Update JS-YAML to min 4.1.1. Added override for hard dependency.

Author: colinmurphy

package.json

@@ -13,7 +13,8 @@
       "on-headers@<1.1.0": ">=1.1.0",
       "form-data@>=4.0.0 <4.0.4": ">=4.0.4",
       "tar-fs": "^3.1.1",
-      "tmp": "^0.2.4"
+      "tmp": "^0.2.4",
+      "js-yaml": "^4.1.1"
     }
   },
   "scripts": {
@@ -40,6 +41,7 @@
     "@wordpress/env": "^10.34.0",
     "@wordpress/jest-console": "^8.31.0",
     "@wordpress/scripts": "30.24.0",
+    "js-yaml": "^4.1.1",
     "remark-gfm": "^4.0.1",
     "rimraf": "^5.0.5"
   },