Update requests to 2.31.0 to fix dependabot (#2285)

Author: sciencewhiz

poetry.lock

@@ -51,11 +51,11 @@ pathspec==0.11.1 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.12"
 pbr==5.11.1 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.12"
 pillow==9.5.0 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.12"
 platformdirs==3.5.0 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.12"
-pycparser==2.21 ; platform_python_implementation != "CPython" and python_version >= "3.9" and python_version < "3.12"
+pycparser==2.21 ; python_version >= "3.9" and platform_python_implementation != "CPython" and python_version < "3.12"
 pygments==2.15.1 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.12"
 pyparsing==3.0.9 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.12"
 python-dateutil==2.8.2 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.12"
-requests==2.29.0 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.12"
+requests==2.31.0 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.12"
 restructuredtext-lint==1.4.0 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.12"
 ruamel-yaml-clib==0.2.7 ; platform_python_implementation == "CPython" and python_version < "3.11" and python_version >= "3.9"
 ruamel-yaml==0.17.21 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.12"