API plugin documentation overhaul #22
Description
- Edit the README and link to https://www.wptide.org/services/api#endpoints
- compare the existing API documentation to what’s actually available in the API codebase and calling out (and even better fixing) where there are discrepancies