chore: Release WPGraphQL Logging Plugin on WP Engine Updater

[colinmurphy]

Overview

To release the WPGraphQL Logging Plugin on the WP Engine Updater API.

Important

In order for us to complete this we need to add the updater API logic to the plugin

Note

This relates to - Final QA pass and GA release of wpgraphql-logging plugin 🎉 in our roadmap - https://github.com/wpengine/faustjs/blob/canary/ROADMAP.md