Addition to docs about web forms: Add examples of how to do with WP Form plugins

[rianrietveld]

We need more examples of how to set up accessible forms when using this documentation.
For example how to keep the link to the terms outside of the label, for various pupulair WP form plugins.

You can find the web form documentation at: https://wpaccessibility.org/docs/topics/forms/