passante illimitée."
 
-#. translators: %1$s = opening strong tag, %2$s = closing strong tag.
-#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:56
-#, php-format
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:54
+msgid "Pre-Tuned for Speed"
+msgstr "Pré-réglé pour la vitesse"
+
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:55
 msgid ""
-"WP Rocket integration: the CDN option is %1$sautomatically configured%2$s in"
-" our plugin"
+"Enjoy pre-configured settings tailored for maximum speed and performance."
 msgstr ""
-"Intégration à WP Rocket : l'option CDN est %1$sautomatiquement "
-"configurée%2$s dans notre plugin"
+"Profitez de pré-réglages sur mesure pour une vitesse et des performances "
+"maximales."
 
 #: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:60
-msgid "Learn more about RocketCDN"
-msgstr "En savoir plus sur RocketCDN"
+msgid "Effortless Setup"
+msgstr "Configuration simplifiée"
+
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:61
+msgid ""
+"Benefit from automatic configuration of the CDN option in WP Rocket, making "
+"setup effortless."
+msgstr ""
+"Profitez de la configuration automatique de l'option CDN dans WP Rocket, "
+"simplifiant la configuration."
+
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:66
+msgid "You can cancel anytime!"
+msgstr "Résiliable à tout moment !"
 
 #. translators: %1$s = discounted price, %2$s = regular price.
-#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:67
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:74
 #, php-format
 msgid ""
 "*$%1$s/month for 12 months then $%2$s/month. You can cancel your "
@@ -3223,15 +3268,31 @@ msgstr ""
 "*%1$s$/mois pour 12 mois puis %2$s$/mois. Vous pouvez résilier votre "
 "abonnement à tout moment."
 
-#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:88
-msgid "Billed monthly"
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:100
+msgid "Yearly"
+msgstr "Annuellement"
+
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:102
+msgid "2 Months Free!"
+msgstr "2 mois gratuits !"
+
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:127
+msgid "Billed Monthly."
 msgstr "Facturation mensuelle"
 
-#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:89
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:128
+msgid "per month, billed yearly"
+msgstr "par mois, facturation annuelle"
+
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:130
+msgid "excl. VAT"
+msgstr "hors TVA"
+
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:134
 msgid "Get Started"
 msgstr "S'abonner"
 
-#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:94
+#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:138
 msgid "Reduce this banner"
 msgstr "Réduire cette bannière"
 
@@ -4685,7 +4746,7 @@ msgstr ""
 "Le report de l'exécution des JS est activée dans %1$s. Si vous voulez "
 "utiliser le Report de l’exécution JavaScript de WP Rocket, désactivez %1$s"
 
-#: inc/ThirdParty/Plugins/Smush.php:108 inc/ThirdParty/Plugins/Smush.php:126
+#: inc/ThirdParty/Plugins/Smush.php:110 inc/ThirdParty/Plugins/Smush.php:128
 msgid "Smush"
 msgstr "Smush"
 

languages/rocket-fr_FR.po

@@ -2,14 +2,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the WP Rocket plugin.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: WP Rocket 3.20.6-alpha\n"
+"Project-Id-Version: WP Rocket 3.20.6-alpha2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://wp-rocket.me/\n"
 "Last-Translator: WP Media (http://wp-rocket.me/)\n"
 "Language-Team: WP Media (http://www.transifex.com/projects/p/wp-media/) <contact@wp-media.me>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-09T12:42:04+00:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-09T15:50:23+00:00\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
 "X-Domain: rocket\n"